Translation of "Fiume" in Arabic

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.
- Sta nuotando nel fiume.
- Lui sta nuotando nel fiume.

يسبح في النهر.

- È annegato nel fiume.
- Lui è annegato nel fiume.
- Annegò nel fiume.
- Lui annegò nel fiume.

غرق في النهر.

- Questo è un fiume?
- È un fiume?

هل هذا نهر؟

Un fiume!

‫نهر!‬

- Posso nuotare nel fiume.
- Io posso nuotare nel fiume.

بإمكاني السباحة في الواد.

Il fiume è largo.

النهر وأسع

Posso andare al fiume?

أيمكنني الذهاب إلى النهر؟

Che fiume è questo?

- ما هذا النهر
- ما هذا النهر.

- La sua casa è vicino al fiume.
- La sua casa è vicina al fiume.
- Casa sua è vicina al fiume.

بيته قريب من النّهر.

Attraversando il fiume Dnieper ghiacciato di notte, trascinando personalmente uomini dal fiume quando

عبر نهر دنيبر المتجمد ليلاً ، وسحب الرجال شخصيًا من عندما

Un fiume! Ottimo per sopravvivere.

‫نهر!‬ ‫مفيد للناجين.‬

Ma Subotai è ancora in procinto di attraversare il fiume, dopo aver attraversato il fiume

لكن سوبوتاي لا يزال في مرحلة العبور النهر ، بعد أن يتحرك عبر

“Sì! Gettiamo gli avvocati nel fiume! "

"نعم! دعونا نلقي المحامين في النهر! "

Ci è piaciuto nuotare nel fiume.

تمتعنا بالسباحة في النهر.

- Un vecchio castello è situato vicino al fiume.
- Non lontano dal fiume si trova un vecchio castello.

يوجد قرب النهر قلعة قديمة.

I giaguari pattugliano la riva del fiume,

‫تجول النمور ضفاف النهر،‬

L'acqua di questo fiume è molto pulita.

المياه في هذا النهر نظيفة جدا.

Se c'era un fiume che attraversava la sala,

إذا كان ثمة نهر يجري عبر المكان المقدس،

Attraversa il fiume con un ponte di barche.

يمر خلال النهر عبر جسر عائم.

Marie è saltata nel fiume da una finestra.

قفزت ماري من الشباك نحو النهر.

Batu schiera motori d'assedio vicino alla riva del fiume.

ينشر Batu محركات حصار قريبة من ضفة النهر.

Ultimo uomo ad attraversare il fiume Niemen in Polonia.

آخر رجل يعبر نهر Niemen إلى بولندا.

Costituì l'avanguardia per la disperata traversata del fiume Berezina.

فقد شكل طليعة العبور اليائس لنهر Berezina.

Seguendo i movimenti di Blücher lungo il fiume Marna

وظلل تحركات بلوشر على طول نهر مارن ،

Un fiume divide la città in est e ovest.

يقسم نهرٌ المدينةَ إلى جزء شرقي و آخر غربي.

Sul fiume Tago, Annibale ebbe la sua prima vittoria importante.

على نهر تاجة، حقق حنبعل أول نصر كبير له

Così decisero di fronteggiare l'esercito di Alessandro al fiume Granico.

لذلك قرروا مواجهة جيش الإسكندر في نهر الغرانيكوس

"C'è il 25% di possibilità di trovare predatori vicino al fiume.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

Al calar della notte, la battaglia del fiume Sajo, è finita.

بحلول الليل ، معركة نهر ساجو ، انتهى.

La più grande crisi della ritirata è arrivata al fiume Berezina.

جاءت أكبر أزمة في التراجع عند نهر بيريزينا.

E se mentre cerchi la civiltà trovi un fiume, non lo abbandonare.

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

Alla prima curva in quel fiume, il chirurgo di Mark ci disse

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

L'accettazione è la consapevolezza che il dolore è un fiume di rabbia.

إن التقبّل هو معرفة أن الحزن هو نهر هائج.

Fiume Kalka (nel 1223), resti del La nazione umana fuggì verso l'Europa.

نهر كلكا (في 1223) ، بقايا من هربت أمة كومان نحو أوروبا.

Impossibile manovrare con la schiena contro il fiume, mongolo corazzato più leggero

غير قادر على المناورة مع ظهورهم ضد النهر ، أخف من المدرعات المغولية

Con un canale che deviava l'acqua di un fiume locale per assicurare

مع قناة حولت مسار النهر المحلي لضمان

Annibale ordinò al suo esercito di inseguirli attraverso il fiume, distruggendo completamente il nemico.

أمر حنبعل جيشه بمطاردتهم عبر النهر، لتغيير مسار العدو بالكامل

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

Ma al fiume Hyphasis, oggi conosciuto come il Beas, il suo esercito si ammutinò.

ولكن في نهر هيفاسس، المعروف اليوم باسم بيس، تمرد جيشه

In Norvegia stiamo costruendo un museo che si allunga al di sopra di un fiume,

في النرويج، نعمل على بناء متحف يمتد فوق النهر،

Ma sull'altra sponda del fiume, era accampato l'esercito della tribù dei Cavares, un alleato romano.

لكن على ضفة النهر المقابلة، كان هنالك جيش مخيم من قبيلة كافاريس الحليفة للرومان

Tuttavia, verso metà pomeriggio, un mongolo minore la festa è avvistata vicino al fiume Sajo, ma

ومع ذلك ، حوالي منتصف فترة ما بعد الظهر ، المنغولية الصغرى يتم رصد الطرف بالقرب من نهر ساجو ، ولكن

Prima della prima luce, ordina a Shiban cavalcare verso ovest e guado al fiume, mentre Subotai

قبل الضوء الأول ، أمر شيبان لركوب الغرب و ford النهر ، في حين Subotai

Circa 40 km a nord, Annone attraversò il fiume e riposò le sue truppe per 1 giorno.

على بعد 40 كم (25 ميلاً) شمالاً، عبر حانون النهر وأراح قواته ليوم واحد

Il giorno dopo in Ungheria, il 10 aprile, Bela's le truppe raggiungono il fiume Sajo inondato dopo

بعد يوم واحد في المجر ، في 10 أبريل ، بيلا القوات تصل إلى نهر ساجو المغمور بعد

fiume Douro , inciampò in un disastro a Salamanca: lo stesso Marmont fu una delle prime vittime della

نهر دورو ، تعثر في كارثة في سالامانكا: كان مارمونت نفسه ضحية مبكرة

Ma di nuovo attraverso il fiume, Subotai cambia virare e rapidamente mette in moto il suo nuovo piano.

ولكن مرة أخرى عبر النهر ، يتغير Subotai تك وسرعان ما يضع خطته الجديدة في الحركة.