Translation of "Assieme" in Arabic

Abbracciamolo assieme.

دعونا نتبنى هذا جميعا

- Non stiamo uscendo assieme.
- Noi non stiamo uscendo assieme.

نحن لا نتواعد.

- Siamo cresciuti insieme.
- Noi siamo cresciuti insieme.
- Siamo cresciute insieme.
- Noi siamo cresciute insieme.
- Siamo cresciute assieme.
- Noi siamo cresciute assieme.
- Siamo cresciuti assieme.
- Noi siamo cresciuti assieme.

نشأنا سويّا.

Assieme possiamo rompere questo circolo

معاً لدينا القوة لكسر هذه السلسلة

Assieme a ricercatori di tutto il mondo,

وبالإضافة للعديد من الأبحاث بأنحاء العالم،

Che negli ultimi 10.000 anni, messi assieme.

أكثر من إنتاج 10.000 سنة الماضية مجتمعة.

- Perché non pranziamo assieme?
- Perché non pranziamo insieme?

لمَ لا نأكل طعام الغداء معاً؟

- Voglio morire con Getter Jaani.
- Voglio morire assieme a Getter Jaani.
- Io voglio morire con Getter Jaani.
- Io voglio morire assieme a Getter Jaani.

أريد أن أموت مع جيتر ياني.

- Sami e Layla stavano camminando assieme.
- Sami e Layla stavano camminando insieme.
- Sami e Layla stavano passeggiando assieme.
- Sami e Layla stavano passeggiando insieme.

كان سامي وليلى يمشيان معًا.

- Perché io e te non lo facciamo assieme?
- Perché io e te non lo facciamo insieme?
- Perché io e lei non lo facciamo assieme?
- Perché io e lei non lo facciamo insieme?
- Perché io e voi non lo facciamo assieme?
- Perché io e voi non lo facciamo insieme?

لم لا نقوم بهذا سويّا.