Translation of "Rompere" in Arabic

E bisogna rompere quell'associazione.

لذلك تحتاج أن تكسر هذه الرابطة.

Assieme possiamo rompere questo circolo

معاً لدينا القوة لكسر هذه السلسلة

- Tom sta provando a rompere il lucchetto.
- Tom sta cercando di rompere il lucchetto.

يحاول توم كسر القفل.

- Ha fatto apposta a rompere la finestra.
- Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.

لقد كسر النافذة عمداً.

Dobbiamo rompere questo silenzio sulle condizioni del nostro pianeta;

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

Cavalleria della storia, avvicinandosi per rompere il centro nemico e persino catturare i monarchi alleati.

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Oudinot si rifiutò di rompere il suo nuovo giuramento alla monarchia, ma

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، رفض Oudinot أن يحنث بيمينه الجديد للملكية ، لكنه

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬