Translation of "Sente" in Finnish

Ne sente l'odore.

Se haistaa veden.

Grido, ma nessuno mi sente.

- Minä huudan, mutta kukaan ei kuule minua.
- Huudan, mutta kukaan ei kuule minua.

Tom non si sente bene.

Tom ei voi hyvin.

Va bene. Sente il mio odore.

Se on harmiton. Se haistaa minut.

La tocca, la sente, la assaggia.

Se koski siihen, tunnusteli ja maistoi sitä.

- Mi senti?
- Mi sentite?
- Mi sente?

Kuuletko minua?

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

Viimein kuutti kuulee tutun kutsun.

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

Sen koko olemus ajattelee, tuntee ja tutkii.

- Ti senti minacciata?
- Ti senti minacciato?
- Si sente minacciato?
- Si sente minacciata?
- Vi sentite minacciati?
- Vi sentite minacciate?

Tunnetko itsesi uhatuksi?

- Non lo senti?
- Non lo sente?
- Non lo sentite?
- Non la senti?
- Non la sente?
- Non la sentite?

- Etkö sinä kuule sitä?
- Etkö kuule sitä?

Si sente subito che è molto più fresca.

Tässä on paljon viileämpää.

- Senti qualche suono?
- Tu senti qualche suono?
- Sente qualche suono?
- Lei sente qualche suono?
- Sentite qualche suono?
- Voi sentite qualche suono?

Kuuletko mitään ääntä?

- Lei è molto timida e si sente a disagio alle feste.
- È molto timida e si sente a disagio alle feste.

- Hän on todella ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.
- Hän on erittäin ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.

- Come ti senti?
- Come si sente?
- Come vi sentite?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

Come ci si sente a essere tornati a casa?

Miltä tuntuu olla taas kotona?

- Ti senti colpevole?
- Si sente colpevole?
- Vi sentite colpevoli?

Onko sinulla syyllinen olo?

- Non senti un qualche odore insolito?
- Tu non senti un qualche odore insolito?
- Non sente un qualche odore insolito?
- Lei non sente un qualche odore insolito?
- Non sentite un qualche odore insolito?
- Voi non sentite un qualche odore insolito?

Etkö haista jotakin epätavallista?

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.

Non può la musica essere descritta come la matematica del senso, la matematica come la musica della ragione? Il musicista sente la matematica, il matematico pensa alla musica: la musica il sogno, la matematica la vita lavorativa.

Eikä musiikkia voi kuvailla tunteiden matematiikaksi – matematiikkaa järjen musiikiksi? Muusikko tuntee matematiikan; matemaatikko ajattelee musiikin: musiikki on unelma, matematiikka todellisuus.