Translation of "Pianeta" in Polish

- Vivo sul pianeta Sakura.
- Io vivo sul pianeta Sakura.
- Abito sul pianeta Sakura.
- Io abito sul pianeta Sakura.

Żyję na planecie Sakura.

Quand'è che un pianeta non è più un pianeta?

Kiedy planeta przestaje być planetą?

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

Żyjemy na planecie Ziemia.

Cos'è un pianeta?

Czym jest planeta?

- Vengo da un altro pianeta.
- Io vengo da un altro pianeta.

Pochodzę z innej planety.

In tutto il pianeta,

Na całej planecie

Venere è un pianeta.

Wenus jest planetą.

Marte è un pianeta.

Mars jest planetą.

Noi viviamo sul pianeta Terra.

Żyjemy na planecie Ziemia.

La Terra è un pianeta.

Ziemia jest planetą.

- Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.
- Mandarono alcune persone a vivere sul pianeta.

Wysłano trochę ludzi do zamieszkania na planecie.

Quel pianeta intorno a Proxima Centauri,

Wspomniana planeta krążąca wokół Proxima Centauri

La Terra è un bel pianeta.

Ziemia jest piękną planetą.

Il pianeta era stranamente connesso al disco.

Planeta była osobliwie powiązana z dyskiem.

È ora di quantificare il nostro pianeta,

Nadszedł czas, aby zmierzyć naszą planetę,

Un pianeta in un trilione di galassie,

Jedna planeta na bilion galaktyk

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

Potresti anche essere su un altro pianeta.

Jakbyś był na innej planecie.

Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.

Neptun jest ósmą planetą Układu Słonecznego.

Benvenuti nella notte più sorprendente sul pianeta Terra.

Przed nami najbardziej niezwykła noc na Ziemi.

La Terra è un pianeta piccolo ma bello.

Ziemia to planeta mała, ale piękna.

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

Chcemy zrozumieć, jak przesyła się informację na planecie.

Ora ha infranto tutte le regole dell'essere un pianeta.

Wszelkie prawa, którym podlega planeta, zostają złamane.

Dobbiamo rompere questo silenzio sulle condizioni del nostro pianeta;

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

Ideato per aiutarci a comprendere meglio il nostro pianeta.

stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

Wychowałem się na "Star Treku" i "Zakazanej planecie",

Durante una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

Che riforniscono alcune delle acque più ricche del pianeta.

które zasilają jedne z najobfitszych wód na planecie.

«Come si chiama il pianeta su cui viviamo?» «Terra.»

«Jak nazywa się planeta na której żyjemy?» «Ziemia.»

Giove è il pianeta più enorme del sistema solare.

Jowisz jest najcięższą planetą w układzie słonecznym.

La terra non è una stella, bensì un pianeta.

Ziemia nie jest gwiazdą, tylko planetą.

Il più delle volte, il disco è diverso dal pianeta,

Dysk zazwyczaj różni się od planety

Che, in volume, occupa il più grande ecosistema sul pianeta,

zajmujące największy objętościowo ekosystem na planecie,

Quando il giorno volge al termine, l'oscurità cala sul pianeta...

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

La Terra è il terzo pianeta a partire dal sole.

Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

Alcuni dicono che già condividiamo il nostro pianeta con intelligenze aliene.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

E se cominciamo ad apprezzare quanto è speciale il nostro pianeta,

Jeżeli nauczymy się doceniać to, jak wyjątkowa jest nasza planeta,

Nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

È la più alta concentrazione di leopardi su tutto il pianeta.

Największe skupisko leopardów na Ziemi.

Una luna "via di mezzo", attorno a un pianeta "via di mezzo",

Księżyc i planeta w "strefie Złotowłosej".

Vaste distese del pianeta iniziano a ghiacciarsi. La notte è sempre più lunga.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

E poi, quanto siano vulnerabili le vite di tutti noi su questo pianeta.

I jak bardzo nasze życie na tej planecie jest delikatne.

Quali altre sorprese si nascondono nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

I satelliti che orbitano sul nostro pianeta hanno cominciato ad inviare posizioni e dati di navigazione

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.