Translation of "Strano" in Finnish

- Lo trovi strano?
- Lo trova strano?
- Lo trovate strano?

- Onko tuo sinusta outoa?
- Onko tuo teistä outoa?
- Onko tuo sinusta merkillistä?
- Onko tuo teistä merkillistä?
- Onko tuo sinusta kummallista?
- Onko tuo teistä kummallista?

Strano.

- Merkillistä.
- Outoa.
- Kummallista.

- Che tipo strano!
- Che tizio strano!

Onpa outo tyyppi!

- Questo è davvero strano.
- Questo è veramente strano.
- Ciò è veramente strano.
- Ciò è davvero strano.

Tämä on todella outo.

Che strano!

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

Molto strano.

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.

È strano.

- Se on outoa.
- Sepä outoa.

Questo è strano.

Tämä on outoa.

Tom è strano.

Tomi on outo.

Qualcosa è strano.

- Jokin oli vialla.
- Jokin on hassusti.

- Sta succedendo qualcosa di strano.
- Sta accadendo qualcosa di strano.

Jotain outoa tapahtuu.

- C'è un odore strano qui.
- C'è un odore strano qua.

Täällä tuoksuu oudolta.

Era uno strano affare.

- Se oli outo tapaus.
- Se oli kummallinen sattumus.

Questo è davvero strano.

Tämä on todella outoa.

- È strano.
- È strana.

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

- Sembra strano.
- Sembra strana.

- Se kuulostaa oudolta.
- Se kuulostaa kummalliselta.

Il Giappone è strano.

Japani on outo.

È un problema strano.

- Se on omituinen ongelma.
- Se on outo ongelma.

- Era strano.
- Era strana.

- Se oli outoa.
- Se oli outo.
- Se oli kummallinen.
- Se oli kummallista.
- Se oli kummaa.

È stato davvero strano.

Se oli todellakin outoa.

- Può sembrare strano, però è vero.
- Può sembrare strano, ma è vero.

Se saattaa kuulostaa oudolta, mutta se on totta.

- È abbastanza strano.
- È abbastanza strana.
- È piuttosto strano.
- È piuttosto strana.

- Sepä on vähän kummallista.
- Onpa kummaa, eikö?

- Non abbiamo visto nulla di strano.
- Non abbiamo visto niente di strano.

Emme nähneet mitään outoa.

- Stanotte ho fatto uno strano sogno.
- Stanotte ho fatto un sogno strano.

Näin outoa unta viime yönä.

- Il Giappone è uno strano paese.
- Il Giappone è un paese strano.

Japani on omituinen maa.

- Si stavano comportando in modo strano.
- Loro si stavano comportando in modo strano.

He käyttäytyivät kummallisesti.

- Non ho notato niente di strano.
- Io non ho notato niente di strano.

En ole huomannut mitään epätavallista.

Lui ha un nome strano.

Hänellä on outo nimi.

Tom è un po' strano.

Tomi on vähän outo.

"Che sogno strano." "Cos'è successo?"

”Olipa kummallinen uni.” ”Mitä tapahtui?”

Tom ha un odore strano.

Tomi haisee oudolta.

- A volte può essere un tipo strano.
- A volte può essere un tizio strano.

Joskus hän kyllä osaa olla erikoinen kaveri.

Qui sta succedendo qualcosa di strano.

Täällä on meneillään jotain outoa.

Lo so che ciò è strano.

Tiedän, että tämä on outoa.

- È così strano.
- È così strana.

Sika outoo!

Questo yogurt ha un sapore strano.

Tämä jugurtti maistuu oudolta.

Tom ha uno strano senso dell'umorismo.

Tomilla on outo huumorintaju.

- Tom ha detto di aver trovato qualcosa di strano.
- Tom disse di aver trovato qualcosa di strano.

Tomi sanoi, että hän löysi jotain outoa.

Il suo comportamento a volte è strano.

Hänen käytös on toisinaan outoa.

- C'è un odore strano che viene dal motore della macchina.
- C'è un odore strano che viene dal motore dell'auto.
- C'è un odore strano che viene dal motore dell'automobile.

Auton moottorista tulee outo haju.

- L'uomo che vive accanto a Tom è piuttosto strano.
- L'uomo che abita accanto a Tom è piuttosto strano.

Tomin naapurissa asuva mies on melko omalaatuinen.

- Il jazz non è morto, ha solo un odore strano.
- Il jazz non è morto, ha soltanto un odore strano.
- Il jazz non è morto, ha solamente un odore strano.

Jazz ei ole kuollut, se vain haisee hassulta.

In qualche strano modo, è stato un sollievo.

se oli jollain tavalla helpotus.

- Che strano!
- Che strana!
- Che strani!
- Che strane!

- Miten outoa!
- Onpa outoa!
- Onpa outo!
- Miten outo!

Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.

Näin outoa unta viime yönä.

- Sei un tipo così strano.
- Tu sei un tipo così strano.
- È un tipo così strano.
- Lei è un tipo così strano.
- È un tipo così strambo.
- Lei è un tipo così strambo.
- Sei un tipo così strambo.
- Tu sei un tipo così strambo.

Sä oot niin outo.

Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

- Non sono un tipo strano.
- Io non sono un tipo strano.
- Non sono un tipo strambo.
- Io non sono un tipo strambo.

- En ole kummajainen.
- En ole outo.

In modo strano, le nostre vite si rispecchiavano a vicenda.

Oudolla tavalla elämämme muistuttivat toisiaan.

- Tom pensava che fosse strano.
- Tom pensava che fosse strana.

- Tomi piti sitä outona.
- Tomin mielestä se oli outo.
- Tomin mielestä se oli outoa.

- Tom è un tipo strano.
- Tom è un tipo strambo.

- Tomi on outo.
- Tomi on kummallinen.

L'uomo nell'appartamento accanto a quello di Tom è piuttosto strano.

Tomin naapuriasunnon mies on melko outo.

Oggi mi sento strano e non ne capisco il perché.

Tunnen oloni oudoksi tänään enkä ymmärrä miksi.

Questo non è un alieno. È solo uno strano animale.

Tämä ei ole avaruusolio. Se on vain outo eläin.

Il suo aspetto è strano quanto il suo stile di vita.

Se on yhtä oudonnäköinen kuin sen elämäntyylikin.

E forse ti dà uno strano senso di gioia da polpo.

Ehkä mustekala sai siitä iloa jollain oudolla tavalla.

Lui è strano, e a me non piacciono le persone strane.

Hän on outo, ja minä en pidä oudoista ihmisistä.

Un tipo strano mi si avvicinò e mi chiese dei soldi.

- Outo mies tuli luokseni ja pyysi rahaa.
- Vieras mies lähestyi minua ja pyysi rahaa.

- È un tipo strano.
- Sei un tipo strano.
- Tu sei un tipo strano.
- Lei è un tipo strano.
- Sei un tipo strambo.
- Tu sei un tipo strambo.
- È un tipo strambo.
- Lei è un tipo strambo.
- Sei una tipa strana.
- Tu sei una tipa strana.
- È una tipa strana.
- Lei è una tipa strana.
- È una tipa stramba.
- Lei è una tipa stramba.
- Sei una tipa stramba.
- Tu sei una tipa stramba.

- Sinä olet omituinen tyyppi.
- Sä oot omituinen tyyppi.