Translation of "Ora" in Dutch

- Ora, ascolta.
- Ora, ascoltate.
- Ora, ascolti.

Luister nu eens.

E ora come ora,

En nu,

Ora...

Het is nu...

- Ora, ascoltami attentamente.
- Ora, ascoltatemi attentamente.
- Ora, mi ascolti attentamente.

Luister nu goed naar me.

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

Begin nu.

- Ora basta piangere.
- Ora basta urlare.

- Stop nu met huilen.
- Hou nu op met huilen.

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?

Wat wilt ge nu?

- Devo andare ora.
- Devo partire ora.

Ik moet nu gaan.

- Che ora è adesso?
- Che ora è ora?
- Che ore sono adesso?
- Che ore sono ora?

Hoe laat is het nu?

- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.

Ga nu.

- Vota adesso!
- Vota ora!
- Votate adesso!
- Votate ora!
- Voti adesso!
- Voti ora!

Stem nu!

- Che ora è a Boston ora?
- Che ora è a Boston adesso?

Hoe laat is het nu in Boston?

- A che ora ceni?
- A che ora cena?
- A che ora cenate?

Hoe laat luncht u?

- È ora di cominciare.
- È ora di partire.
- È ora di iniziare.

Het is tijd om te beginnen.

- Vieni ora.
- Vieni adesso.
- Venga ora.
- Venga adesso.
- Venite ora.
- Venite adesso.

Kom nu!

- Sto cucinando ora.
- Io sto cucinando ora.

- Ik ben nu aan het koken.
- Ik kook nu.

Ora ricordo.

Nu weet ik het weer.

È ora.

Het is tijd.

Perché ora?

Waarom nu?

E ora?

En nu?

È ora?

Is het tijd?

- A che ora li incontri?
- A che ora le incontri?
- A che ora li incontra?
- A che ora le incontra?
- A che ora li incontrate?
- A che ora le incontrate?

Hoe laat ontmoet je hen?

- A che ora inizia?
- A che ora comincia?

Hoe laat begint het?

- A che ora partirai?
- A che ora partirete?

Hoe laat vertrekt ge?

- Ora cominciamo il gioco.
- Ora cominciamo la partita.

Laat het spel beginnen!

- Ha chiamato proprio ora.
- Ha chiamato giusto ora.

Ze heeft net gebeld.

- È ora di pranzare.
- È ora di pranzo.

Het is tijd voor het middageten.

- Ora smettila!
- Adesso smettila!
- Ora smettetela!
- Adesso smettetela!
- Ora la smetta!
- Adesso la smetta!

Nu, stop!

- Fallo ora.
- Fallo adesso.
- Fatelo ora.
- Fatelo adesso.
- Lo faccia ora.
- Lo faccia adesso.

Doe het nu.

- Ora aiutami.
- Adesso aiutami.
- Ora mi aiuti.
- Adesso mi aiuti.
- Ora aiutatemi.
- Adesso aiutatemi.

- Help me even.
- Help me hier even.

- Muoviti ora.
- Muoviti adesso.
- Si muova ora.
- Si muova adesso.
- Muovetevi ora.
- Muovetevi adesso.

- Ga nu.
- Ga nu weg.

- A che ora puoi venire?
- A che ora può venire?
- A che ora riesce a venire?
- A che ora riesci a venire?
- A che ora riuscite a venire?
- A che ora potete venire?

- Hoe laat kun je komen?
- Hoe laat kunt u komen?
- Hoe laat kunnen jullie komen?

- A che ora parti domani?
- Tu a che ora parti domani?
- A che ora parte domani?
- Lei a che ora parte domani?
- A che ora partite domani?
- Voi a che ora partite domani?

Om hoe laat vertrek je morgen?

- A che ora si alza?
- A che ora ti alzi?
- A che ora vi alzate?

- Hoe laat staat gij op?
- Om hoe laat sta je op?

- A che ora vuoi partire?
- A che ora vuole partire?
- A che ora volete partire?

Hoe laat wil je weg?

- Qui ed ora.
- Qui e ora.
- Qui e adesso.

Hier en nu.

Ora, mentre finiamo,

En nu we afsluiten,

Ora è innescata.

Het staat klaar.

Per ora regge.

Hij houdt 't tot nu toe.

Ora cerchiamo l'antidoto.

Nu de antistoffen nog.

Verso che ora?

Hoe laat ongeveer?

Devo partire ora.

Ik moet nu gaan.

A che ora?

- Hoe laat?
- Om hoe laat?

Ora chiedi scusa.

Bied nu jullie excuses aan.

Sono libero ora.

- Ik heb nu tijd.
- Ik ben nu vrij.

Dove abiti ora?

Waar woon je nu?

Ora si esagera.

Nu ga je te ver.

Ora di mangiare!

- Het is etenstijd.
- Aan tafel!
- Het is etenstijd!

Lo farò ora.

Ik doe het onmiddellijk.

Sono stanco ora.

- Ik ben moe nu.
- Ik ben nu moe.

Sono ora all'aeroporto.

- Ik ben nu op het vliegveld.
- Ik ben momenteel op het vliegveld.

Qui ed ora.

Hier en nu.

Dove siamo ora?

Waar zijn we nu?

Dov'è Tom ora?

Waar is Tom nu?

Ora sono libero.

Ik ben nu vrij.

Era ora, cazzo.

Verdorie toch.

- È ora di dormire.
- È ora di andare a dormire.
- È ora di andare a letto.

Het is bedtijd.

- Dov'è ora?
- Dov'è adesso?
- Dov'è lei ora?
- Dov'è lei adesso?
- Lei dov'è ora?
- Lei dov'è adesso?

Waar is het nu?

- Sei pronto ora?
- Sei pronta ora?
- È pronto ora?
- È pronta ora?
- Siete pronti ora?
- Siete pronte ora?
- Sei pronto adesso?
- Sei pronta adesso?
- È pronto adesso?
- È pronta adesso?
- Siete pronti adesso?
- Siete pronte adesso?

Ben je nu klaar?

- Lo vuoi ora?
- Lo vuoi adesso?
- Lo volete ora?
- Lo volete adesso?
- Lo vuole ora?
- Lo vuole adesso?
- La vuoi ora?
- La vuoi adesso?
- La vuole ora?
- La vuole adesso?
- La volete ora?
- La volete adesso?

Wil je het nu hebben?

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?

Regent het nu?

- Che ore sono?
- Che ora è adesso?
- Che ora è?

Hoe laat is het?

- Devo andare adesso.
- Devo andare ora.
- Devo partire ora.
- Io devo andare ora.
- Io devo andare adesso.

Ik moet nu gaan.

- A che ora siete usciti?
- A che ora sei uscito?
- A che ora te ne sei andato?

Wanneer ben je gegaan?

- Che ora è a Boston ora?
- Che ora è a Boston adesso?
- Che ore sono a Boston ora?
- Che ore sono a Boston adesso?

Hoe laat is het nu in Boston?

- Immagino che sia ora di andarsene.
- Immagino che sia ora di partire.
- Penso che sia ora di partire.
- Penso che sia ora di andarsene.

Ik denk dat het tijd is om te vertrekken.

- A che ora vai in servizio?
- A che ora va in servizio?
- A che ora andate in servizio?

- Hoe laat heb je dienst?
- Om hoe laat begint uw dienst?
- Hoe laat hebt u dienst?
- Om hoe laat begint jouw dienst?

- A che ora arriverai in stazione?
- A che ora arriverà in stazione?
- A che ora arriverete in stazione?

Hoe laat kom je aan op het station?

- Ora chiedi scusa.
- Adesso chiedi scusa.
- Ora chieda scusa.
- Adesso chieda scusa.
- Ora chiedete scusa.
- Adesso chiedete scusa.

- Verontschuldig je nu.
- Verontschuldig u nu.
- Bied nu uw excuses aan.
- Bied nu je excuses aan.
- Bied nu jullie excuses aan.

- A che ora spegni le luci?
- A che ora spegne le luci?
- A che ora spegnete le luci?

Hoe laat doe je de lichten uit?

- Mi credi ora?
- Mi credi adesso?
- Mi credete ora?
- Mi credete adesso?
- Mi crede ora?
- Mi crede adesso?

- Geloof je me nu?
- Gelooft u me nu?
- Geloven jullie me nu?

- Sii prudente ora.
- Sii prudente adesso.
- Sia prudente ora.
- Sia prudente adesso.
- Siate prudenti ora.
- Siate prudenti adesso.

Wees nu voorzichtig.

- Ora ascolta attentamente.
- Adesso ascolta attentamente.
- Ora ascolti attentamente.
- Adesso ascolti attentamente.
- Ora ascoltate attentamente.
- Adesso ascoltate attentamente.

- Luister nu goed.
- Luister nou goed.

- Come stai ora?
- Come state adesso?
- Come stai adesso?
- Come state ora?
- Come sta ora?
- Come sta adesso?

Hoe gaat het nu met jullie?

- A che ora ha chiamato Tom?
- A che ora hai chiamato Tom?
- A che ora avete chiamato Tom?

- Om hoe laat heb je Tom gebeld?
- Om hoe laat hebt u Tom gebeld?
- Om hoe laat hebben jullie Tom gebeld?

- Sei libero ora?
- Sei libera ora?
- Sei libero adesso?
- Sei libera adesso?
- È libero adesso?
- È libera adesso?
- È libero ora?
- È libera ora?
- Siete liberi ora?
- Siete libere ora?
- Siete liberi adesso?
- Siete libere adesso?
- Tu sei libero ora?
- Tu sei libero adesso?
- Tu sei libera ora?
- Tu sei libera adesso?
- Lei è libera ora?
- Lei è libera adesso?
- Lei è libero ora?
- Lei è libero adesso?
- Voi siete liberi ora?
- Voi siete liberi adesso?
- Voi siete libere ora?
- Voi siete libere adesso?

Heb je nu tijd?

Ora usciamo dalla meditazione.

Nu kunnen we opstaan uit onze meditatie.

Ora è una realtà.

Het is nu al een realiteit.

Quello che vediamo ora

Alles wat we nu zien

È ora di andare!

Het is tijd om te gaan. Oké.

È ora di coricarmi.

Tijd om te gaan slapen.