Translation of "Movimenti" in Arabic

Ho studiato i movimenti violenti,

لقد قمتُ بدراسة حركات العنف،

Mentre, storicamente, molti grandi movimenti sociali

وبينما معظم الحركات الاجتماعية الكبرى في التاريخ

Si può trasferirlo imitando i movimenti di un'altra persona,

يمكنك نقلها عن طريق محاكاة حركة شخص آخر،

E sono molto più veloci di me, nei movimenti.

‫ويمكنها أن تلدغ بسرعة ‬ ‫تفوق سرعة حركتي كثيراً.‬

Seguendo i movimenti di Blücher lungo il fiume Marna

وظلل تحركات بلوشر على طول نهر مارن ،

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

كنت على دراية بالتحركات الخفية بين الأشجار

In modo da poter monitorare continuamente i movimenti del bambino

حتى نتمكن من مراقبة تحركات الطفل بشكل مستمر

Aveva recuperato dei movimenti e delle sensazioni anni dopo l'incidente.

فقد استعاد بعض حركته وإحساسه بعد سنواتٍ من الحادث.

Ora, so che ci sono persone con movimenti limitati delle braccia,

الآن، أعرف هناك بعض الناس بحركات محدودة بذراعيهم،

È come se i movimenti si imparassero e venissero modulati socialmente.

يبدو أن الحركة تم تعلمها وتشكيلها اجتماعياً.

Con i recettori su tutto il corpo possono percepire i movimenti nell'acqua.

‫وبوجود مستقبلات على كامل أجسادها،‬ ‫يمكنها تحسس التحركات في الماء.‬