Translation of "Accadesse" in Arabic

- Non volevo che questo accadesse.
- Non volevo che ciò accadesse.
- Non volevo che succedesse questo.
- Non volevo che succedesse ciò.

- لم أُرِدْ أن يحدث ذلك.
- لم أكن اريد ان يحدث ذلك

Era possibile che la stessa cosa accadesse a qualcun altro?

فهل يمكن لرسالة أُرسلت لأشخاصٍ آخرين أن تساعدهم على تحسين صحتهم؟

È ciò che le autorità sanitarie hanno sempre temuto accadesse.

هذا ما كان يخشاه مسؤولوا الصحة طوال الوقت.

E queste leggi severe sono nate per impedire che accadesse di nuovo.

لذلك أصدرنا تلك القوانين الصارمة لنمنع ذلك من الحدوث.