Translation of "Consapevole" in Arabic

- Sono consapevole del tuo problema.
- Io sono consapevole del tuo problema.
- Sono consapevole del suo problema.
- Io sono consapevole del suo problema.
- Sono consapevole del vostro problema.
- Io sono consapevole del vostro problema.

أنا أعي مشكلتك.

- È consapevole della difficoltà?
- Lui è consapevole della difficoltà?

هل هو على علم بالصعوبة؟

Tom non era consapevole del problema.

لم يكن "توم" يعي المشكلة

consapevole che avrebbe affrontato la grande armata

ندرك أنه سيتعين عليه مواجهة جيش أكبر بكثير

Ognuno di noi può essere più consapevole

كل واحد منا يمكن أن يكون أكثر وعيًا

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

كنت على دراية بالتحركات الخفية بين الأشجار

Ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

مدركة جيداً للتغير الذي طرأ على لون الرخام في ثلث النصب العلوي،

Era consapevole che il principe sasanide adottato avrebbe avuto una pretesa sul trono di Costantinopoli,

كان يدرك أن أميرًا ساسانيًا متبنً سيطالب بعرش القسطنطينية

Napoleone era consapevole dei suoi limiti come generale, ma lo nominò maresciallo nel 1804, come

كان نابليون مدركًا لقيوده باعتباره أ عام ، لكنه جعله مشيرًا في عام 1804 ، مثل

consapevole che la sua posizione e la sua vita erano minacciati dai suoi 3 figli maggiori,

كان يدرك أن منصبه وحياته كانت مهددة من قبل أبنائه الثلاثة الكبار