Translation of "Fuggire" in Arabic

Ma non voglio fuggire, voglio vedere l'Italia.

ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.

I molti che non riuscirono a fuggire finirono uccisi,

لم يستطع الكثيرون أن يفرّوا فتمّ ذبحهم مباشرة

Della possibilità di fuggire e di poter cambiare il mondo.

وأن باستطاعتهن الخروج وتغيير العالم.

L'uomo, un cinquantenne padre di famiglia, cerca disperatamente di fuggire.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

Se vogliamo aiutare i giovani a fuggire dalla trappola del perfezionismo,

لو كنا نريد مساعدة شبابنا بأن يهربوا من فخ الكمالية

Dico solo che i depressi possono fantasticare di fuggire dalle loro vite

ولكن أخبركم فقط أن المكتئبين يتخيلون التخلي عن حياتهم

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

E molti tutsi hanno dovuto fuggire nei campi profughi nei paesi limitrofi.

والعديد من ابناء التوتسي اضطروا حينها الى الهرب الى مخيمات اللاجئين في الدول المجاورة

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

Ormai l'esercito iberico perse ogni coesione e la massa di guerrieri tribali iniziò a fuggire.

حتى الآن فقد الجيش الإيبيري كل التماسك وبدأت كتلة المحاربين القبليين في الفرار

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

Alla fine, il morale ungherese si spezza e loro iniziare a fuggire in grandi gruppi verso sud,

أخيرا ، يكسر المعنويات الهنغارية وهم تبدأ بالفرار في مجموعات كبيرة جنوبًا ،

Nel mare del nord, le navi da guerra tedesche lanciano un raid contro le città costiere inglesi, per poi fuggire

في بحر الشمال، والسفن الحربية الألمانية جبل ل الكر والفر غارة على المدن الساحلية الإنجليزية،