Translation of "Lavoro" in Finnish

- Io lavoro.
- Lavoro.

Teen töitä.

- Buon lavoro!
- Bel lavoro!

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Ha cambiato lavoro.
- Lui ha cambiato lavoro.
- Cambiò lavoro.
- Lui cambiò lavoro.

Hän vaihtoi työpaikkaa.

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.

Takaisin töihin siitä!

- Lavoro qui.
- Io lavoro qui.

Olen töissä täällä.

- Lavoro perfino di domenica.
- Lavoro anche di domenica.
- Lavoro anche la domenica.
- Io lavoro anche la domenica.
- Lavoro pure di domenica.
- Io lavoro pure di domenica.
- Lavoro pure la domenica.
- Io lavoro pure la domenica.
- Io lavoro anche di domenica.
- Io lavoro perfino di domenica.
- Lavoro perfino la domenica.
- Io lavoro perfino la domenica.
- Lavoro persino la domenica.
- Io lavoro persino la domenica.
- Lavoro persino di domenica.
- Io lavoro persino di domenica.

Teen töitä myös sunnuntaina.

- Lavoro in un'ambasciata.
- Io lavoro in un'ambasciata.

Työskentelen suurlähetystössä.

- Non lavoro qui.
- Io non lavoro qui.

En ole töissä täällä.

- Come va il lavoro?
- Com'è il lavoro?

Mites töissä?

- Lavoro come uno schiavo!
- Io lavoro come una schiava!
- Lavoro come una schiava!
- Io lavoro come uno schiavo!

Teen töitä kuin orja!

Ottimo lavoro!

Hyvää työtä!

Ottimo lavoro.

Hyvin tehty.

Bel lavoro.

Hyvin tehty.

Bel lavoro!

Hyvin tehty.

Buon lavoro.

Hyvää työtä.

Buon lavoro!

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Lavoro all'ambasciata.

- Työskentelen suurlähetystössä.
- Minä olen töissä suurlähetystössä.

- È sempre un lavoro.
- È ancora un lavoro.

Se on kuitenkin työ.

- Eri in ritardo al lavoro.
- Tu eri in ritardo al lavoro.
- Era in ritardo al lavoro.
- Lei era in ritardo al lavoro.
- Eravate in ritardo al lavoro.
- Voi eravate in ritardo al lavoro.
- Eri in ritardo per il lavoro.
- Era in ritardo per il lavoro.
- Eravate in ritardo per il lavoro.

Olit myöhässä töistä.

- Hai del lavoro da fare.
- Tu hai del lavoro da fare.
- Ha del lavoro da fare.
- Lei ha del lavoro da fare.
- Avete del lavoro da fare.
- Voi avete del lavoro da fare.

Sinulla on töitä tehtävänä.

- Non sei ancora al lavoro?
- Tu non sei ancora al lavoro?
- Non è ancora al lavoro?
- Lei non è ancora al lavoro?
- Non siete ancora al lavoro?
- Voi non siete ancora al lavoro?

Etkö ole yhä töissä?

- Hai fatto un lavoro perfetto.
- Ha fatto un lavoro perfetto.
- Avete fatto un lavoro perfetto.

Olet tehnyt täydellistä työtä.

- Hai fatto un lavoro incredibile.
- Ha fatto un lavoro incredibile.
- Avete fatto un lavoro incredibile.

- Sinä teit uskomatonta työtä.
- Sinä teit uskomattoman työn.

- Ti lascerò tornare al lavoro.
- Vi lascerò tornare al lavoro.
- La lascerò tornare al lavoro.

Päästän sinut takaisin töihin.

- Tom ha perso il lavoro.
- Tom perse il lavoro.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

- Tom è tornato al lavoro.
- Tom tornò al lavoro.

Tom meni takaisin töihin.

- Penso che cambierò lavoro.
- Io penso che cambierò lavoro.

Luulen, että vaihdan työpaikkaa.

- Io lavoro come una schiava!
- Lavoro come una schiava!

Teen töitä kuin orja!

- Lavoro da un fiorista.
- Io lavoro da un fiorista.

Olen töissä kukkakaupassa.

Bel lavoro. Bravo.

Hyvin toimittu.

Troverai un lavoro.

Löydät kyllä työpaikan.

Adesso lavoro qui.

- Minä olen täällä nyt töissä.
- Olen täällä töissä nyt.

Facciamo il lavoro.

Tehdään se työ.

Devo trovare lavoro.

Minun pitää löytää työtä.

- Mi piace davvero il tuo lavoro.
- Mi piace veramente il tuo lavoro.
- Mi piace davvero il suo lavoro.
- Mi piace veramente il suo lavoro.
- Mi piace davvero il vostro lavoro.
- Mi piace veramente il vostro lavoro.
- A me piace davvero il tuo lavoro.
- A me piace veramente il tuo lavoro.
- A me piace davvero il suo lavoro.
- A me piace veramente il suo lavoro.
- A me piace davvero il vostro lavoro.
- A me piace veramente il vostro lavoro.

Pidän todella paljon työstäsi.

- Ho finalmente trovato un lavoro.
- Finalmente ho trovato un lavoro.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

- Io lavoro anche la domenica.
- Io lavoro pure di domenica.

Teen töitä myös sunnuntaina.

- Ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Lei ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Fece un lavoro piuttosto buono.
- Lei fece un lavoro piuttosto buono.

Hän teki aika hyvää työtä.

- Il mio lavoro mi tiene occupato.
- Il mio lavoro mi tiene occupata.
- Il mio lavoro mi tiene impegnato.
- Il mio lavoro mi tiene impegnata.

Työni pitää minut kiireisenä.

- Ho raccomandato Tom per il lavoro.
- Io ho raccomandato Tom per il lavoro.
- Raccomandai Tom per il lavoro.
- Io raccomandai Tom per il lavoro.

Suosittelin Tomia tehtävään.

- Io non so niente del tuo lavoro.
- Non so niente del tuo lavoro.
- Non so niente del suo lavoro.
- Io non so niente del suo lavoro.
- Non so niente del vostro lavoro.
- Io non so niente del vostro lavoro.

En tiedä mitään työstäsi.

- Riesci a finire in tempo il lavoro?
- Riesce a finire in tempo il lavoro?
- Riuscite a finire in tempo il lavoro?
- Puoi finire in tempo il lavoro?
- Può finire in tempo il lavoro?
- Potete finire in tempo il lavoro?

Saatko työn valmiiksi ajallaan?

- Hai un desiderio di cambiare lavoro?
- Tu hai un desiderio di cambiare lavoro?
- Ha un desiderio di cambiare lavoro?
- Lei ha un desiderio di cambiare lavoro?
- Avete un desiderio di cambiare lavoro?
- Voi avete un desiderio di cambiare lavoro?

Onko sinulla halu vaihtaa työpaikkaa?

- Pensi che questo lavoro sia facile?
- Tu pensi che questo lavoro sia facile?
- Pensa che questo lavoro sia facile?
- Lei pensa che questo lavoro sia facile?
- Pensate che questo lavoro sia facile?
- Voi pensate che questo lavoro sia facile?

Onko tämä työ sinusta helppoa?

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.
- Torna a lavorare.
- Tornate a lavorare.
- Torni a lavorare.

- Mene takaisin töihin.
- Menkää takaisin töihin.

- Stai pensando di trovare un lavoro?
- Sta pensando di trovare un lavoro?
- State pensando di trovare un lavoro?

Oletko miettinyt töiden hankkimista?

- Vendere macchine è il mio lavoro.
- Vendere auto è il mio lavoro.
- Vendere automobili è il mio lavoro.

Myyn autoja työkseni.

- Non arrivare in ritardo al lavoro.
- Non arrivate in ritardo al lavoro.
- Non arrivi in ritardo al lavoro.

Älä myöhästy töistä.

- Andiamo al lavoro in metropolitana.
- Noi andiamo al lavoro in metropolitana.

Menemme töihin maanalaisella.

- Sto ancora cercando un lavoro.
- Io sto ancora cercando un lavoro.

Etsin yhä työtä.

- Sono abituati al duro lavoro.
- Loro sono abituati al duro lavoro.

He ovat tottuneet kovaan työhön.

- Abbiamo un lavoro da fare.
- Noi abbiamo un lavoro da fare.

- Meillä on tehtävää.
- Meillä on hommia.
- Meillä on töitä tehtävinä.

- Tom ha fatto un bel lavoro.
- Tom fece un bel lavoro.

Tomi teki hyvää työtä.

- Ho un lavoro part-time.
- Io ho un lavoro part-time.

Minulla on osa-aikatyö.

- Sembra assorbito nel suo lavoro.
- Lui sembra assorbito nel suo lavoro.

Hän vaikuttaa uppoutuneen työhönsä.

- Ti piace il tuo nuovo lavoro?
- Le piace il suo nuovo lavoro?
- A lei piace il suo nuovo lavoro?
- A te piace il tuo nuovo lavoro?

- Pidätkö uudesta työstäsi?
- Tykkääk sä sun uudesta työstä?

Il lavoro è completato.

- Homma on hoidettu.
- Työ on tehty.

Com'è andato il lavoro?

Miten töissä meni?

Dovete andare al lavoro.

Sinun täytyy mennä töihin.

È ancora al lavoro.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.

Hai finito il lavoro?

- Saitko työt valmiiksi?
- Saitko työt tehtyä?

Conosco il mio lavoro.

Minä osaan työni.

Attualmente lavoro come attore.

- Juuri nyt työskentelen näyttelijänä.
- Juuri nyt minä työskentelen näyttelijänä.
- Tällä hetkellä työskentelen näyttelijänä.
- Tällä hetkellä minä työskentelen näyttelijänä.

Ho trovato un lavoro.

Olen löytänyt työpaikan.

Posso assicurarti un lavoro.

Voin taata sinulle työpaikan.

Tom è al lavoro.

Tomi on töissä.

Lavoro come uno schiavo!

Työskentelen kuin orja.

È il loro lavoro.

- Se on heidän työnsä.
- Se on heidän työtään.

Tom ha un lavoro.

- Tomilla on työpaikka.
- Tomilla on töitä.

Ha perso il lavoro.

Hän menetti työnsä.

Il lavoro è completato?

Onko työ valmis?

Sto andando al lavoro.

Menen työhön.

Tom sta cercando lavoro.

- Tomi etsii työtä.
- Tomi etsii töitä.

- Tom è molto impegnato al lavoro.
- Tom è molto occupato al lavoro.

Tomilla on todella kova kiire töissä.

- Tom è stato impegnato al lavoro.
- Tom è stato occupato al lavoro.

Tomilla on ollut kiire töissä.

- Tom è fiero del suo lavoro.
- Tom è orgoglioso del suo lavoro.

Tom on ylpeä työstään.

- Ho un colloquio di lavoro domattina.
- Io ho un colloquio di lavoro domattina.
- Ho un colloquio di lavoro domani mattina.
- Io ho un colloquio di lavoro domani mattina.

Minulla on työhaastattelu huomenna aamulla.

- Dovresti cambiare lavoro se ne capita l'occasione.
- Tu dovresti cambiare lavoro se ne capita l'occasione.
- Dovreste cambiare lavoro se ne capita l'occasione.
- Voi dovreste cambiare lavoro se ne capita l'occasione.
- Dovrebbe cambiare lavoro se ne capita l'occasione.
- Lei dovrebbe cambiare lavoro se ne capita l'occasione.

Sinun pitäisi vaihtaa työpaikkaasi, jos tilaisuus sattuu kohdalle.

- Non parlare di lavoro. Siamo in vacanza.
- Non parlate di lavoro. Siamo in vacanza.
- Non parli di lavoro. Siamo in vacanza.

- Älä puhu työstä. Me olemme lomalla.
- Älä puhu töistä. Me ollaan lomalla.

- È preoccupato di perdere il lavoro.
- È preoccupato di perdere il suo lavoro.
- Lui è preoccupato di perdere il suo lavoro.

Hän on huolissaan työnsä menettämisestä.

- Lui ha accettato di fare il lavoro.
- Ha accettato di fare il lavoro.

Hän suostui hoitamaan homman.

- Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
- Io lavoro ogni giorno tranne la domenica.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

- Solitamente va al lavoro alle otto.
- Di solito va al lavoro alle otto.

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

- Parlo francese ogni giorno al lavoro.
- Io parlo francese ogni giorno al lavoro.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

- Farei meglio a tornare al lavoro.
- Io farei meglio a tornare al lavoro.

- Minun on varmaan palattava töihin.
- Minun olisi parasta palata töihin.

- Ho ancora molto lavoro da fare.
- Io ho ancora molto lavoro da fare.

- Minulla on vielä paljon töitä tehtävänä.
- Minulla on vielä paljon töitä tekemättä.

- Mi piace il mio nuovo lavoro.
- A me piace il mio nuovo lavoro.

Pidän uudesta työstäni.

- Tom ha avuto difficoltà a trovare lavoro.
- Tom ebbe difficoltà a trovare lavoro.

Tomilla oli vaikeata löytää työtä.

Ottimo lavoro, ce l'abbiamo fatta!

Hienoa. Me selvisimme.