Translation of "Francia" in Arabic

- Viene dalla Francia.
- Lei viene dalla Francia.

إنها من فرنسا.

- Vengo dalla Francia.
- Io vengo dalla Francia.

انا من فرنسا.

- Sei mai stato in Francia?
- Siete mai stati in Francia?
- Tu sei mai stato in Francia?
- Sei mai stata in Francia?
- Tu sei mai stata in Francia?
- Voi siete mai stati in Francia?
- Siete mai state in Francia?
- Voi siete mai state in Francia?
- È mai stato in Francia?
- Lei è mai stato in Francia?
- È mai stata in Francia?
- Lei è mai stata in Francia?

أسبق وذهبت إلى فرنسا؟

- La Francia è in Europa occidentale.
- La Francia è nell'Europa occidentale.

تقع فرنسا في أوروبا الغربية.

Solo per la Francia.

فقط من أجل فرنسا.

Lui viene dalla Francia.

إنه من فرنسا.

Giappone, Corea, Taiwan, Francia,

من اليابان كوريا وتايوان وفرنسا

Viveva in Francia, a Parigi,

في ذلك الوقت، كان يعيش في باريس بفرنسا،

- John è partito ieri per la Francia.
- John è partito per la Francia ieri.

- ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
- غادر جون إلى فرنسا البارحة.
- رحل جون إلى فرنسا البارحة.

Il francese è parlato in Francia.

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

Parigi è la capitale della Francia.

- باريس عاصمة فرنسا.
- باريس هي عاصمة فرنسا.

La Francia è in Europa occidentale.

فرنسا في أوروبا الغربية.

Con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

Per tutta la vita ha lavorato in Francia.

اشتغل في فرنسا طوال حياته.

Insubordinazione: fu sollevato dal comando e tornò in Francia.

عصيان مفتوح : فقد أعفي من القيادة ، وعاد إلى فرنسا.

Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Determinato a tenersi fuori dalle controversie politiche della Francia.

مصممًا على الابتعاد عن الخلافات السياسية في فرنسا.

E morì nel 1916 in Francia all'età di 71 anni.

في عام 1916، توفى ميتشنيكوف في باريس عن عمر يُناهز 71 عامًا.

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

بدأ سولت انسحابًا قتاليًا عبر جبال البرانس عائدًا إلى فرنسا.

Peggio ancora, quando il conflitto si rivoltò contro la Francia,

والأسوأ من ذلك ، عندما انقلب الصراع ضد فرنسا ،

Al tempo, l'aspettativa di vita in Francia era di 40 anni.

في ذلك الوقت، كان متوسط العمر المتعارف عليه هو 40 عامًا.

Nel febbraio 1815 Napoleone fuggì dall'esilio all'Elba e sbarcò in Francia.

في فبراير 1815 ، هرب نابليون من المنفى في إلبا وهبط في فرنسا.

Gran Bretagna e Francia erano vecchi rivali, in Europa e all'estero.

كانت بريطانيا وفرنسا خصمين قديمين في أوروبا وفي الخارج.

- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.

Ho combattuto cento battaglie per la Francia, e nessuna contro di lei. "

لقد خاضت مائة معركة من أجل فرنسا ، ولم أكن واحدة ضدها ".

Pace e gloria alla Francia, ho combattuto lealmente al suo fianco", ha

السلام والمجد لفرنسا ، فقد قاتلت بإخلاص إلى جانبه"

Quando Napoleone rovesciò il Direttorio e si fece Primo Console di Francia.

حيث أطاح نابليون بالدليل ، وعين نفسه القنصل الأول لفرنسا.

"Macdonald per la Francia", si diceva, "Oudinot per l'esercito; Marmont per l'amicizia. "

قيل: "ماكدونالد لفرنسا" ، "أودنو للجيش ؛ مارمونت من أجل الصداقة ".

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

In Francia, il titolo di Maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

في فرنسا ، يعود لقب المارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

Rientrò nell'esercito nel 1814 e combatté in difesa della Francia, comandando la Giovane

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

Un'ultima volta in difesa della Francia, e combatté duramente a Montmirail e Montereau.

للمرة الأخيرة في الدفاع عن فرنسا ، وكان في قتال عنيف في Montmirail و Montereau.

Dopo la convalescenza in Francia, Marmont tornò con la Grande Armée nel 1813,

بعد فترة نقاهة في فرنسا ، عاد مارمونت مع الجيش الكبير عام 1813 ،

In Francia, il titolo di maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

في فرنسا ، لقب مارشال ، أو ماريشال ، يعود على الأقل إلى القرن الثالث عشر.

Con Masséna assediata dagli austriaci a Genova, la difesa del sud della Francia cadde

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

Questo lo portò all'attenzione del nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, con il

وقد لفت ذلك انتباه القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Édouard Mortier era da un prospero sfondo della classe media nel nord della Francia.

إدوارد مورتييه من خلفية مزدهرة من الطبقة الوسطى في شمال فرنسا.

Mortier fu richiamato in Francia per organizzare e addestrare la Giovane Guardia, una nuova

تم استدعاء مورتييه إلى فرنسا لتنظيم وتدريب الحرس الشاب - وحدة جديدة

Sconfiggendo un esercito anglo-russo nella battaglia di Castricum, e salvare la Francia dall'invasione.

هزيمة الجيش الأنجلو روسي في المعركة كاستريكوم ، وإنقاذ فرنسا من الغزو.

E escogitò un piano ambizioso per una serie di offensive congiunte contro la Francia.

ووضعت خطة طموحة لسلسلة من الهجمات المشتركة ضد فرنسا.

Ma si dimostrò abile al governo: in alleanza con la Francia e l'Austria, Elisabetta

لكنها كانت أيضا قادرة على القيادة حازمة: في تحالف مع فرنسا والنمسا، حيث

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

أبقى سوشيت بأمانة أعداء فرنسا في مأزق ... حتى وصلت أخبار

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

Nel 1799 Soult si affermò come uno dei migliori comandanti di divisione di Francia, combattendo

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

في تقريره إلى القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ، كتب ماسينا: "من أجل الحكم

Il principe ereditario Bernadotte portò la Svezia nella Sesta Coalizione e dichiarò guerra alla Francia.

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.

Marmont svolse un ruolo importante nella difesa della Francia da parte di Napoleone nel 1814,

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Una settimana dopo divenne uno dei tre nuovi marescialli: "uno per la Francia, uno per l'esercito,

بعد ذلك بأسبوع أصبح واحدًا من ثلاثة حراس جدد: "واحد من أجل فرنسا ، والآخر للجيش ،

Stato tedesco appartenente ai re hannoveriani d'Inghilterra, con cui la Francia era di nuovo in guerra.

وهي دولة ألمانية تابعة لملوك هانوفر في بريطانيا ، والتي كانت فرنسا في حالة حرب معها مرة أخرى.

Altri stavamo combattendo per la Francia, mentre tu eri seduto a sorseggiare il tè nei giardini inglesi".

كنا نقاتل من أجل فرنسا ، بينما كنت جالسًا تحتسي الشاي في الحدائق الإنجليزية".

Salpò per la Francia, ma Napoleone non aveva perdonato il suo tradimento e si rifiutò di vederlo.

أبحر إلى فرنسا ، لكن نابليون لم يغفر خيانته ، ورفض رؤيته.

Quando scoppiò la guerra con i vicini della Francia, unità di Mortier è stato trasmesso a fronte

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

Mortier ha continuato a comandare la Giovane Guardia durante le campagne di Napoleone in Germania e Francia,

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Michel Ney era il figlio di un bottaio della Lorena, una regione di lingua tedesca della Francia al

ميشيل ناي ابن كوبر من لورين ، وهي منطقة فرنسية ناطقة بالألمانية على

La linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

على الخط حتى أجبرته إصابة في الكتف في اليوم الأخير على العودة إلى فرنسا.

Jean-de-Dieu Soult proveniva da una piccola città nel sud della Francia e si arruolò nel Régiment

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

Tornò in Francia per riprendersi, ma non fu più lo stesso. La sua energia e il suo zelo erano scomparsi.

عاد إلى فرنسا للتعافي ، لكنه لم يعد هو نفسه مرة أخرى. ذهبت طاقته وحماسته.

6 piedi , i ricci ricci e l'amore per le donne gli hanno assicurato la fama come il principale "beau sabreur" della Francia.

، والأقفال المتعرجة وحبه للمرأة ضمن الشهرة باعتباره "العاشق الصابر" في فرنسا.