Translation of "Periodo" in Dutch

Starò qui per un breve periodo.

Ik blijf hier niet lang.

Natale è un periodo magico dell'anno.

Kerstmis is een magische tijd van het jaar.

Natale è un periodo magnifico dell'anno.

Kerstmis is een prachtige tijd van het jaar.

In questo periodo dell'anno dipende dai salmoni,

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

Durante questo periodo il termine "marijuana" divenne popolare,

Op dat moment zie je voor het eerst dat de term marihuana populair wordt.

Ci troviamo in un periodo di grande risveglio.

Dit is een tijd van het grote ontwaken.

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

Maar rond deze tijd van het jaar moeten ze in de nacht opereren.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.

Più esteso è il periodo durante il quale mantengono il monopolio.

hoe langer ze hun monopolie behouden.

In questo periodo dell'anno, si nutrono perlopiù di aghi di pino.

Rond deze tijd van het jaar eten ze meestal dennennaalden.

Che ha portato ad un periodo breve in disgrazia quando i Borboni restituito.

wat leidde tot een korte periode in ongenade bij de Bourbons terug.

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

Na een periode bij de staf van generaal Hoche, trad hij toe tot de crack-voorhoededivisie van generaal Lefebvre

- A quell'epoca Google Translate non esisteva ancora.
- In quel periodo Google Translate non esisteva ancora.

Op dat moment bestond Google Translator nog niet.

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

Gedurende deze periode bekleedde Bernadotte sleutelposities, als minister van Oorlog in 1799, bevelhebber van het leger

Un breve periodo a capo dell'esercito del Reno ha dimostrato che Augereau non era adatto per l'alto

Een korte periode aan het hoofd van het Rijnleger toonde aan dat Augereau niet geschikt was voor het

Per un breve periodo si guadagnò da vivere a Dresda come maestro di scherma con una temuta reputazione di duellante.

Hij verdiende kort de kost in Dresden als schermmeester met een gevreesde reputatie als duellist.

Nel suo soggiorno campano il grande poeta Leopardi scrisse "La Ginestra". In quel periodo era molto malato e morirà due anni dopo.

Tijdens zijn verblijf in Campanië schreef de grote dichter Leopardi "La Ginestra". Hij was destijds erg ziek, en hij is twee jaar later gestorven.

"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.