Translation of "Foresta" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Foresta" in a sentence and their turkish translations:

- Guarda la foresta!
- Guardate la foresta!
- Guardi la foresta!

Ormanı izle!

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

Biz ormanda kaybolduk.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

Ormanda kayboldum.

- Camminò attraverso la foresta.
- Ha camminato attraverso la foresta.

O, orman boyunca yürüdü.

- Tom è scomparso nella foresta.
- Tom scomparve nella foresta.

Tom ormanda kayboldu.

- Vive da solo nella foresta.
- Lui vive da solo nella foresta.
- Abita da solo nella foresta.
- Lui abita da solo nella foresta.

O, ormanda tek başına yaşar.

- Tom si è perso nella foresta.
- Tom si perse nella foresta.
- Tom si è smarrito nella foresta.
- Tom si smarrì nella foresta.

Tom ormanda kayboldu.

Pioverà nella foresta.

Ormanda yağmur yağacak.

Entrarono nella foresta.

Ormana girdiler.

Siamo nella foresta.

Biz ormandayız.

Odio la foresta.

Ormandan nefret ederim.

- Passeggio nella foresta ogni giorno.
- Cammino nella foresta ogni giorno.

Her gün ormanda yürürüm.

- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

Ben ormanda yolumu kaybettim.

- Gli elfi vivono nella foresta.
- Gli elfi abitano nella foresta.

Elfler ormanda yaşarlar.

La foresta amazzonica è la più grande foresta tropicale sulla Terra.

Amazon ormanı dünyanın en büyük tropikal ormanıdır.

Trovi la foresta secolare.

Eski ve yaşlı orman.

Quasi perfetto nella foresta.

...mükemmel görünüyordu.

La foresta sta bruciando.

Orman yanıyor.

Aveva piovuto nella foresta.

Ormanda yağmur yağmıştı.

- Un terribile demone vive nella foresta.
- Un demone terribile vive nella foresta.

Ormanda korkunç bir cin yaşar.

- Il vecchio si è perso nella foresta?
- Il vecchio si perse nella foresta?

Yaşlı adam ormanda kayboldu mu?

Sembra la mente della foresta.

Neredeyse ormanın zihni gibi.

Mi sono perso nella foresta.

Ormanda yolumu kaybettim.

Ha vissuto solo nella foresta.

Ormanda yalnız başına yaşadı.

La foresta abbonda di alberi.

Orman, ağaçlarla doludur.

Abbiamo esplorato la foresta amazzonica.

Amazon ormanını araştırdık.

- Il cane ha inseguito un coniglio nella foresta.
- Il cane inseguì un coniglio nella foresta.

Köpek bir tavşanı ormana kadar kovaladı.

- Nella mia vita passata ero una foresta.
- Nella mia vita passata io ero una foresta.

Geçmiş hayatımda bir ormandım.

- Vivevano in un villaggio vicino a una foresta.
- Loro vivevano in un villaggio vicino a una foresta.
- Abitavano in un villaggio vicino a una foresta.
- Loro abitavano in un villaggio vicino a una foresta.

Onlar ormana yakın bir köyde yaşıyorlardı.

Vedo una foresta sotto di noi.

Altımızda bir orman görebiliyorum.

È intrappolata in questa foresta dell'Alaska.

Alaska ormanlarında mahsur kalır.

Vede questa novità luccicante nella foresta.

Ormandaki bu parlak yeni şeyi fark etti.

Mi sono sentita parte della foresta

Durup ormanla bütünleştim

Molti scoiattoli vivono in questa foresta.

Bu ormanda pek çok sincap yaşıyor.

Protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

çok özel bir yer buldum. Çünkü orman, dalgaların etkisini azaltıyor.

Ok, quindi andremo giù verso la foresta.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

Se ci sono lupi nella foresta... armati!

Ormanda kurtlar varsa silahlanın!

Che interferiresti con l'intero processo della foresta.

bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

E l'ha portata via nella foresta nebbiosa.

Ve onu alıp puslu ormanın derinliklerine götürdü.

La vita brulicante di una foresta vivace

Hayat dolu bu ormanın bereketli yaşamı

L'uomo era nascosto in una fitta foresta.

Adam sık bir ormanda saklanıyordu.

Si dice che la foresta sia infestata.

Ormanın perili olduğu söyleniyor.

Un giorno incontrò un lupo nella foresta.

Bir gün, ormanda bir kurtla karşılaştı.

Mary sta raccogliendo dei fiori nella foresta.

Mary ormanda çiçek topluyor.

Ci sono molti serpenti in questa foresta.

Bu ormanda bir sürü yılan vardır.

Ci sono molti uccelli in questa foresta.

Bu ormanda bir sürü kuş var.

Ci sono degli alberi in questa foresta.

Bu ormanda ağaçlar var.

Ci sono molti alberi in questa foresta.

Bu ormanda birçok ağaç var.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

Ormanda büyük avların peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.

Bir ormanı yakmak için bir kıvılcım yeterli olur.

L'olio di palma sta distruggendo la foresta pluviale.

Palmiye yağı yağmur ormanlarını yok ediyor.

Quando guardano la foresta, non vedono gli alberi.

Ormana baktıklarında, ağaçları görmüyorlar.

Ci sono molti animali selvatici in questa foresta.

- Bu ormanda çok vahşi hayvan var.
- Bu ormanda birçok vahşi hayvan var.

Penso di aver visto un elfo nella foresta.

Ben ormanda bir elf gördüğümü düşünüyorum.

- Ho costruito una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Io ho costruito una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Costruii una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Io costruii una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.

Ormandan bir taş atımı mesafede bir ev inşa ettim.

Al centro c'è un monastero proprio dentro la foresta.

Ortada, ormandaki bir manastır var.

Il monastero gioca con il silenzio e la foresta.

Bu manastır sessizlik ve ormanla dans ediyor.

Pozze temporanee nella foresta attraggono le rane, amanti dell'acqua.

Geçici orman havuzları suyu çok seven kurbağaları çeker.

Due terzi dei mammiferi della foresta pluviale sono notturni.

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

Dato il pericolo della foresta più profonda di notte,

Geceleri ormanın derinlikleri çok tehlikeli olduğu için

Di notte, i frutti della foresta sono tutti per loro.

Geceleyin, ormanın meyveleri tamamen onlara kalır.

Ricordo che mi ha colpito l'armonia dei colore nella foresta

Ormandaki renk harmonisine hayran kaldığımı hatırlıyorum

O restiamo fuori e ci dirigiamo in basso, fino alla foresta?

burada kalıp aşağıya inerek ormana mı ulaşalım?

La luce della luna fa fatica a penetrare nella fitta foresta.

Ay ışığı, iç içe geçmiş ormandan içeri sızmakta zorlanıyor.

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

Yuvasından çıkmış, ormanın kenarında dolaşıyordu.

- Il ragazzo si perse nel bosco.
- Il ragazzo si è perso nella foresta.
- Il ragazzo si perse nella foresta.
- Il ragazzo si è perso nel bosco.

Oğlan ormanda kayboldu.

Possiamo fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

Ya çürüyen etin bir kısmını alıp ormanda tuzak kurar

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

Ya çürüyen etin bir kısmını alıp ormanda tuzak kurar

Potrei fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

Ya çürüyen etin bir kısmını alıp ormanda tuzak kurar

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

Ama bir süre sonra, farklı orman türleri görüyorsunuz.

- Gli uccelli stavano cantando nella foresta.
- Gli uccelli stavano cantando nel bosco.

- Kuşlar ormanda şarkı söylüyorlardı.
- Kuşlar ormanda ötüyorlardı.
- Kuşlar ötüyorlardı ormanda.

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

Kalın ağaç örtüsünün altında büyümeyen taze çimenle dolu burası.

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim

La foresta è la patria di molti tipi diversi di piante e animali.

Orman, bitkilerin ve hayvanların birçok farklı türleri için yuvadır.

- Non abbiamo visto molti cervi nella foresta.
- Noi non abbiamo visto molti cervi nella foresta.
- Non abbiamo visto molti cervi nel bosco.
- Noi non abbiamo visto molti cervi nel bosco.

Ormanda pek geyik görmedik.

La neve rende più difficile trovare cibo sul suolo della foresta. Deve cercare altrove.

Kar yüzünden ormanın zemininde yiyecek bulmak pek mümkün değil. Başka yerlere bakmalı.

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

- Vicino alla foresta c'è una casa isolata.
- Vicino al bosco c'è una casa isolata.

Orman yakınında izole edilmiş bir ev duruyor.

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

Çocukluk anılarım, buranın kayalıklı kıyıları, gelgitleri ve yosun ormanlarıyla dolu.

Due piccoli scoiattoli, uno scoiattolo bianco e uno scoiattolo nero, vivevano in una vasta foresta.

İki küçük sincap, bir beyaz sincap ve bir siyah sincap büyük bir ormanda yaşardı.

Dato che la città si estende intorno alla loro foresta, stanno imparando a sopravvivere sulle strade.

Şehir, ormandaki evlerinin etrafını sardıkça... ...sokaklarda hayatta kalmanın yollarını öğreniyorlar.

Avere una bombola in una fitta foresta di kelp non è la cosa migliore per me.

Sık bir yosun ormanında oksijen tüpü takmak benim için ideal değil.

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

Çocukluğumun çoğunu kayalık havuzlarında geçirdim. Sığ yosun ormanlarına dalardım.