Translation of "Pianeta" in English

- Su che pianeta vivi?
- Su che pianeta vive?
- Su che pianeta vivete?

What planet do you live on?

- Vivo sul pianeta Sakura.
- Io vivo sul pianeta Sakura.
- Abito sul pianeta Sakura.
- Io abito sul pianeta Sakura.

I live on the planet Sakura.

- Vivo su questo pianeta.
- Io vivo su questo pianeta.
- Abito su questo pianeta.
- Io abito su questo pianeta.

I live on this planet.

- Occupati del nostro pianeta.
- Occupatevi del nostro pianeta.
- Si occupi del nostro pianeta.

- Love the earth.
- Take care of our planet.

Marte, il pianeta rosso, è il quarto pianeta.

Mars, the red planet, is the fourth planet.

- Possiamo salvare il pianeta?
- Noi possiamo salvare il pianeta?
- Riusciamo a salvare il pianeta?

Can we save the planet?

- Voglio solo salvare il pianeta.
- Io voglio solo salvare il pianeta.
- Voglio solamente salvare il pianeta.
- Io voglio solamente salvare il pianeta.
- Voglio soltanto salvare il pianeta.
- Io voglio soltanto salvare il pianeta.

I just want to save the planet.

- Appartieni a un altro pianeta.
- Tu appartieni a un altro pianeta.
- Appartiene a un altro pianeta.
- Lei appartiene a un altro pianeta.
- Appartenete a un altro pianeta.
- Voi appartenete a un altro pianeta.

You belong on another planet.

- Vieni da un altro pianeta?
- Tu vieni da un altro pianeta?
- Viene da un altro pianeta?
- Lei viene da un altro pianeta?
- Venite da un altro pianeta?
- Voi venite da un altro pianeta?

Are you from another planet?

Quand'è che un pianeta non è più un pianeta?

When is a planet no longer a planet anymore?

- Vuole salvare il pianeta.
- Lei vuole salvare il pianeta.

She wants to save the planet.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

- We live on planet Earth.
- We live on the planet Earth.

- Vivo sul pianeta Sakura.
- Io vivo sul pianeta Sakura.

I live on the planet Sakura.

Cos'è un pianeta?

What is a planet?

- Che aspetto ha il tuo pianeta?
- Che aspetto ha il suo pianeta?
- Che aspetto ha il vostro pianeta?

What does your planet look like?

- Vengo da un altro pianeta.
- Io vengo da un altro pianeta.

I come from another planet.

- Viviamo tutti sul pianeta Terra.
- Noi viviamo tutti sul pianeta Terra.

We all live on planet Earth.

- Siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Siamo preoccupate per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupate per il nostro pianeta.

We are concerned about our planet.

Ma il pianeta rimane.

but the planet is here to stay.

In tutto il pianeta,

All around the planet,

Su che pianeta sei?

On what planet are you?

Chiamano questo pianeta 'Terra'.

They call this planet 'Earth'.

Stanno uccidendo il pianeta.

They're killing the planet.

Venere è un pianeta.

Venus is a planet.

Marte è un pianeta.

Mars is a planet.

Quel pianeta è imploso.

- That planet has imploded.
- That planet imploded.

Sembra un pianeta diverso.

It looks like a different planet.

Sia esistita sul nostro pianeta.

has existed on our planet.

Se vivete sul pianeta Terra

So if you live on planet Earth

Sarà l'intero pianeta a soffrire.

the entire planet will eventually suffer.

Marte è il pianeta rosso.

Mars is the Red Planet.

La Terra è un pianeta.

- Earth is a planet.
- The earth is a planet.

Noi viviamo sul pianeta Terra.

- We live on planet Earth.
- We live on the planet Earth.

Non c'è un pianeta B.

There is no planet B.

Viviamo tutti sullo stesso pianeta.

We all live on the same planet.

- Nettuno è l'ottavo pianeta dal Sole.
- Nettuno è l'ottavo pianeta a partire dal Sole.

Neptune is the eighth planet from the Sun.

- Vieni da un pianeta popolato unicamente da donne?
- Viene da un pianeta popolato unicamente da donne?
- Venite da un pianeta popolato unicamente da donne?

Are you from a planet solely populated by women?

- Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.
- Mandarono alcune persone a vivere sul pianeta.

They sent some people to live on the planet.

Sono come il cuore del pianeta.

the entire region is like the pulse of the planet.

Quel pianeta intorno a Proxima Centauri,

That planet around Proxima Centauri,

La Terra è un bel pianeta.

Earth is a beautiful planet.

Questo deserto sembra un pianeta diverso.

This desert looks like a different planet.

Questo paesaggio sembra un pianeta diverso.

This landscape looks like a different planet.

C'è anche la salute del nostro pianeta.

it's the health of our planet.

Non è proprio un pianeta, ma quasi.

It's not quite a planet, but maybe close enough.

Tutto ciò che sappiamo su questo pianeta

Everything we understand about this planet

Su questo pianeta, ci sono le persone.

On this planet, there are people.

Il pianeta era stranamente connesso al disco.

The planet was weirdly connected to the disk.

È ora di quantificare il nostro pianeta,

Now it is time to quantify our own planet,

Immaginaste di atterrare su un pianeta alieno,

imagine you land on an alien planet,

Incluso la navicella Terra, il nostro pianeta.

including Spaceship Earth, our planet.

Un pianeta in un trilione di galassie,

One planet in a trillion galaxies,

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Trillions of creatures all across the planet.

Potresti anche essere su un altro pianeta.

You might as well be on another planet.

Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.

Neptune is the eighth planet of the solar system.

Quale pianeta è più vicino al sole?

Which planet is closest to the sun?

Qo'noS è il pianeta nativo dei klingon.

Qo'noS is the home planet of the Klingons.

Tu vieni dunque da un altro pianeta?

You’re from another planet, aren’t you?

- Cosa faresti se incontrassi un uomo da un altro pianeta?
- Cosa fareste se incontraste un uomo da un altro pianeta?
- Tu cosa faresti se incontrassi un uomo da un altro pianeta?
- Voi cosa fareste se incontraste un uomo da un altro pianeta?
- Cosa farebbe se incontrasse un uomo da un altro pianeta?
- Lei cosa farebbe se incontrasse un uomo da un altro pianeta?

What would you do if you met a man from another planet?

- La Terra non è una stella ma un pianeta.
- La terra non è una stella, bensì un pianeta.

The earth is not a star, but a planet.

- Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.
- Quando io avevo la tua età, Plutone era un pianeta.

When I was your age, Pluto was a planet.

È determinante per la sostenibilità del nostro pianeta.

It's critical to the sustainability of our planet.

Quindi perché curarsi della storia del nostro pianeta

So why care about the history of our planet

L'ottavo pianeta, Nettuno, ha una storia molto interessante.

The eighth one, Neptune, this has a very interesting story.

Dobbiamo agire seriamente per stabilizzare il nostro pianeta.

We need to get serious about stabilizing our planet.

Ecco una nuova equazione per un pianeta sostenibile:

Here's a new equation for a sustainable planet:

Ha luogo su tutto il pianeta ogni giorno,

It happens around the globe every day,

Benvenuti nella notte più sorprendente sul pianeta Terra.

Welcome to the most surprising night on Earth.

Qual è il pianeta più vicino al sole?

Which planet is nearest to the Sun?

La Terra è un pianeta piccolo ma bello.

The Earth is a small but beautiful planet.

Sei di un pianeta popolato unicamente da donne?

Is it a planet with only women?

L'attività che, in primis, sta distruggendo il nostro pianeta.

the one industry that is destroying our planet.

Ogni stella della nostra galassia abbia almeno un pianeta.

every star in our galaxy has one planet, at least.

- magari, un giorno, la vita su qualche altro pianeta -

- maybe, one day, life on some other planet -

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

Il nostro pianeta sta cambiando sotto i nostri occhi.

Our planet is changing before our eyes.

Solo una minuscola parte della superficie del nostro pianeta

There's only a very small part of the surface of our planet

Ora ha infranto tutte le regole dell'essere un pianeta.

It's now broken all the rules of being a planet.

Dobbiamo rompere questo silenzio sulle condizioni del nostro pianeta;

We need to break the silence around the condition of our planet;

Ideato per aiutarci a comprendere meglio il nostro pianeta.

designed to help us better understand our own planet.

Per allungare la data di scadenza del nostro pianeta.

to extend the expiry date of our planet.

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

I grew up watching "Star Trek" and "Forbidden Planet,"

Durante una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

during a night on Earth?