Translation of "Impedire" in Arabic

impedire ad altri di comportarsi allo stesso modo

ومنع الآخرين من التصرف بنفس الطرق

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

E queste leggi severe sono nate per impedire che accadesse di nuovo.

لذلك أصدرنا تلك القوانين الصارمة لنمنع ذلك من الحدوث.

Ma in battaglia, non poteva spezzare le loro linee, né impedire la loro fuga per mare.

لكن في المعركة ، لم يستطع كسر خطوطهم ، ولا منعهم من الهروب عن طريق البحر.

Per impedire ai sovietici di battere l'America per un altro primo, l'Apollo 8 - originariamente inteso come

لمنع السوفييت من هزيمة أمريكا لأول مرة ، فإن أبولو 8 - الذي كان مقصودًا في الأصل أن يكون

Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير