Translation of "Prossima" in Arabic

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

سأنزل عند المحطة القادمة.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

أراك الأسبوع القادم!

- La prossima volta lo farò da solo.
- La prossima volta lo farò da sola.
- La prossima volta la farò da solo.
- La prossima volta la farò da sola.

في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي.

La prossima domanda è perché.

السؤال التالي هو ما السبب؟

Ci vediamo la prossima volta.

نلتقيكم مرةً اخرى

Ci vediamo la prossima settimana.

أراك الأسبوع القادم!

- Spero di visitare Nara la prossima volta.
- Io spero di visitare Nara la prossima volta.

آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.

E assicurarci che la prossima volta

واحرص أنك في المرة القادمة

- Impara la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Imparate la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Impari la poesia a memoria per la settimana prossima.

احفظ القصيدة للأسبوع القادم.

La prossima volta lo farò da solo.

في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي.

Mio padre va in pensione la prossima primavera.

سيتقاعد أبي الربيع المقبل.

Non spreco energie chiedendomi cosa succederà nella prossima stagione;

ولا أضيّع طاقتي متسائلًا عن أحداث الموسم القادم،

Per sopravvivere alla prossima fase della nostra vita umana,

لينجو الوجود الإنساني في المرحلة التالية،

Affinché la prossima conversazione sia più persuasiva e positiva?

وبالتالي فإن الحديث التالي، هل سيكون أكثر إقناعاً وإيجابية؟

- Per piacere, vai alla prossima pagina.
- Per piacere, vada alla prossima pagina.
- Per piacere, andate alla prossima pagina.
- Per favore, vai alla prossima pagina.
- Per favore, vada alla prossima pagina.
- Per favore, andate alla prossima pagina.
- Per piacere, vai alla pagina successiva.
- Per piacere, vada alla pagina successiva.
- Per piacere, andate alla pagina successiva.
- Per favore, vai alla pagina successiva.
- Per favore, vada alla pagina successiva.
- Per favore, andate alla pagina successiva.

من فضلك انتقل إلى الصفحة التالية

No, non ci riesco. La prossima volta ce la farò.

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

Annibale svernò a Nuova Cartagine, preparandosi per la prossima campagna.

قضى حنبعل فصل الشتاء في قرطاج الجديدة، مستعدا للحملة القادمة

E se la prossima volta vi trovaste in un luogo incantevole

ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً،

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Ora, farò partire la prossima parte e voglio che mi diciate

سأشغل المقطع التالي، لتخبروني بعده،

Molti speravano che la prossima missione tentasse il primo sbarco sulla luna.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

La prossima volta che avrete paura di un libro, un film, un videogioco,

في المرة القادمة التي تشعرون فيها بالرعب من رواية أو فيلم أو لعبة فيديو

Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.

‫لا تقلق، في المرة القادمة سننجح.‬ ‫تعلمنا الدرس جيداً.‬

Se il programma Apollo doveva sopravvivere, la prossima missione doveva essere un successo.

إذا كان لبرنامج أبولو أن يستمر ، يجب أن تكون المهمة التالية ناجحة.

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي