Translation of "Faceva" in Finnish

Faceva molto caldo.

Oli hyvin kuumaa.

Faceva molto freddo ieri mattina.

Eilisaamuna ilma oli tosi kylmä.

Lei faceva finta di dormire.

- Hän teeskenteli nukkuvansa.
- Hän teeskenteli olevansa unessa.

- Tom ha detto che faceva parte del lavoro.
- Tom disse che faceva parte del lavoro.

Tom sanoi, että se oli osa hommaa.

Faceva un po' paura al buio.

Pimeys oli pelottavaa.

Faceva freddo e, inoltre, c'era vento.

- Oli kylmää ja lisäksi tuulista.
- Oli kylmä ja sen lisäksi vielä tuulista.

La ragazza non faceva altro che piangere.

Tyttö vain itki.

Faceva caldo, così ho aperto la finestra.

Oli lämmin, joten avasin ikkunan.

Tom non si faceva scrupoli a mentire.

Tom ei epäröinyt valehdella.

- Un dottore mi ha detto che mangiare uova mi faceva male.
- Un dottore mi disse che mangiare uova mi faceva male.

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

- Tom fingeva di non capire.
- Tom faceva finta di non capire.

Tom teeskenteli, ettei hän ymmärrä.

Tom trovò degli scheletri nell'armadio mentre faceva ricerche sulla storia della sua famiglia.

Tom löysi muutaman luurangon kaapista, kun hän tutki perheensä historiaa.

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami

Leppeä tuuli kahisutti lehtiä ja valo pilkisteli niiden välistä kuin tuikkivat tähdet.

Quando hanno provato a determinarne l'origine, tutto faceva pensare che probabilmente si trovasse qui:

Kun tutkijat yrittivät jäljittää viruksen alkuperää, he löysivät todennäköisen lähteen: