Translation of "Vento" in Chinese

C'è vento.

風很大。

- Il vento si è calmato.
- Il vento si calmò.

风停了。

C'è vento oggi.

今天有风。

Che vento forte!

多麼強的風啊！

C'era molto vento.

风很大。

- Oggi il vento è freddo.
- Oggi soffia un vento freddo.

今天刮冷风。

Oggi il vento è freddo.

今天刮冷风。

Chi semina vento, raccoglie tempesta.

- 播種風，收成暴風。
- 播種風, 就收穫暴風。

Chi semina vento raccoglie tempesta.

惡有惡報。

Il vento si è calmato.

风停了。

- Penso che il vento si stia indebolendo.
- Io penso che il vento si stia indebolendo.

我想，风变小了。

C'è un po' di vento oggi.

今天有一点刮风。

Un giorno correrò come il vento.

有一天，我会跑得像风一样快。

Il vento sta soffiando da est.

風從東方吹來。

Il vento sta soffiando da nord.

风从北边来。

Non ci sono onde senza vento.

无风不起浪。

- Ovunque si vada in Olanda, si vedranno dei mulini a vento.
- Ovunque tu vada in Olanda, vedrai dei mulini a vento.
- Ovunque lei vada in Olanda, vedrà dei mulini a vento.
- Ovunque andiate in Olanda, vedrete dei mulini a vento.
- Ovunque voi andiate in Olanda, vedrete dei mulini a vento.

在荷蘭隨你走到哪裡都見得到風車。

- La nave ha fatto lenti progressi contro il forte vento.
- La nave fece lenti progressi contro il forte vento.

這艘船逆風而行緩慢前進。

C'era un vento freddo che soffiava da nord.

有一阵从北边吹来的冷风。

- Sta soffiando un forte vento e non riesco a camminare veloce.
- Sta soffiando un forte vento e io non riesco a camminare veloce.

風很大, 所以我走不快。

- Chi la fa l'aspetti.
- Il bene porta il bene e il male il male.
- Chi semina il vento raccoglie la tempesta.
- Chi male semina male raccoglie.
- Chi semina virtù fama raccoglie.

善有善报，恶有恶报。