Translation of "Foresta" in English

- Guarda la foresta!
- Guardate la foresta!
- Guardi la foresta!

Watch the forest!

- Guardate la foresta!
- Guardi la foresta!

Watch the forest!

- Ci siamo persi nella foresta.
- Ci siamo perse nella foresta.
- Ci perdemmo nella foresta.

- We lost our way in the woods.
- We got lost in the woods.
- We got lost in the forest.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

- I got lost in the forest.
- I lost my way in the woods.
- I lost my way in the forest.

- Camminò attraverso la foresta.
- Ha camminato attraverso la foresta.

He walked through the forest.

- L'aereo è scomparso nella foresta.
- L'aereo scomparve nella foresta.

The plane disappeared into the forest.

- Tom è scomparso nella foresta.
- Tom scomparve nella foresta.

Tom disappeared into the forest.

- Vive da solo nella foresta.
- Lui vive da solo nella foresta.
- Abita da solo nella foresta.
- Lui abita da solo nella foresta.

He lives in the forest alone.

- Tom si è perso nella foresta.
- Tom si perse nella foresta.
- Tom si è smarrito nella foresta.
- Tom si smarrì nella foresta.

Tom got lost in the forest.

Foresta del futuro

Forest of the future

Pioverà nella foresta.

It will be raining in the forest.

Entrarono nella foresta.

They entered the forest.

Siamo nella foresta.

- We are in the forest.
- We're in the forest.

Odio la foresta.

I hate the forest.

- Passeggio nella foresta ogni giorno.
- Cammino nella foresta ogni giorno.

I walk in the forest every day.

- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

- I got lost in the forest.
- I've got lost in the forest.

- Gli elfi vivono nella foresta.
- Gli elfi abitano nella foresta.

Elves live in the forest.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.

- I got lost in the forest.
- I lost my way in the forest.
- I've got lost in the forest.

- Gli animali nella foresta sono morti.
- Gli animali nella foresta morirono.

The animals in the forest died off.

- Vive da solo nella foresta.
- Lui vive da solo nella foresta.

- He lives in the forest alone.
- He lives alone in the woods.

La foresta amazzonica è la più grande foresta tropicale sulla Terra.

The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.

Trovi la foresta secolare.

You get the old-growth forest.

Quasi perfetto nella foresta.

sort of perfect in the forest.

Vogliamo una foresta efficiente

We want an efficient forest

La foresta sta bruciando.

The forest is burning.

La foresta era oscura.

The forest was dark.

Aveva piovuto nella foresta.

It had rained in the forest.

Dobbiamo salvaguardare la foresta.

We should protect the forest.

La struttura della foresta è una foresta alta e quella è preservata.

The forest structure is a high forest, and that is preserved.

- Un terribile demone vive nella foresta.
- Un demone terribile vive nella foresta.

A terrible demon lives in the forest.

Una foresta lasciata a se stessa, questa è la foresta primordiale di Sababurg.

A forest left to its own devices, that is the Sababurg primeval forest.

Se la foresta, come si dice nella foresta, viene "piantata" in modo diverso

if the forest, as they say in the forest, is "planted" differently

- Il vecchio si è perso nella foresta?
- Il vecchio si perse nella foresta?

Did the old man get lost in the forest?

Io giocavo nella foresta sottostante,

I was playing in the forest below,

Sembra la mente della foresta.

It's almost like the forest mind.

Ispezionano regolarmente la loro foresta.

regularly inspect their forest.

E vogliamo una foresta che

And we want a forest that

Mi sono perso nella foresta.

- I got lost in the forest.
- I lost my way in the forest.

Ha vissuto solo nella foresta.

He lived alone in the forest.

La foresta abbonda di alberi.

The forest abounds in trees.

Maria è sola nella foresta.

Mary is alone in the forest.

Abbiamo esplorato la foresta amazzonica.

We explored the Amazon forest.

Questa foresta deve essere protetta.

This forest must be protected.

- Il cane ha inseguito un coniglio nella foresta.
- Il cane inseguì un coniglio nella foresta.

The dog pursued a rabbit into the forest.

- Ero una foresta in una vita passata.
- Io ero una foresta in una vita passata.

I was a forest in a past life.

- Nella mia vita passata ero una foresta.
- Nella mia vita passata io ero una foresta.

In my past life, I was a forest.

- Vivevano in un villaggio vicino a una foresta.
- Loro vivevano in un villaggio vicino a una foresta.
- Abitavano in un villaggio vicino a una foresta.
- Loro abitavano in un villaggio vicino a una foresta.

They lived in a village close to a forest.

Vedo una foresta sotto di noi.

[Bear] I can see a forest down below us.

È intrappolata in questa foresta dell'Alaska.

It's trapped in this Alaskan forest.

Vede questa novità luccicante nella foresta.

She sees this shiny new thing in the forest.

Mi sono sentita parte della foresta

I lay there part of the forest

Chiedono cosa rimarrà della loro foresta.

wonder what will remain of their forest.

Vogliamo davvero avere una foresta alta.

We actually want to have a high forest.

La foresta può riprendersi da sola.

The forest can recover on its own.

Degli animali selvaggi vivono nella foresta.

Wild animals live in the forest.

Gli animali selvaggi vivono nella foresta.

Wild animals live in forests.

Il ragazzo si smarrì nella foresta.

- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.

Tom è da solo nella foresta.

Tom is alone in the forest.

Molti scoiattoli vivono in questa foresta.

Many squirrels live in this forest.

Si sono trovati in una foresta.

They found themselves in a forest.

Protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

that is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

Ok, quindi andremo giù verso la foresta.

Okay, so we're gonna head down towards the forest.

Se ci sono lupi nella foresta... armati!

If you've got wolves in the forest... arm yourself!

Che interferiresti con l'intero processo della foresta.

that you'd be interfering with the whole process of the forest.

E l'ha portata via nella foresta nebbiosa.

and just took her away, you know, into the misty forest.

La vita brulicante di una foresta vivace

The teeming life of the the vibrant forest

Come possiamo gestire la foresta in futuro.

how we can manage the forest in the future.

La foresta dovrebbe raggiungere almeno 25 metri.

The forest should reach at least 25 meters.

Guarda come cambia la sua foresta urbana.

She watches how her urban forest changes.

Hanno formato di nuovo una foresta chiusa,

have formed a closed forest again,

L'uomo era nascosto in una fitta foresta.

The man was hiding in a dense forest.

Si dice che la foresta sia infestata.

The forest is said to be haunted.

Ci siamo aperti un varco nella foresta.

We cleared a path through the woods.

Mary sta raccogliendo dei fiori nella foresta.

Mary is gathering flowers in the forest.

Ci sono molti serpenti in questa foresta.

There are a lot of snakes in this forest.

Ci sono molti uccelli in questa foresta.

There are many birds in this forest.

Tom ha ascoltato i suoni della foresta.

Tom listened to the sounds of the forest.

Ci sono degli alberi in questa foresta.

There are trees in this forest.

Ci sono molti alberi in questa foresta.

There are many trees in this forest.

- La ragazza è andata nella foresta per cercare dei funghi.
- La ragazza andò nella foresta per cercare dei funghi.

The girl went into the forest to look for mushrooms.

Ma le fate non poterono salvare quella foresta

But the fairies couldn't save that forest,

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

La funzione climatica della foresta: immagazzinare anidride carbonica,

The climate function of the forest: storing carbon dioxide,

La società ha esigenze diverse per la foresta.

Society has diverse requirements for the forest.

Il cervo che ruggisce nella foresta, molto romantico!

The deer that roar in the forest, very romantic!

Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.

A spark would be enough to burn a forest.

L'olio di palma sta distruggendo la foresta pluviale.

Palm oil is destroying the rainforest.

Quando guardano la foresta, non vedono gli alberi.

When they look at the forest, they don't see the trees.

Ci sono molti animali selvatici in questa foresta.

There are many wild animals in this forest.

Penso di aver visto un elfo nella foresta.

I think I saw an elf in the forest.