Translation of "Raggiunge" in Dutch

L'equatore cresce finché non raggiunge un punto critico.

en de evenaar wordt groter en groter totdat het een omslagpunt bereikt.

Il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

we vangen ongeveer 1,4 miljard kilo vis per jaar.

Ora che sappiamo che l'acqua della falda raggiunge la base della calotta glaciale,

Nu we weten dat water tot op de bodem van de ijskap kan komen,

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

- Kyoto è più bella in autunno.
- Kyoto raggiunge l'apice della sua bellezza in autunno.

Kioto is op zijn mooist in de herfst.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.