Translation of "Provando" in Arabic

- Sto provando ad essere felice.
- Io sto provando ad essere felice.

أنا أحاول أن أكون سعيدا.

- Sto provando ad aiutarti.
- Sto provando ad aiutarvi.
- Sto provando ad aiutarla.
- Sto cercando di aiutarti.
- Sto cercando di aiutarvi.
- Sto cercando di aiutarla.

أنا أحاول أن أساعدك.

provando a riportarle in quello che stiamo facendo.

ثم تحاول ربط هذه الأشياء بما تفعله.

- Stavo provando ad essere educato.
- Stavo cercando di essere educato.
- Stavo provando ad essere educata.
- Stavo cercando di essere educata.

كنت أحاول أن أكون مهذّبا.

E l'esperienza di provare qualcosa di nuovo provando prodotti diversi.

وستحصل على تجربة شيء جديد وتجربة منتجات متنوعة.

Ho pensato: "Dai, su! Sto provando a inventare nuove metafore!

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

Sto provando a scoprire la bellezza che ancora non è stata scoperta.

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

- Tom sta provando a rompere il lucchetto.
- Tom sta cercando di rompere il lucchetto.

يحاول توم كسر القفل.

- Sto provando a risparmiare dello spazio per il dessert.
- Sto cercando di risparmiare dello spazio per il dessert.

- أُحَاوِلُ تَرْكَ مَكَانٍ لِلتَّحْلِيَة.
- أُحَاوِلُ تَرْكَ مَكَانٍ لِلحَلْوَى.