Translation of "Paura" in Finnish

- Abbi paura. Abbi molta paura.
- Abbia paura. Abbia molta paura.
- Abbiate paura. Abbiate molta paura.

- Sinun pitäisi pelätä. Pelätä todella paljon.
- Sinun pitäisi olla peloissasi. Todella peloissasi.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

Älä pelkää.

- Abbiamo paura.
- Noi abbiamo paura.

Meitä pelottaa.

- Hanno paura.
- Loro hanno paura.

- Heitä pelottaa.
- He pelkäävät.

- La paura prevale.
- Prevale la paura.

Pelko vallitsee.

- Ho paura dell'oscurità.
- Io ho paura dell'oscurità.
- Ho paura del buio.
- Io ho paura del buio.
- Io ho paura delle tenebre.

Pelkään pimeää.

- Hai paura di me?
- Tu hai paura di me?
- Avete paura di me?
- Voi avete paura di me?
- Ha paura di me?
- Lei ha paura di me?

- Pelkäätkö minua?
- Pelkäätkö sinä minua?

- Ho paura per te.
- Io ho paura per te.
- Ho paura per voi.
- Io ho paura per voi.
- Ho paura per lei.
- Io ho paura per lei.

Pelkään sinua.

- Hai paura della morte?
- Avete paura della morte?
- Ha paura della morte?
- Lei ha paura della morte?
- Tu hai paura della morte?
- Voi avete paura della morte?

Pelkäätkö kuolemaa?

- Ho molta paura.
- Io ho molta paura.

Olen hyvin peloissani.

- Avevo troppa paura.
- Io avevo troppa paura.

Olin liian peloissani.

- Ha paura di ballare.
- Lui ha paura di ballare.
- Ha paura di danzare.
- Lui ha paura di danzare.

Häntä ujostuttaa tanssia.

- Ma io non avevo paura.
- Ma non avevo paura.
- Però non avevo paura.

- Mutta minä en ollut peloissani.
- Mutta en minä ollut peloissani.

- Hai paura dei film dell'orrore?
- Avete paura dei film dell'orrore?
- Ha paura dei film dell'orrore?

Pelkäätkö kauhuelokuvia?

- Non avere paura di niente.
- Non abbia paura di niente.
- Non abbiate paura di niente.

- Älä pelkää mitään.
- Älkää pelätkö mitään.

- Ho paura di morire.
- Io ho paura di morire.

Kuolema pelottaa minua.

- Ho paura dei cani.
- Io ho paura dei cani.

Pelkään koiria.

- Ho paura dei gatti.
- Io ho paura dei gatti.

Pelkään kissoja.

- Ho paura dei ragni.
- Io ho paura dei ragni.

Pelkään hämähäkkejä.

- Hanno paura di noi.
- Loro hanno paura di noi.

He pelkäävät meitä.

- Ho paura di cadere.
- Io ho paura di cadere.

- Pelkään kaatuvani.
- Pelkään putoavani.

- Ho paura dei terremoti.
- Io ho paura dei terremoti.

Minä pelkään maanjäristyksiä.

- Avevo paura di Tom.
- Io avevo paura di Tom.

Minä pelkäsin Tomia.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

Hän pelkää kuolemaa.

- Hanno paura della morte.
- Loro hanno paura della morte.

He pelkäävät kuolemaa.

- Hai paura di me?
- Tu hai paura di me?

Pelkäätkö sinä minua?

- Hanno tutti paura di Tom.
- Loro hanno tutti paura di Tom.
- Hanno tutte paura di Tom.
- Loro hanno tutte paura di Tom.

He kaikki pelkäävät Tomia.

Tom ha paura.

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.

Tu hai paura.

Sinä pelkäät.

Avevamo così paura.

Meitä pelotti niin paljon.

Non aver paura.

Älä pelkää.

- Di cosa ha paura Tom?
- Di che cosa ha paura Tom?
- Di che ha paura Tom?

Mitä Tom oikein pelkää?

- Non hai paura dei serpenti, vero?
- Tu non hai paura dei serpenti, vero?
- Non ha paura dei serpenti, vero?
- Lei non ha paura dei serpenti, vero?
- Non avete paura dei serpenti, vero?
- Voi non avete paura dei serpenti, vero?

Ethän sinä pelkää käärmeitä?

- Tom non avrà paura di te.
- Tom non avrà paura di voi.
- Tom non avrà paura di lei.

Tom ei sinua pelkää.

- Anche Tom ha paura di Mary.
- Pure Tom ha paura di Mary.
- Persino Tom ha paura di Mary.

Jopa Tom pelkää Maria.

- Perché Tom ha paura di te?
- Perché Tom ha paura di voi?
- Perché Tom ha paura di lei?

Miksi Tom pelkää sinua?

- Per caso hai paura di me?
- Per caso ha paura di me?
- Per caso avete paura di me?

Satutko sinä pelkäämään minua?

- Non ho paura di Tom.
- Io non ho paura di Tom.

Minä en pelkää Tomia.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

Hän pelkäsi vaimoaan.

- Non aver paura di sbagliare.
- Non avere paura di fare degli errori.
- Non abbiate paura di fare degli errori.
- Non abbia paura di fare degli errori.

Virheitä ei tarvitse pelätä.

Ho paura di no.

- Pelkää minä en.
- Valitettavasti ei.

- Abbiamo paura.
- Siamo spaventati.

- Meitä pelottaa.
- Olemme peloissamme.

So che hai paura.

- Tiedän, että pelkäät.
- Tiedän että sinua pelottaa.

Aveva paura del cane.

Koira pelotti häntä.

Ho paura del palcoscenico.

Kärsin ramppikuumeesta.

Di cosa avevamo paura?

Mitä me pelkäämme?

- La gente ha paura della guerra.
- Le persone hanno paura della guerra.

Ihmiset pelkäävät sotaa.

- Penso che Tom abbia paura di te.
- Io penso che Tom abbia paura di te.
- Penso che Tom abbia paura di voi.
- Io penso che Tom abbia paura di voi.
- Penso che Tom abbia paura di lei.
- Io penso che Tom abbia paura di lei.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

- Mi ha minacciato, però non avevo paura.
- Lui mi ha minacciato, però non avevo paura.
- Mi ha minacciato, però io non avevo paura.
- Lui mi ha minacciato, però io non avevo paura.
- Mi minacciò, però io non avevo paura.
- Mi minacciò, però non avevo paura.
- Lui mi minacciò, però io non avevo paura.
- Lui mi minacciò, però non avevo paura.

Hän uhkasi minua, mutta en pelännyt.

- Qual è la tua paura più grande?
- Qual è la sua paura più grande?
- Qual è la vostra paura più grande?

Mikä on suurin pelkosi?

- Ha molta paura di sua madre.
- Lui ha molta paura di sua madre.

Hän pelkää äitiään erittäin paljon.

- Ho una paura terribile dei serpenti.
- Io ho una paura terribile dei serpenti.

Pelkään käärmeitä ihan hirveästi.

- Ho sempre avuto paura dei dottori.
- Io ho sempre avuto paura dei dottori.

Olen aina pelännyt lääkäreitä.

- Ho paura del cane di Tom.
- Io ho paura del cane di Tom.

Pelkään Tomin koiraa.

- Non ho più paura dei serpenti.
- Io non ho più paura dei serpenti.

En enää pelkää käärmeitä.

Mondi notturni, pieni di paura...

Ne ovat öisiä maailmoja täynnä pelkoa -

Io ho paura delle tenebre.

Minä pelkään pimeää.

Ha paura di suo padre.

Hän pelkää isäänsä.

La ragazza tremava di paura.

Tyttö tärisi kauhusta.

Avevo quasi paura di parlarti.

Melkein pelkäsin puhua sinulle.

Mary ha paura degli uomini.

Mari pelkää miehiä.

Ma io non avevo paura.

- Mutta minä en ollut peloissani.
- Mutta en minä ollut peloissani.
- Mut en mää pelänny.

Tom non ha più paura.

Tomi ei ole enää peloissaan.

Emily ha paura dei ragni.

Emmi pelkää hämähäkkejä.

Suo figlio tremava dalla paura.

Hänen poikansa tärisi pelosta.

Tom ha paura dei cani.

- Tom pelkää koiria.
- Tomilla on koirafobia.

Tom aveva paura di voi.

Tomi pelkäsi teitä.

Ho paura quando sono sola.

Minua pelottaa olla yksin.

Tu hai paura della verità.

Pelkäät totuutta.

- Non avere paura. Non ti farò del male.
- Non abbia paura. Non le farò del male.
- Non abbiate paura. Non vi farò del male.

Älä pelkää. Minä en satuta sinua.

Quella paura si era calmata moltissimo.

pelko oli helpottanut paljon.

Faceva un po' paura al buio.

Pimeys oli pelottavaa.

Gli animali hanno paura del fuoco.

Eläimet pelkäävät tulta.

- Tom è spaventato.
- Tom ha paura.

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.

Tom non ha paura dei serpenti.

Tomi ei pelkää käärmeitä.

Non hai paura dei serpenti, vero?

Sinähän et pelkää kummituksia, ethän?

Ci siamo cagati addosso dalla paura.

Meiltä valahtivat löysät housuun pelosta.

Forse Tom ha paura di morire.

Tom on luultavasti kuollakseen pelästynyt.

Tom ha molta paura dei cani.

Tomilla on voimakas koirakammo.

Mia madre ha paura degli ascensori.

Minun äitini pelkää hissejä.

Tom non ha paura dei ragni.

Tomi ei pelkää hämähäkkejä.

Mary ha paura quando è sola.

Maria pelottaa olla yksin.

Lei ha paura quando è sola.

Häntä pelottaa olla yksin.

- Soffro di vertigini.
- Io soffro di vertigini.
- Ho paura delle altezze.
- Io ho paura delle altezze.

- Minulla on korkean paikan kammo.
- Pelkään korkeita paikkoja.

- Tom ha paura di dire qualsiasi cosa, vero?
- Tom ha paura di dire qualunque cosa, vero?

Tomia pelottaa sanoa mitään, eikö niin?

- Non avevamo paura.
- Noi non avevamo paura.
- Non eravamo spaventati.
- Noi non eravamo spaventate.
- Non eravamo spaventate.

Meitä ei pelottanut.

Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.

Napoleon Bonaparte pelkäsi mustia kissoja.

La mia paura più grande è annegare.

Suurin pelkoni on hukkuminen.