Translation of "Proteggere" in Arabic

Sami avrebbe potuto proteggere Layla.

كان بإمكان سامي أن يحمي ليلى.

E a proteggere questo fragile ecosistema.

وحماية هذا النظام البيئي الهش.

L'istinto è quello di proteggere il tuo cuore.

فإن بوسع ضربات القلب أن تفطر قلبك.

E presi ulteriori precauzioni per proteggere la mia famiglia.

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

‫ويمكنني أن أستخدمه إذن‬ ‫لحماية الحبل من الحافة.‬

Ed erano pronte ad aiutare a proteggere il nostro ambiente.

وكانوا حريصين على المساعدة في حماية بيئتنا.

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

La trincea fu posizionata per proteggere la fanteria meno esperta,

تم وضع خندق المشاة وراء الجيش لحماية المشاة الضعفاء

è quella che si è evoluta per proteggere e raffreddare i semi,

وقد اقترح أن ذلك تطور لحماية وإنعاش البذور،

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

‫عندما يهاجم،‬ ‫فغالباً ما يكون ذلك‬ ‫ردة فعل أم لحماية عجلها.‬

Per proteggere il giovane principe, Kavad si avvicinò a Giustino, chiedendogli di adottare formalmente Cosroe.

لحماية الأمير الشاب، طلب كباد من جاستين بتبني كسرى رسميًا

Con il nuovo sovrano persiano preoccupato di proteggere la sua posizione sul trono, le due parti

بما أن الحاكم الفارسي الجديد كان محتاجا لتأمين سيطرته على العرش، قام كلا الطرفين