Translation of "Animale" in Dutch

- Hai mai disegnato un animale?
- Ha mai disegnato un animale?
- Avete mai disegnato un animale?
- Tu hai mai disegnato un animale?
- Lei ha mai disegnato un animale?
- Voi avete mai disegnato un animale?

Heb je al eens een dier getekend?

- È un animale molto bizzarro.
- È un animale molto strano.

Het is een erg vreemd dier.

- Qual è il tuo animale preferito?
- Qual è il suo animale preferito?
- Qual è il vostro animale preferito?

Wat is uw lievelingsdier?

Ed è l'agricoltura animale.

namelijk de dierlijke landbouwindustrie.

È un animale spettacolare.

Het zijn echt geweldige dieren.

Ogni genere di animale.

Allerlei dieren.

Quale animale è piccolo?

Welk dier is klein?

- L'unico animale che ride è l'uomo.
- L'uomo è l'unico animale che ride.

De mens is het enige dier dat lacht.

- Ho un coniglio come animale domestico.
- Io ho un coniglio come animale domestico.

Ik heb een konijn als huisdier.

- Ha un oritteropo come animale domestico.
- Lui ha un oritteropo come animale domestico.

Hij houdt een aardvarken als een huisdier.

L'uomo è un animale razionale.

De mens is een rationeel dier.

Il leone è un animale.

Een leeuw is een dier.

Questo animale è molto intelligente.

Dit dier is erg intelligent.

- L'eroe di questa serie è un animale.
- L'eroe di quella serie è un animale.

Het hoofdpersonage van deze serie is een dier.

- L'uomo è l'unico animale che può parlare.
- L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

De mens is het enige dier dat in staat is te spreken.

A farci dimenticare la sofferenza animale?

wel niet van de dieren die lijden?

È un animale a sangue freddo.

Hij is koudbloedig.

Voglio essere più un animale anfibio.

Ik wil op een amfibisch dier lijken.

È un animale che fa strategie

Dit is een dier dat bedenkt...

Un cane è un animale intelligente.

Een hond is een intelligent dier.

La volpe è un animale selvaggio.

Een vos is een wild dier.

Il riccio è un piccolo animale.

De egel is een klein dier.

Un cane è un animale fedele.

Een hond is een trouw dier.

È rarissimo vedere un animale così piccolo.

Je ziet zelden zo'n klein dier.

Sentirsi accettare da un animale libero, selvaggio

om zo te worden geaccepteerd door een wild, vrij dier.

L'uomo è un animale sociale per natura.

De mens is van nature een sociaal dier.

L'elefante è il più grande animale terrestre.

De olifant is het grootste landdier.

Come si chiama questo animale in giapponese?

Hoe noem je dit dier in het Japans?

I vegani non mangiano alcun prodotto animale.

Veganisten eten geen dierlijke producten.

L'oritteropo è un animale di media taglia.

Het aardvarken is een middelgroot dier.

Questo può cambiare il comportamento di un animale,

Dit kan het gedrag van dieren veranderen,

L'uomo è l'unico animale che riesce a ridere.

De mens is het enige dier dat kan lachen.

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

Niets gevaarlijker dan een beest in het nauw.

Perché, vedete, se diamo uno sguardo al regno animale,

Als we naar het dierenrijk kijken

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

E al fatto che l'agricoltura animale, allevare animali per mangiarli,

en voor het feit dat dierlijke landbouw, het telen van dieren voor voedsel,

Vi racconterò la storia di un animale in un'industria agricola.

Ik ga jullie het verhaal vertellen van een dier in de vee-industrie.

Che gli umani - una specie animale tra le tante possibili -

dat de mens, die slechts één diersoort is van de vele,

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

Dit is een erg asociaal dier dat met vissen speelt.

L'agricoltura animale rende conto del 51% delle emissioni di gas serra.

De vee-industrie is verantwoordelijk voor 51% van alle broeikasgasuitstoot.

Quanti di voi hanno avuto a cuore un animale nella vita?

Hoeveel van jullie hebben niet ooit gezorgd voor een dier?

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

Ma a parte questo, c'è un incredibile orgoglio per questo animale

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

Che ogni animale di un'azienda agricola, come il maiale che vi ho appena descritto,

dat elk dier in de vee-industrie, zoals het varken dat ik net beschreef,

Il problema, quando sei un granchio, è che sei preda di un animale liquido.

De krab wordt opgejaagd door een vloeibaar dier.

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.

Ik eet geen vlees, geen vis en geen zeevruchten, en ook geen vleesbouillon.

Un canarino è un piccolo uccello e la gente talvolta lo tiene come animale domestico.

Een kanarie is een kleine vogel en mensen houden hem soms als huisdier.

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.