Translation of "Ambiente" in Japanese

- Siamo influenzati dal nostro ambiente.
- Noi siamo influenzati dal nostro ambiente.

我々は環境に影響される。

Un ambiente fisico sano e sostenibile,

物理環境の創造を助けるように

Sono disabile per il mio ambiente.

環境なのです

Crescendo in questo ambiente, ero così plagiata

このような環境で育った私は ひどく洗脳されていました

Si adatta rapidamente a un nuovo ambiente.

彼は新しい環境に順応するのが早い。

Si è abituato velocemente al nuovo ambiente.

彼はすぐに新しい環境になれた。

L'uomo è un prodotto del suo ambiente.

人は環境の産物である。

Se vuoi davvero avvicinarti a... un ambiente come questo,

‎この海のような大自然に ‎溶け込むには

Ed erano pronte ad aiutare a proteggere il nostro ambiente.

喜んで環境保護に参加してくれた ことがとてもうれしかったです

Ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

しかし さらに科学でわかっているのですが 公平な環境においては

Il muschio ama crescere in un ambiente scuro e umido.

暗くしめった場所に コケは生える

Ha trovato che era difficile adattarsi al suo nuovo ambiente.

彼女は新しい環境に順応するのは難しい。

Il sistema immunitario crea un piccolo ambiente di cellule e proteine

細胞とタンパク質で構成され 幹細胞の働きを変化させるような

Non siamo gli unici primati a prosperare in un ambiente urbano.

‎都会を好む霊長類は ‎人間だけではないのだ

Ho dovuto immergermi ogni giorno per conoscere meglio il suo ambiente.

‎彼女の生活環境を ‎詳しく知るために ‎毎日 潜った

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

強くないと 生きられないのが― ジャングルさ

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

‎ジャングルでは どこよりも ‎多くの新種が見つかっている

Il risultato è una continua ricerca di cibo in un ambiente che cambia.

その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

ほとんど自由落下だ 環境に慣れきって 支配していたよ

L'atmosfera all'interno del modulo di comando era ossigeno puro e in questo ambiente anche

配線 からの火花 でした。 コマンドモジュール内の雰囲気は純粋な酸素であり、この環境で

Ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

自分の命を 守ろうとするのは当然だ そして環境が 破壊されないように― 自衛することもある