Translation of "Questa" in Finnish

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.
- Guarda questa foto.
- Guarda questa fotografia.
- Guardi questa foto.
- Guardi questa fotografia.
- Guardate questa foto.
- Guardate questa fotografia.

Katso tätä kuvaa.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

Käytä tätä.

- Non leggere questa frase.
- Non leggete questa frase.
- Non legga questa frase.
- Non leggere questa sentenza.
- Non leggete questa sentenza.
- Non legga questa sentenza.

Älä lue tätä lausetta.

- Possiedo questa frase.
- Possiedo questa sentenza.

Minä omistan tämän lauseen.

- Devi memorizzare questa frase.
- Tu devi memorizzare questa frase.
- Dovete memorizzare questa frase.
- Voi dovete memorizzare questa frase.
- Deve memorizzare questa frase.
- Lei deve memorizzare questa frase.
- Devi memorizzare questa sentenza.
- Tu devi memorizzare questa sentenza.
- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

- Sinun täytyy painaa mieleesi tämä lause.
- Sinun täytyy opetella ulkoa tämä lause.

- Ricordo questa parola.
- Io ricordo questa parola.
- Mi ricordo questa parola.
- Io mi ricordo questa parola.

- Minä muistan tämän sanan.
- Muistan tämän sanan.

- Questa è la tua prima visita di questa città?
- Questa è la sua prima visita di questa città?
- Questa è la vostra prima visita di questa città?

Käytkö tässä kaupugissa ensimmäistä kertaa?

- Assaggia questo.
- Assaggia questa.
- Assaggiate questo.
- Assaggiate questa.
- Assaggi questo.
- Assaggi questa.

Maista tätä.

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Pidä tämä.

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

- Älä käännä tätä virkettä!
- Älä käännä tätä lausetta!

- Afferra questo.
- Afferra questa.
- Afferri questo.
- Afferri questa.
- Afferrate questo.
- Afferrate questa.

- Nappaa tämä.
- Napatkaa tämä.
- Ota tästä kiinni.
- Ottakaa tästä kiinni.
- Ottakaa tämä kiinni.
- Ota tämä kiinni.

- Esci da questa casa.
- Esca da questa casa.
- Uscite da questa casa.

- Häivy tästä talosta.
- Ulos tästä talosta.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.

- Älä avaa tätä laatikkoa.
- Älä avaa tätä boksia.

- Questa scatola è leggera.
- Questa cassa è leggera.
- Questa scatola è pesante.

Tämä laatikko on kevyt.

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

- Sinun täytyy kirjoittaa tämä lause uusiksi.
- Sinun pitäisi kirjoittaa tämä lause uusiksi.
- Sinun pitäisi kirjoittaa uudelleen tämä lause.
- Sinun pitäisi muotoilla tämä lause uudelleen.

- Amo questa scuola.
- Io amo questa scuola.

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

- Amo questa frase.
- Io amo questa frase.

Minusta tämä lause on ihana.

- Odio questa cosa.
- Io odio questa cosa.

Minä vihaan tätä kapistusta.

- Odio questa scuola.
- Io odio questa scuola.

Vihaan tätä koulua.

- Amo questa lingua.
- Io amo questa lingua.

Minä rakastan tätä kieltä.

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

- Onko tämä autosi?
- Onko tämä sinun autosi?

- Elimina questa frase, per favore.
- Elimina questa frase, per piacere.
- Elimini questa frase, per favore.
- Elimini questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per favore.
- Cancella questa frase, per piacere.
- Cancella questa frase, per favore.
- Cancelli questa frase, per piacere.
- Cancelli questa frase, per favore.
- Cancellate questa frase, per piacere.
- Cancellate questa frase, per favore.

Voisitteko poistaa tämän lauseen?

- Vivono in questa città.
- Loro vivono in questa città.
- Abitano in questa città.
- Loro abitano in questa città.

He asuvat tässä kaupungissa.

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

Minä tein tämään tuolin.

- Sto leggendo questa frase.
- Io sto leggendo questa frase.
- Sto leggendo questa sentenza.
- Io sto leggendo questa sentenza.

Minä luen tätä lausetta.

- Non capisco questa parola.
- Io non capisco questa parola.
- Non comprendo questa parola.
- Io non comprendo questa parola.

En ymmärrä tätä sanaa.

- Mi piace questa coppa.
- A me piace questa coppa.
- Mi piace questa tazza.
- A me piace questa tazza.

Pidän tästä kupista.

Mancava questa.

Tämä puuttui.

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

Mitä tämä sana tarkoittaa?

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

Miten olet tehnyt tämän keiton?

- Quando hai comprato questa bicicletta?
- Quando ha comprato questa bicicletta?
- Quando hai comprato questa bici?
- Quando ha comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bicicletta?

Milloin hän osti tämän polkupyörän?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

- Onko tämä kynäsi?
- Onko tämä sinun kynäsi?

- In questa stanza è consentito fumare.
- Puoi fumare in questa stanza.
- Puoi fumare in questa camera.
- Potete fumare in questa stanza.
- Potete fumare in questa camera.
- Può fumare in questa stanza.
- Può fumare in questa camera.

Tässä huoneessa saa polttaa.

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä fillarisi?

- Posso usare questa bici?
- Posso usare questa bicicletta?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

- Quanto costa questa cravatta?
- Quanto viene questa cravatta?

Paljonko tämä solmio maksaa?

- Questa stanza è vuota.
- Questa camera è vuota.

Tämä huone on tyhjä.

- Questa è una biro.
- Questa è una penna.

Tämä on kynä.

- Com'è bella questa tazza!
- Com'è bella questa coppa!

Kuinka sievä tämä kuppi onkaan!

- Questa scrivania è buona.
- Questa scrivania va bene.

Tämä on hyvä työpöytä.

- Questa frase è mia.
- Questa sentenza è mia.

Tämä lause on minun.

- Questa frase ha senso?
- Ha senso questa frase?

- Onko tässä lauseessa järkeä?
- Onko tämä lause järkeenkäypä?

- Questa frase ha diversi significati.
- Questa sentenza ha diversi significati.
- Questa frase ha vari significati.
- Questa sentenza ha vari significati.

Tällä lauseella on useita merkityksiä.

- Questa è la tua opinione?
- Questa è la sua opinione?
- Questa è la vostra opinione?

Onko tämä sinun mielipiteesi?

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

- Onko tämä perheesi?
- Onko tämä sinun perheesi?

- Questa è la tua lettera?
- Questa è la sua lettera?
- Questa è la vostra lettera?

- Onko tämä kirjeesi?
- Onko tämä sinun kirjeesi?

- Perché sei su questa nave?
- Perché siete su questa nave?
- Perché è su questa nave?

Miksi olet tällä laivalla?

- Traducete questa frase in inglese.
- Traduci questa frase in inglese.
- Traduca questa frase in inglese.

Käännä tämä lause englanniksi.

- Devi rispondere a questa domanda.
- Deve rispondere a questa domanda.
- Dovete rispondere a questa domanda.

Sinun pitää vastata tähän kysymykseen.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

- Tämä on sinun avaimesi.
- Tää on sun avain.

- Questa è la tua casa?
- Questa è la sua casa?
- Questa è la vostra casa?

- Onko tämä sinun kotisi?
- Onko tämä sinun talosi?

- Questa birra è per te.
- Questa birra è per voi.
- Questa birra è per lei.

Tämä olut on sinulle.

- Questa è la sua casa.
- Questa è la tua casa.
- Questa è la vostra casa.

- Tämä on sinun talosi.
- Tämä on teidän talonne.

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Che cosa vuol dire questa frase?

Mitä tämä lause tarkoittaa?

- Questa cartolina viene dall'Australia.
- Questa cartolina postale viene dall'Australia.

Tämä postikortti on Australiasta.

- Non capisco questa poesia.
- Io non capisco questa poesia.

En ymmärrä tätä runoa.

- Questa è la loro casa.
- Questa è casa loro.

- Tämä on heidän talonsa.
- Tämä on heidän kotinsa.

- Questa è casa sua.
- Questa è la sua casa.

Tämä on hänen talonsa.

- Non comprerò questa camicia.
- Io non comprerò questa camicia.

En aio ostaa tätä paitaa.

- Non mi piace questa zuppa.
- A me non piace questa zuppa.
- Non mi piace questa minestra.
- A me non piace questa minestra.

En pidä tästä keitosta.

- Qualcuno riesce a tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa sentenza?
- Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza?

Osaako kukaan kääntää tätä lausetta?

Guarda questa zona.

Katso tätä aluetta.

Conosco questa sensazione.

Tiedän tunteen.

Assaggia questa limonata.

Maista tätä limua.

Ricostruiremo questa città.

Me uudelleenrakennamme tämän kaupungin.

Adoro questa parte.

Rakastan tätä osaa.

- Solitamente dormiamo in questa stanza.
- Noi solitamente dormiamo in questa stanza.
- Solitamente dormiamo in questa camera.
- Noi solitamente dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa camera.
- Noi di solito dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa stanza.
- Noi di solito dormiamo in questa stanza.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

- Cosa c'è in questa scatola?
- Che cosa c'è in questa scatola?
- Che c'è in questa scatola?

Mitä tässä laatikossa on sisällä?

- Di cosa parla questa canzone?
- Di che cosa parla questa canzone?
- Di che parla questa canzone?

Mistä tämä laulu kertoo?

- Aiutami a spostare questa pietra.
- Aiutatemi a spostare questa pietra.
- Mi aiuti a spostare questa pietra.

Auta minua siirtämään tämä kivi.

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Qual è il significato di questa frase?

Mitä tämä lause tarkoittaa?

- Se leggi questa frase, diventerai cieco.
- Se leggi questa frase, diventerai cieca.
- Se legge questa frase, diventerà cieco.
- Se legge questa frase, diventerà cieca.
- Se leggete questa frase, diventerete ciechi.
- Se leggete questa frase, diventerete cieche.

- Jos luet tämän lauseen, sokeudut.
- Jos luet tämän lauseen, sinusta tulee sokea.

- Questa non è una battuta.
- Questa non è una barzelletta.

Tämä ei ole vitsi.

- Non stasera.
- Non stanotte.
- Non questa sera.
- Non questa notte.

Ei tänä yönä.

- Questa non è una frase.
- Questa non è una sentenza.

Tämä ei ole virke.

- Questa frase è una menzogna.
- Questa frase è una bugia.

Tämä lause on valetta.

- Mio fratello usa questa bicicletta.
- Mio fratello usa questa bici.

Veljeni käyttää tätä pyörää.

- Questa barzelletta è politicamente scorretta.
- Questa battuta è politicamente scorretta.

Tämä vitsi on poliittisesti epäkorrekti.

- Questa camera non è grande.
- Questa stanza non è grande.

Tämä huone ei ole iso.

- Questa è la sua biro.
- Questa è la sua penna.

Tämä on hänen kynänsä.

- Di chi è questa camera?
- Di chi è questa stanza?

Kenen huone tämä on?

- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?

- Onko tämä polkupyöräsi?
- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä sinun pyöräsi?

- Questa frase non ha senso.
- Non ha senso questa frase.

- Tässä lauseessa ei ole järkeä.
- Tämä lause ei ole järkeenkäypä.
- Tämä lause on järjetön.

- Quant'è l'affitto per questa stanza?
- Quant'è l'affitto per questa camera?

Mikä on tämän huoneen vuokra?

- Questa stanza ha tre finestre.
- Questa camera ha tre finestre.

Tässä huoneessa on kolme ikkunaa.

- Quanto costa questa macchina fotografica?
- Quanto viene questa macchina fotografica?

- Kuinka paljon tämä kamera maksaa?
- Mitä tämä kamera maksaa?

- Questa è una frase divertente.
- Questa è una sentenza divertente.

Tämä on hassu lause.

- Comincio stasera.
- Comincio questa sera.
- Inizio stasera.
- Inizio questa sera.

Aloitan tänä iltana.

- Nessuno ha cancellato questa frase.
- Nessuno ha eliminato questa frase.

Kukaan ei ole poistanut tätä lausetta.

- Questa è la sua borsa.
- Questa è la sua borsa da donna.
- Questa è la sua borsetta.

Tämä on hänen käsilaukkunsa.

- Chiamalo stasera.
- Chiamatelo stasera.
- Lo chiami stasera.
- Lo chiami questa sera.
- Chiamalo questa sera.
- Chiamatelo questa sera.

Soita hänelle tänä iltana.

- Questa frase non vuole dire niente.
- Questa frase non vuole dire nulla.
- Questa sentenza non vuole dire niente.
- Questa sentenza non vuole dire nulla.

Tämä lause ei tarkoita mitään.

- Questa è una squadra davvero buona.
- Questa è una squadra veramente buona.
- Questa è una squadra davvero brava.
- Questa è una squadra veramente brava.

Tämä on todella hyvä joukkue.

- Non riesco a usare questa macchina.
- Io non riesco a usare questa macchina.
- Non posso usare questa macchina.
- Io non posso usare questa macchina.

En osaa käyttää tätä konetta.

- Nessuno abita in questa casa.
- Non ci vive nessuno in questa casa.
- Non ci abita nessuno in questa casa.
- Nessuno vive in questa casa.

Kukaan ei asu tässä talossa.

- Hai la chiave di questa stanza?
- Tu hai la chiave di questa stanza?
- Ha la chiave di questa stanza?
- Lei ha la chiave di questa stanza?
- Avete la chiave di questa stanza?
- Voi avete la chiave di questa stanza?

- Onko sinulla tämän huoneen avainta?
- Onko teillä tämän huoneen avainta?
- Onko sinulla avainta tähän huoneeseen?
- Onko teillä avainta tähän huoneeseen?

- Vai da qualche parte questa estate?
- Andate da qualche parte questa estate?
- Va da qualche parte questa estate?
- Lei va da qualche parte questa estate?
- Tu vai da qualche parte questa estate?
- Voi andate da qualche parte questa estate?

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?