Translation of "Pianeta" in Spanish

- Su che pianeta vivi?
- Su che pianeta vive?
- Su che pianeta vivete?

¿En qué planeta vives?

- Vivo su questo pianeta.
- Io vivo su questo pianeta.
- Abito su questo pianeta.
- Io abito su questo pianeta.

Vivo en este planeta.

Marte, il pianeta rosso, è il quarto pianeta.

El rojo Marte es el cuarto planeta.

- Possiamo salvare il pianeta?
- Noi possiamo salvare il pianeta?
- Riusciamo a salvare il pianeta?

¿Podemos salvar el planeta?

Quand'è che un pianeta non è più un pianeta?

¿Cuándo un planeta deja de ser un planeta?

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

Vivimos en el planeta Tierra.

Cos'è un pianeta?

¿Qué es un planeta?

- Vengo da un altro pianeta.
- Io vengo da un altro pianeta.

- Soy de otro planeta.
- Vengo de otro planeta.

- Viviamo tutti sul pianeta Terra.
- Noi viviamo tutti sul pianeta Terra.

Todos vivimos en el planeta Tierra.

Ma il pianeta rimane.

pero el planeta debe seguir existiendo.

In tutto il pianeta,

En todo el planeta,

Chiamano questo pianeta 'Terra'.

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.

Stanno uccidendo il pianeta.

Están matando el planeta.

Venere è un pianeta.

Venus es planeta.

Marte è un pianeta.

Marte es planeta.

Sia esistita sul nostro pianeta.

ha existido en nuestro planeta.

Se vivete sul pianeta Terra

Si Uds. viven en el planeta Tierra

Sarà l'intero pianeta a soffrire.

el planeta entero va a sufrir.

La Terra è un pianeta.

La Tierra es un planeta.

Noi viviamo sul pianeta Terra.

Vivimos en el planeta Tierra.

Si deve salvaguardare il pianeta.

Hay que cuidar el planeta.

Non c'è un pianeta B.

No hay planeta B.

- Vieni da un pianeta popolato unicamente da donne?
- Viene da un pianeta popolato unicamente da donne?
- Venite da un pianeta popolato unicamente da donne?

¿Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres?

Sono come il cuore del pianeta.

la región entera es el pulso del planeta.

Quel pianeta intorno a Proxima Centauri,

Ese planeta alrededor de Próxima Centauri,

La Terra è un pianeta meraviglioso.

La Tierra es un planeta maravilloso.

La Terra è un bel pianeta.

La Tierra es un bello planeta.

Non è proprio un pianeta, ma quasi.

No es realmente un planeta pero se acerca en concepto.

Su questo pianeta, ci sono le persone.

En este planeta hay personas.

Il pianeta era stranamente connesso al disco.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

È ora di quantificare il nostro pianeta,

Ahora es el momento de cuantificar nuestro propio planeta,

Immaginaste di atterrare su un pianeta alieno,

Imaginen que aterrizan en un planeta alienígena

Incluso la navicella Terra, il nostro pianeta.

incluso la "nave espacial Tierra", es decir, nuestro planeta.

Un pianeta in un trilione di galassie,

Un planeta en billones de galaxias,

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Trillones de criaturas en todo el planeta.

Potresti anche essere su un altro pianeta.

Es como estar en otro planeta.

Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.

Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.

Quale pianeta è più vicino al sole?

¿Cuál es el planeta que está más cerca del sol?

Tu vieni dunque da un altro pianeta?

¿Entonces vienes de otro planeta?

- Cosa faresti se incontrassi un uomo da un altro pianeta?
- Cosa fareste se incontraste un uomo da un altro pianeta?
- Tu cosa faresti se incontrassi un uomo da un altro pianeta?
- Voi cosa fareste se incontraste un uomo da un altro pianeta?
- Cosa farebbe se incontrasse un uomo da un altro pianeta?
- Lei cosa farebbe se incontrasse un uomo da un altro pianeta?

¿Qué harías si te encontraras con un hombre de otro planeta?

- La Terra non è una stella ma un pianeta.
- La terra non è una stella, bensì un pianeta.

La tierra no es una estrella sino un planeta.

- Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.
- Quando io avevo la tua età, Plutone era un pianeta.

Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.

Quindi perché curarsi della storia del nostro pianeta

¿Por qué preocuparnos, entonces, por la historia de nuestro planeta

L'ottavo pianeta, Nettuno, ha una storia molto interessante.

Neptuno, el octavo, tiene una historia muy interesante.

Dobbiamo agire seriamente per stabilizzare il nostro pianeta.

Necesitamos tomarnos en serio la estabilización del planeta.

Ecco una nuova equazione per un pianeta sostenibile:

Esta es una nueva ecuación para un planeta sostenible:

Ha luogo su tutto il pianeta ogni giorno,

Ocurre en todo el mundo, todos los días,

Benvenuti nella notte più sorprendente sul pianeta Terra.

Bienvenidos a la noche más sorprendente de la Tierra.

Qualche volta mi domando su che pianeta vivi.

A veces me pregunto en qué planeta vives.

La Terra è un pianeta piccolo ma bello.

La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.

Qual è il pianeta più vicino al sole?

¿Qué planeta está más cercano al Sol?

Sei di un pianeta popolato unicamente da donne?

¿Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres?

Il pianeta più vicino al sole è Mercurio.

El planeta más cercano al Sol es Mercurio.

Ogni stella della nostra galassia abbia almeno un pianeta.

cada estrella de nuestra galaxia tiene, al menos, un planeta.

- magari, un giorno, la vita su qualche altro pianeta -

-- tal vez, un día, la vida en otro planeta --

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

Y queremos entender cómo se transmite la información por todo el planeta.

Il nostro pianeta sta cambiando sotto i nostri occhi.

Nuestro planeta está cambiando ante nuestros ojos.

Solo una minuscola parte della superficie del nostro pianeta

Solo una parte muy pequeña de la superficie del planeta

Ora ha infranto tutte le regole dell'essere un pianeta.

Ahora rompió todas las reglas para ser un planeta.

Dobbiamo rompere questo silenzio sulle condizioni del nostro pianeta;

Tenemos que romper el silencio en torno a la condición del planeta.

Ideato per aiutarci a comprendere meglio il nostro pianeta.

diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

Per allungare la data di scadenza del nostro pianeta.

con el fin de posponer la fecha de vencimiento del planeta.

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

Crecí viendo "Star Trek" y "Forbidden Planet"

Durante una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

Che riforniscono alcune delle acque più ricche del pianeta.

que alimentan algunas de las aguas más abundantes del planeta.

La Terra non è una stella ma un pianeta.

La tierra no es una estrella sino un planeta.

La terra è un pianeta e non una stella.

La Tierra es un planeta, no una estrella.

Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.

Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.

Giove è il pianeta più enorme del sistema solare.

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Giove è il pianeta più grande del sistema solare.

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Faremmo il giro del Pianeta Terra per ben quattro volte.

darían la vuelta al mundo cuatro veces,

Un cataclisma, causa di estinzione, si riversò sul nostro pianeta

Una extinción cataclísmica ocurrió en nuestro planeta

Per predire l'esistenza di qualche nuovo pianeta del sistema solare.

para predecir la existencia de algún nuevo planeta en el sistema solar.

Non pensavo che il pianeta stesse proprio in buone condizioni.

pensé que el planeta no estaba en un buen estado,

Il settimo e l'ottavo pianeta non sono così facilmente definibili.

El séptimo y el octavo planeta no son tan simples.

Come detto con il fallimento sul "pianeta" che stavo cercando,

Como mencioné en mi caso, con el 'planeta' que estaba buscando,

Il più delle volte, il disco è diverso dal pianeta,

La mayoría de las veces, el disco es diferente al planeta,

Che, in volume, occupa il più grande ecosistema sul pianeta,

que constituye el ecosistema más grande del planeta

Quando il giorno volge al termine, l'oscurità cala sul pianeta...

Cuando el día llega a su fin, la oscuridad corre por todo el planeta

Qual è la differenza tra una stella e un pianeta?

¿Cuál es la diferencia entre una estrella y un planeta?

Il Brasile è il maggior esportatore di soia del pianeta.

Brasil es el mayor exportador de soja del planeta.

Cosa faresti se vedessi un uomo di un altro pianeta?

¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta?

Giove è un pianeta composto principalmente da idrogeno ed elio.

Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio.

Allora anche tu vieni dal cielo! Di quale pianeta sei?

¡Así que tú también vienes del cielo! ¿De qué planeta vienes?