Translation of "Dimenticare" in Dutch

Non dimenticare!

Vergeet het niet!

Non voglio dimenticare.

Ik wil het niet vergeten.

Non dimenticare, decidi tu.

Dit is jouw keuze.

Gli anziani tendono a dimenticare.

Oude mannen zijn vergeetachtig.

A farci dimenticare la sofferenza animale?

wel niet van de dieren die lijden?

Non posso dimenticare la sua gentilezza.

Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

- Non dimenticare!
- Non dimenticate!
- Non dimentichi!

Vergeet het niet!

Non dimenticare di spegnere il fuoco.

Vergeet niet het vuur uit te doen.

Non dimenticare che è una tua scelta.

Dit is jouw keuze.

Non dimenticare che sei tu a decidere.

Vergeet niet dat het aan jou is.

Non dimenticare che è una tua scelta.

Vergeet niet dat het aan jou is.

Non dimenticare mai di spegnere il fuoco.

Vergeet nooit het vuur te blussen.

Non ti dimenticare di spedire la lettera.

Vergeet niet de brief op de post te doen.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Non dimenticare, devi aiutarmi. per trovare il relitto.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Non dimenticare, devi aiutarmi per trovare il relitto.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Non dimenticare di chiudere a chiave la porta.

Vergeet niet de deur op slot te doen.

Si ha la tendenza a dimenticare i propri errori.

Men is geneigd de eigen fouten te vergeten.

Quando fai il letto, non dimenticare di gonfiare i cuscini.

Als je het bed opmaakt, vergeet dan niet de kussens op te schudden.

Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticare i loro nomi.

Vergeef je vijanden, maar vergeet nooit hun namen.

- Nessuno voleva dimenticare il mio paese.
- Nessuno voleva scordare il mio paese.

Niemand wilde mijn land vergeten.

- Non dimentichi lo scontrino.
- Non dimenticare lo scontrino.
- Non dimenticate lo scontrino.

Vergeet de kassabon niet.

- Non dimenticare di scriverci.
- Non dimentichi di scriverci.
- Non dimenticate di scriverci.

Vergeet niet om ons te schrijven!

Grazie ancora al nostro sponsor video Displate, e non dimenticare che puoi dare

Nogmaals bedankt aan onze videosponsor Displate, en vergeet niet dat je

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

Als je naar Rio komt, vergeet dan niet mij te bellen en te vragen om jouw gids te zijn.

- Non dimenticare la tua roba.
- Non dimentichi la sua roba.
- Non dimenticate la vostra roba.

Vergeet je spullen niet.

Non dimenticare di lavarsi i denti dopo i pasti e prima di andare a dormire.

Vergeet niet uw tanden te poetsen na elke maaltijd, en voor het slapengaan.

- Non dimenticare le tue cose.
- Non dimenticate le vostre cose.
- Non dimentichi le sue cose.

Vergeet je dingen niet.

- Non dimenticare il biglietto.
- Non dimenticarti il biglietto.
- Non dimenticatevi il biglietto.
- Non dimenticate il biglietto.

Vergeet het kaartje niet.

- Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

- Non dimenticare di annaffiare le piante.
- Non dimenticate di annaffiare le piante.
- Non dimentichi di annaffiare le piante.

- Vergeet niet de planten water te geven.
- Vergeet niet de plantjes water te geven.

- Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimentichi di chiudere il gas prima di uscire.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

- Non dimenticarti il latte.
- Non ti dimenticare il latte.
- Non dimenticatevi il latte.
- Non vi dimenticate il latte.
- Non si dimentichi il latte.
- Non scordarti il latte.
- Non ti scordare il latte.
- Non si scordi il latte.
- Non scordatevi il latte.
- Non vi scordate il latte.
- Non dimenticare il latte.
- Non scordare il latte.
- Non dimentichi il latte.
- Non scordi il latte.

Vergeet de melk niet.

- Per favore, non dimenticarti le lettere maiuscole.
- Per piacere, non dimenticarti le lettere maiuscole.
- Per favore, non dimenticatevi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non dimenticatevi le lettere maiuscole.
- Per favore, non vi dimenticate le lettere maiuscole.
- Per favore, non ti dimenticare le lettere maiuscole.
- Per favore, non si dimentichi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non si dimentichi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non vi dimenticate le lettere maiuscole.
- Per piacere, non ti dimenticare le lettere maiuscole.

- Vergeet alsjeblieft geen hoofdletters.
- Vergeet alstublieft geen hoofdletters.

- Non dimenticarti di me.
- Non dimenticatevi di me.
- Non si dimentichi di me.
- Non vi dimenticate di me.
- Non ti dimenticare di me.
- Non scordarti di me.
- Non scordatevi di me.
- Non si scordi di me.
- Non ti scordare di me.
- Non vi scordate di me.

Vergeet mij niet.