Translation of "Foresta" in Portuguese

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

Eu me perdi na floresta.

- Tom si è perso nella foresta.
- Tom si perse nella foresta.
- Tom si è smarrito nella foresta.
- Tom si smarrì nella foresta.

Tom se perdeu na floresta.

Entrarono nella foresta.

Eles entraram na floresta.

Siamo nella foresta.

- Nós estamos na floresta.
- Estamos na floresta.

- Gli animali nella foresta sono morti.
- Gli animali nella foresta morirono.

Os animais da floresta morreram.

La foresta amazzonica è la più grande foresta tropicale sulla Terra.

A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra.

Trovi la foresta secolare.

Temos a floresta antiga.

Quasi perfetto nella foresta.

... perfeito na floresta.

Sembra la mente della foresta.

É como a floresta da mente.

Ha vissuto solo nella foresta.

Vivia sozinho na floresta.

La foresta abbonda di alberi.

O bosque é cheio de árvores.

Dobbiamo proteggere la foresta tropicale.

Temos de proteger a floresta tropical.

Vedo una foresta sotto di noi.

Vejo uma floresta mais abaixo.

È intrappolata in questa foresta dell'Alaska.

Está presa nesta floresta do Alasca.

Vede questa novità luccicante nella foresta.

Ele vê algo de novo na floresta.

Protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

protegida por um grande pedaço de floresta de algas. Porque a própria floresta atenua a ondulação.

Ok, quindi andremo giù verso la foresta.

Vamos avançar para dentro da floresta.

Se ci sono lupi nella foresta... armati!

Se há lobos na floresta, arme-se!

Che interferiresti con l'intero processo della foresta.

que estaríamos a interferir com o processo da floresta.

E l'ha portata via nella foresta nebbiosa.

E levou-o para a floresta enevoada.

Si dice che la foresta sia infestata.

Dizem que a floresta é assombrada.

Ci sono degli alberi in questa foresta.

- Há árvores nesta floresta.
- Tem árvores nesta floresta.

Ci sono molti alberi in questa foresta.

- Há muitas árvores nesta floresta.
- Tem muitas árvores nesta floresta.

- La ragazza è andata nella foresta per cercare dei funghi.
- La ragazza andò nella foresta per cercare dei funghi.

A menina foi pra floresta procurar cogumelos.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.

Uma fagulha seria bastante para que se queimasse toda uma floresta.

Ci sono molti animali selvatici in questa foresta.

Há muitos animais ferozes nesta mata.

Pozze temporanee nella foresta attraggono le rane, amanti dell'acqua.

Charcos temporários na floresta atraem rãs que adoram água.

Due terzi dei mammiferi della foresta pluviale sono notturni.

Dois terços de todos os mamíferos da floresta são noturnos.

Dato il pericolo della foresta più profonda di notte,

A floresta mais profunda é super perigosa à noite,

La foresta amazzonica è il polmone verde del mondo.

A floresta amazônica é o pulmão verde do mundo.

La più grande foresta pluviale del mondo è l'Amazzonia.

A maior floresta tropical do mundo é a Amazônia.

Di notte, i frutti della foresta sono tutti per loro.

À noite, têm os frutos da floresta para si.

O restiamo fuori e ci dirigiamo in basso, fino alla foresta?

Ou ficamos aqui e tentamos descer,  chegando à floresta?

La luce della luna fa fatica a penetrare nella fitta foresta.

A luz do luar dificilmente atravessa o emaranhado de ramos da floresta.

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

La foresta è piena di uccelli e animali di ogni tipo.

A floresta está cheia de pássaros e animais de todas as espécies.

- Il ragazzo si perse nel bosco.
- Il ragazzo si è perso nella foresta.
- Il ragazzo si perse nella foresta.
- Il ragazzo si è perso nel bosco.

O menino se perdeu na floresta.

Possiamo fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta

Potrei fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

Mas, depois de algum tempo, vemos os diferentes tipos de floresta.

Se un albero cade nella foresta e nessuno lo sente, fa rumore?

Se uma árvore cai na floresta e ninguém está lá para escutar, ela faz barulho?

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

Com erva viçosa que não cresce onde o dossel da floresta é denso...

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

A minha relação com a floresta marinha e as suas criaturas aprofunda-se...

- Non abbiamo visto molti cervi nella foresta.
- Noi non abbiamo visto molti cervi nella foresta.
- Non abbiamo visto molti cervi nel bosco.
- Noi non abbiamo visto molti cervi nel bosco.

Nós não vimos muitos cervos na floresta.

La neve rende più difficile trovare cibo sul suolo della foresta. Deve cercare altrove.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.

Due piccoli scoiattoli, uno scoiattolo bianco e uno scoiattolo nero, vivevano in una vasta foresta.

Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, viviam em uma grande floresta.

Dato che la città si estende intorno alla loro foresta, stanno imparando a sopravvivere sulle strade.

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

Avere una bombola in una fitta foresta di kelp non è la cosa migliore per me.

Ter um tanque de mergulho numa floresta de algas não é o melhor para mim.

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

Passei a maior parte da minha infância nas lagoas, a mergulhar na floresta rasa de algas.

La ragazza cavalca veloce attraverso la foresta, e i suoi lunghi capelli neri ondeggiano al vento del mattino.

A garota cavalga velozmente pela floresta e seus longos cabelos negros voam ao vento da manhã.