Translation of "Aspettavo" in Dutch

- Non mi aspettavo di vederti.
- Io non mi aspettavo di vederti.
- Non mi aspettavo di vedervi.
- Io non mi aspettavo di vedervi.
- Non mi aspettavo di vederla.
- Io non mi aspettavo di vederla.

Ik verwachtte niet, u te zien.

Non ti aspettavo.

Ik had je niet verwacht.

Me lo aspettavo.

Ik wist het wel.

- Non mi aspettavo che fossi qui.
- Non mi aspettavo che fosse qui.
- Non mi aspettavo che foste qui.

- Ik had niet verwacht dat jij hier zou zijn.
- Ik had niet verwacht dat je hier zou zijn.

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.
- Aspettai.
- Io aspettai.
- Aspettavo.
- Io aspettavo.

- Ik wachtte.
- Ik heb gewacht.

Non aspettavo nessun regalo.

- Ik had geen geschenk verwacht.
- Ik had geen cadeau verwacht.

Mi aspettavo di peggio.

Ik verwachtte slechter.

- Non era costoso come mi aspettavo.
- Non era costosa come mi aspettavo.

Het was niet zo duur als ik had verwacht.

- Me l'aspettavo!
- Me lo aspettavo!

Hierop was ik aan het wachten.

- Non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.

Ik had niet verwacht, je op een plek als deze te zien.

Finalmente ci siamo incontrati! Da quanto aspettavo questo giorno!

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.

Non mi aspettavo neanche quello che è successo; vedremo.

Ik zag dit ook niet niet aankomen, dus we zien het wel.

Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di vedere in un posto del genere.

Zij was de laatste persoon die ik verwachtte te zien op zo'n plek.