Translation of "Rivoluzione" in Arabic

La Rivoluzione Industriale,

و الثورة الصناعية

Attraverso la rivoluzione scientifica,

وخلال الثورة العلمية

Fino alla Rivoluzione Industriale,

وصولاً إلى الثورة الصناعية،

Tempo della rivoluzione francese.

زمن الثورة الفرنسية.

La rivoluzione del buon governo.

ثورة الحكم الرشيد

Siamo nella quarta rivoluzione industriale.

نحن في حقبة الثورة الصناعية الرابعة.

Un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.

في فترة الثورة العلميّة في أوروبا.

Perché questa rivoluzione è già in atto.

لأن هذه الثورة تحدث الآن.

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

Servizio nell'élite Gardes Françaises quando scoppiò la rivoluzione francese.

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

Un artista. Un repubblicano appassionato, ha abbracciato la Rivoluzione francese

فنانًا. كان جمهوريًا متحمسًا ، واعتنق الثورة الفرنسية

Durante questi turbolenti primi anni della Rivoluzione, Custine fu uno dei

خلال هذه السنوات الأولى المضطربة للثورة ، كان كوستين أحد

È arrivato il momento di chiedere una rivoluzione per la libertà cognitiva.

لقد حان الوقت لكي ندعو إلى ثورة في حرية الإدراك.

Claude Victor-Perrin era un soldato esperto al tempo della Rivoluzione francese,

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

Rivoluzione e guerra avevano spianato la strada al trono di Napoleone ... la

الثورة والحرب قد طهرت طريق نابليون إلى العرش ...

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in quanto incompatibile con lo

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ، لأنه لا يتوافق مع

Abbracciò la Rivoluzione francese e si unì a un reggimento di cavalleria volontaria

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

فتحت الثورة الفرنسية والخدمة النشطة الباب أمام الترقية السريعة:

Nuova milizia borghese incaricato di mantenere l'ordine, e la difesa contro la rivoluzione contatore

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

Ma invece si ammutina. La rivoluzione si diffonde in Germania. Il Kaiser abdica e

but instead, it mutinies. Revolution spreads through Germany. The Kaiser abdicates and

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Dopo la Rivoluzione di luglio, prestò servizio come ministro della guerra riformatore e tre volte

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

Tornò in Italia, nel tentativo disperato di iniziare una rivoluzione e rivendicare il suo trono.

وعاد إلى إيطاليا ، في محاولة محكوم عليها بالفشل لبدء ثورة واستعادة عرشه.

La Russia si unì alla coalizione dei poteri Europei che lottavano contro la Rivoluzione Francese.

انضمت روسيا إلى الائتلاف القوى الاروبية لردع الثوار فرنسا

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

عندما بدأت الثورة الفرنسية انتخب قائد وحدته المحلية بالحرس الوطني ،

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle

عندما بدأت الثورة تطوع للحرس الوطني وترقى إلى رتبة رائد. في

Quando la rivoluzione francese ha avuto inizio nel 1789, si è offerto volontario per la Guardia nazionale - una

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -