Translation of "Silenzio" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Silenzio" in a sentence and their arabic translations:

In silenzio.

هادئين فقط.

Solo silenzio.

الصمت فقط.

Ehi! Silenzio!

مهلاً! التزم بالهدوء!

Silenzio, folle!

اسكت يا غبي!

E al silenzio,

والصمت.

Mi accorsi anche che il mio silenzio, il nostro silenzio,

وأدركت أيضاً أن صمتي، صمتَنا،

- Il ragazzo rimase in silenzio.
- Il ragazzo è rimasto in silenzio.

- ظل الولد ساكناً.
- بقِيَ الولد هادئاً.

- I ragazzi sono rimasti in silenzio.
- I ragazzi rimasero in silenzio.

بقي الأولاد هادئين.

- Sono rimasto a lungo in silenzio.
- Io sono rimasto a lungo in silenzio.
- Sono rimasta a lungo in silenzio.
- Io sono rimasta a lungo in silenzio.

لقد كنت صامتا لمدة طويلة

Il suono del silenzio.

صوت الصمت.

Ci fu silenzio in linea.

صار الصمت سيد الموقف.

- Silenzio!
- Zitto!
- Zitti!
- Zitta!
- Zitte!

- هدوء!
- صه!

Vi mostrerò ora un'immagine in silenzio,

ما أقوم بعرضه لكم هو صورة في صمت

- La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
- Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

Rimase un momento in silenzio e rifletté.

سكت لبرهة وفكر.

Il silenzio è la strategia più prudente.

‫الصمت...‬ ‫هو الأكثر أمانًا.‬

Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

E avere più benefici dal suono del silenzio.

ولأخذ فوائد أكبر من أصوات الصمت.

Dobbiamo rompere questo silenzio sulle condizioni del nostro pianeta;

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

Il monastero gioca con il silenzio e la foresta.

يعزف هذا الدير لحن الصمت والغابة.

Ma il silenzio è una merce rara al giorno d'oggi,

ولكن الصمت سلعة نادرة جدًا هذه الأيام،

I giovani si riuniscono intorno a lui e si siedono in silenzio.

يتجمع الشباب حوله ويجلسون في صمت.

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!

- اخرس!
- اصمت!
- اسكت!
- أغلق فمك!