Translation of "Incontrati" in Dutch

Voi ragazzi vi siete mai incontrati?

Hebben jullie elkaar ooit ontmoet?

- Ci siamo incontrati prima?
- Ci siamo già conosciute?
- Ci siamo già incontrati?
- Ci siamo già incontrate?
- Ci siamo già conosciuti?

Hebben we elkaar eerder ontmoet?

Finalmente ci siamo incontrati! Da quanto aspettavo questo giorno!

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.

Ti ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta?

- Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?
- Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?

Ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta?

Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?

Quando si sono incontrati a Parigi, si sono affezionati; Napoleone affidò a Ney il delicato

Toen ze elkaar ontmoetten in Parijs, werden ze warm voor elkaar; Napoleon vertrouwde Ney de delicate

- Tom e Mary si sono incontrati a Boston tre anni fa.
- Tom e Mary si incontrarono a Boston tre anni fa.

Tom en Maria hebben elkaar drie jaar geleden in Boston ontmoet.

- "Non ci siamo già incontrati da qualche parte?, chiese lo studente.
- "Non ci siamo già incontrate da qualche parte?, chiese la studentessa.

- "Ken ik jou niet ergens van?" vroeg de student.
- "Ken ik u niet ergens van?" vroeg de student.

- Alla fine si incontrarono faccia a faccia.
- Finalmente si sono incontrati faccia a faccia.
- Finalmente si sono incontrate faccia a faccia.
- Finalmente si incontrarono faccia a faccia.

Eindelijk hebben ze elkaar persoonlijk ontmoet.

- Ci siamo incontrati in Australia.
- Ci siamo incontrate in Australia.
- Ci incontrammo in Australia.
- Ci siamo conosciuti in Australia.
- Ci siamo conosciute in Australia.
- Ci conoscemmo in Australia.

We hebben elkaar in Australië ontmoet.

- Ci siamo incontrati lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo incontrati lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Ci siamo incontrate lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo incontrate lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Ci siamo conosciuti lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo conosciuti lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Ci siamo conosciute lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.
- Noi ci siamo conosciute lo scorso Natale alla festa dell'ufficio.

We hebben elkaar vorige Kerstmis op het kantoorfeest ontmoet.