Translation of "Mattina" in Finnish

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

Tule huomenaamulla.

- Vanno in chiesa la domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa la domenica mattina.
- Vanno in chiesa domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa domenica mattina.

- He käyvät kirkossa sunnuntaina aamulla.
- He menevät kirkkoon sunnuntaiaamuna.

Ci andrò domani mattina.

- Lähden huomenna aamulla.
- Menen huomenna aamulla.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

Käyn ostoksilla joka aamu.

- Faccio colazione alle sette ogni mattina.
- Io faccio colazione alle sette ogni mattina.

- Syön aamupalaa joka aamu seitsemältä.
- Syön aamiaisen seitsemältä joka aamu.

- Tom va a correre ogni mattina.
- Tom va a fare jogging ogni mattina.

Tomi käy lenkillä joka aamu.

Faceva molto freddo ieri mattina.

Eilisaamuna ilma oli tosi kylmä.

Tom si rade ogni mattina.

Tomi ajaa partansa joka aamu.

Tom è morto lunedì mattina.

Tomi kuoli maanantaiaamuna.

- Mi rado tutte le mattine.
- Mi rado ogni mattina.
- Mi faccio la barba ogni mattina.
- Io mi faccio la barba ogni mattina.

Ajan parran joka aamu.

- Domattina va bene.
- Domani mattina va bene.
- Domattina andrà bene.
- Domani mattina andrà bene.

Huomenaamu on OK.

- Partiremo presto domattina.
- Noi partiremo presto domattina.
- Partiremo presto domani mattina.
- Noi partiremo presto domani mattina.
- Partiamo presto domattina.
- Noi partiamo presto domattina.
- Partiamo presto domani mattina.
- Noi partiamo presto domani mattina.

Lähdemme aikaisin huomenna aamulla.

- Preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.
- Io preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.

Kuolisin ennemmin kuin heräisin aikaisin joka aamu.

Ogni mattina mangio miele a colazione.

Joka aamu, syön hunajaa aamupalaksi.

Sono andato in chiesa questa mattina.

Kävin tänä aamuna kirkossa.

Lavoro tre ore ogni domenica mattina.

Minä työskentelen kolme tuntia joka sunnuntaiaamu.

- Sono le 5 di mattina qui in Brasile.
- Sono le 5 di mattina qua in Brasile.

Kello viisi aamulla täällä Brasiliassa.

Non mi lavo i capelli di mattina.

- En pese hiuksiani aamulla.
- En pese tukkaani aamulla.

È mattina qui nel mio fuso orario.

Täällä minun aikavyöhykkeelläni on nyt aamu.

- Ventoso questa mattina, vero?
- Ventoso stamattina, vero?

Tänä aamuna on tuulista, vai mitä?

Tom fa colazione ogni mattina alle sei.

Tom syö aamiaista joka aamu kello kuusi.

Tom si fa un bagno ogni mattina.

Tomi käy kylvyssä joka aamu.

Ha ricevuto un bel po'di lettere questa mattina.

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

Io non mi lavo i capelli la mattina.

- En pese hiuksiani aamulla.
- En pese tukkaani aamulla.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.

Ogni mattina si rade con un rasoio elettrico.

Hän ajaa joka aamu partansa sähköparranajokoneella.

Tom non si alza mai presto la mattina.

Tom ei koskaan nouse aikaisin ammulla.

- Parto per Londra domani mattina.
- Parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domani mattina.

Lähden huomenna aamulla Lontooseen.

- Ho visto Tom stamattina.
- Ho visto Tom questa mattina.

Näin Tomin tänä aamuna.

- Tom è arrivato stamattina.
- Tom è arrivato questa mattina.

Tom saapui tänä aamuna.

- Abbiamo fino a domattina.
- Abbiamo fino a domani mattina.

Meillä on aikaa huomisaamuun asti.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

- Katsoin aamulla TV:tä.
- Katselin TV:tä tänä aamuna.

Tom ha fatto delle domande stupide per tutta la mattina.

Tom on kysellyt typeriä kysymyksiä koko aamun.

Tom si fa una doccia ogni mattina prima della colazione.

Tomi käy suihkussa joka aamu ennen aamupalaa.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Sain tänä aamuna paljon postia.

- Tom ha chiamato Mary stamattina.
- Tom ha chiamato Mary questa mattina.

Tom soitti Marille tänä aamuna.

- Sono già andato dal macellaio stamattina.
- Io sono già andato dal macellaio stamattina.
- Sono già andato dal macellaio questa mattina.
- Io sono già andato dal macellaio questa mattina.
- Sono già andata dal macellaio questa mattina.
- Io sono già andata dal macellaio questa mattina.
- Sono già andata dal macellaio stamattina.
- Io sono già andata dal macellaio stamattina.
- Sono già andato in macelleria stamattina.
- Io sono già andato in macelleria stamattina.
- Sono già andata in macelleria stamattina.
- Io sono già andata in macelleria stamattina.
- Sono già andata in macelleria questa mattina.
- Io sono già andata in macelleria questa mattina.
- Sono già andato in macelleria questa mattina.
- Io sono già andato in macelleria questa mattina.

Kävin jo lihakaupassa tänä aamuna.

- Ce ne andiamo da Boston domani mattina.
- Noi ce ne andiamo da Boston domani mattina.
- Ce ne andiamo da Boston domattina.
- Noi ce ne andiamo da Boston domattina.

- Olemme lähdössä Bostonista huomenna aamulla.
- Lähdemme pois Bostonista huomisaamuna.

- Ho un colloquio di lavoro domattina.
- Io ho un colloquio di lavoro domattina.
- Ho un colloquio di lavoro domani mattina.
- Io ho un colloquio di lavoro domani mattina.

Minulla on työhaastattelu huomenna aamulla.

- Sembra che tu sia di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che tu sia di cattivo umore stamattina.
- Sembra che lei sia di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che lei sia di cattivo umore stamattina.
- Sembra che siate di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che voi siate di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che siate di cattivo umore stamattina.
- Sembra che voi siate di cattivo umore stamattina.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

- Ho ricevuto un'e-mail da Tom stamattina.
- Ho ricevuto un'e-mail da Tom questa mattina.

Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

- Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
- Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.

- Sono stato in grado di risolvere la questione stamattina.
- Sono stata in grado di risolvere la questione stamattina.
- Sono stato in grado di risolvere la questione questa mattina.
- Sono stata in grado di risolvere la questione questa mattina.

Onnistuin ratkaisemaan kysymyksen tänä aamuna.

Questa mattina ho avuto un po' di disaccordo con mia moglie. Non pensavo che fosse un grande affare, ma vedendo com'è questa sera penso che devo averla sconvolta.

Tänä aamuna meillä oli pieni riita vaimoni kanssa. Minusta se ei ollut juttu eikä mikään, mutta kun näin miten hän käyttäytyi tänä iltana, luulen, että minun on täytynyt saada hänet pois tolaltaan.