Translation of "Farsi" in Arabic

E cerca di farsi strada.

‫مصارعًا للوصول إلى المقدمة.‬

Farsi spuntare corna dalla testa.

‫وتخرج قرون من رأسها.‬

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

‫يجب على الذكر أن يصرخ بعلو صوته.‬

Sami dovrebbe farsi i cazzi suoi.

ينبغي على سامي أن يهتمّ بشؤونه.

Ora, è facile farsi confondere dal rumore,

الآن من السهل أن تتشوّش بسبب الضوضاء،

E la macchina del progresso farsi silenziosa,

تصبح آلية التقدم صامتة،

Ci sono molte persone da cui farsi amare,

ثمّة كثير من الناس يحبونك

Più sentivo l'ipocrisia farsi strada dentro di me.

شعرت بالنفاق وهو يزحف علي.

- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Vada a farsi fottere!

تبّا لك.

Molti leopardi vengono uccisi da folle inferocite pronte a farsi giustizia da sole.

‫حيث يُقتل الكثير من الفهود‬ ‫من قبل عصابات غاضبة‬ ‫تحرص على تولي الأمور بطريقتها الخاصة.‬

Con alcuni contingenti sasanidi al fronte che continuano a farsi strada in avanti,

واستمرت بعض الوحدات الساسانية في الجبهة في التقدم

- Sami dovrebbe farsi gli affari suoi.
- Sami si dovrebbe fare gli affari suoi.

ينبغي على سامي أن يهتمّ بشؤونه.

Allineato sul campo, Belisario respinse l'idea di farsi assediare all'interno delle mura di Dara,

اصطف بيليساريوس عبر الميدان ورفض أن تتمّ محاصرته داخل أسوار دارا

Ho imparato da tempo che per sopravvivere non bisogna farsi scappare l'occasione per mangiare proteine.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬