Translation of "Macchina" in Arabic

- Sono nella macchina.
- Sono in macchina.
- Io sono in macchina.

أنا في السيارة

- Lui ha una macchina nuova e una macchina vecchia.
- Ha una macchina nuova e una macchina vecchia.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Voglio questa macchina fotografica.
- Io voglio questa macchina fotografica.

أريد هذه الكاميرا.

- Fadil ha rubato una macchina.
- Fadil rubò una macchina.

سرق فاضل سيّارة.

Una macchina dell'empatia.

إنها آلة لإبداء التعاطف.

Comprerò una macchina.

سأشتري سيارة.

Ho una macchina.

أملك سيارةً.

Segui la macchina.

إتبع تلك السيارة.

- Ti porterò a casa in macchina.
- Vi porterò a casa in macchina.
- La porterò a casa in macchina.

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

- Non toccare la mia macchina fotografica.
- Non tocchi la mia macchina fotografica.
- Non toccate la mia macchina fotografica.

لا تلمس آلة تصويري.

È una macchina grandiosa.

إنها سيارة رائعة.

Sono arrivata in macchina.

أتيت بالسيارة.

Guida una macchina, vero?

- انه يسوق سيارة .اليس كذالك
- انه يسوق سيارة.اليس كذالك

- La macchina ora è in funzione.
- La macchina adesso è in funzione.

الآلة الآن تعمل.

- Ferma la macchina.
- Fermate la macchina.
- Fermi la macchina.
- Ferma l'auto.
- Fermate l'auto.
- Fermi l'auto.
- Ferma l'automobile.
- Fermate l'automobile.
- Fermi l'automobile.

أوقف السيارة

- Posso prendere in prestito la tua macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la sua macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la tua macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la sua macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la tua macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la sua macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la tua macchina questa sera?
- Posso prendere in prestito la sua macchina questa sera?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina questa sera?

هل يُمكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة؟

Era una macchina del tempo.

كان آلة زمن.

Questa macchina fotografica è economica.

هذه الكاميرا رخيصة.

È meglio tornare in macchina.

من الأفضل العودة إلى السيارة.

Non sa guidare una macchina.

إنه لا يعرف كيف يقود سيارة.

Ho comprato una macchina nuova.

اشتريتُ سيارةً جديدةً.

Sei arrivato in macchina, vero?

وصلتَ بالسيارة، أليس كذلك؟

Questa è la mia macchina.

- هذه سيارتي.
- هذه سيارتي

Chi ha inventato questa macchina?

من اخترع هذه الآلة؟

Quella è la sua macchina.

- تلك سيارته.
- تلك هي سيارته

- Ha perso le sue chiavi della macchina.
- Lei ha perso le sue chiavi della macchina.

فقدت مفاتيح سيارتها.

- Tom ha comprato una macchina fotografica molto economica.
- Tom comprò una macchina fotografica molto economica.

اشترى توم كاميرا رخيصةً جدا.

Se aveste una macchina del tempo

إذا كنتم تملكون آلة زمن

Una macchina volante nuova di zecca.

آلة طيران جديدة تمامًا.

Un computer è una macchina complessa.

الحاسوب آلة معقدة.

La macchina è vecchia ma buona.

السيارة قديمة و لكنها جيدة.

Ho preso in prestito una macchina.

لقد استعرت سيارة.

- Mi piace la tua auto.
- Mi piace la vostra auto.
- Mi piace la sua macchina.
- Mi piace la tua macchina.
- Mi piace la vostra macchina.

تعجبني سيارتك.

- La segretaria è stanca di battere a macchina.
- Il segretario è stanco di battere a macchina.

السكرتيرة متعبة من الطباعة.

- Ho aperto la porta e sono uscito dalla macchina.
- Aprii la porta e uscii dalla macchina.

فتحتُ الباب وخرجت من السيارة.

E la macchina del progresso farsi silenziosa,

تصبح آلية التقدم صامتة،

C'è una macchina. Non la voglio perdere!

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

Penso che l'esempio di una macchina autonoma

وأعتقد أن السيارة ذات القيادة الذاتية

- Ha una macchina.
- Ha un'auto.
- Ha un'automobile.

- إنه يملك سيارة.
- لديه سيارة

Nostro padre va al lavoro in macchina.

والدنا يذهب الي العمل بالسيارة.

Lui sta imparando a guidare la macchina.

إنه يتعلم قيادة السيارة.

Sta cercando le sue chiavi della macchina.

إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها.

Dovremmo andare in macchina o in taxi?

- هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي؟
- ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي؟

- Ho una macchina.
- Ho un'auto.
- Ho un'automobile.

- أملك سيارةً.
- لدي سيارة

Questa macchina è più grande di quella.

هذه السيارة أكبر من تلك.

Quando serve che tiri fuori la macchina fotografica

متى يساعدني استخدام الكاميرا،

Senza avere il cellulare o la macchina fotografica?

لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

Mio padre mi ha fatto lavare la macchina.

- جعلني أبي أغسل السيارة.
- أرغمني أبي على غسل السيارة.

Mi ha mostrato come usare questa macchina fotografica.

علمني كيف أستعمل تلك الكمرا.

- Dov'è la mia macchina?
- Dov'è la mia auto?

أين سيارتي؟

Mio zio mi ha dato una macchina fotografica.

أعطاني عمي كاميرا.

E la macchina per la MEG del nostro istituto

حتى آلة الدماغ المغناطيسي الموجودة لدينا في المعهد

In una macchina che può essere manipolata e controllata.

إلى آلة يمكن التلاعب والتحكم فيها.

Una risposta naturale è cercare di distruggere la macchina,

الإستحابة الطبيعية هي السعي لتحطيم الآلة

Quasi ogni turista porta con sé una macchina fotografica.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

- Tom ha guidato la macchina.
- Tom guidò la macchina.
- Tom ha guidato l'auto.
- Tom ha guidato l'automobile.
- Tom guidò l'auto.
- Tom guidò l'automobile.

- قاد توم السيارة.
- ركب توم السيارة.

- Si è rotta la macchina.
- Si è rotta l'auto.
- Si è rotta l'automobile.
- Si ruppe la macchina.
- Si ruppe l'auto.
- Si ruppe l'automobile.

تعطلت السيارة.

- Ci serve una macchina.
- Abbiamo bisogno di una macchina.
- Ci serve un'auto.
- Ci serve un'automobile.
- Abbiamo bisogno di un'auto.
- Abbiamo bisogno di un'automobile.

نحتاج إلى سيارة.

- Vorrei noleggiare una macchina.
- Io vorrei noleggiare una macchina.
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Vorrei noleggiare un'automobile.
- Io vorrei noleggiare un'auto.
- Io vorrei noleggiare un'automobile.

أود أن استأجر سيارة.

È importante capire che questa macchina è davvero completamente sicura,

لكن من المهم أن نفهم أن هذه الآلة آمنة تماما.

- L'auto è pronta.
- L'automobile è pronta.
- La macchina è pronta.

السيارة جاهزة.

- Questa macchina è sua.
- Quest'auto è sua.
- Quest'automobile è sua.

هذه السيارة له

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?
- Sai guidare un'automobile?

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

هذه سيارة.

Andrei in biblioteca se avessi una macchina con cui andarci.

لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة.

- Questa macchina è mia.
- Quest'auto è mia.
- Quest'automobile è mia.

هذه السيارة لي.

Ho affittato il mio appartamento, ho preso in prestito una macchina

أجّرت شقتي، واستعرت سيارة

Saranno quasi 140 chilogrammi di macchina assassina. E non mi ha visto.

‫إنه بمثابة آلة قتل وزنها 135 كلغ.‬ ‫لم يرني.‬

Ho fatto uno dei viaggi in macchina più importanti della mia vita.

أخذت أحد أهم خطوات حياتي.

- Tom ha una macchina.
- Tom ha un auto.
- Tom ha un automobile.

توم لديه سيارة

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

- أهذه سيارتك؟
- هل هذه سيارتك؟

- L'auto non si è mossa.
- L'automobile non si è mossa.
- La macchina non si è mossa.
- L'auto non si mosse.
- L'automobile non si mosse.
- La macchina non si mosse.

لم تتحرّك السيّارة.

- Quella macchina è abbastanza nuova.
- Quell'auto è abbastanza nuova.
- Quell'automobile è abbastanza nuova.

هذه السيارة جديدة تماما.

- Questa macchina è come nuova.
- Quest'auto è come nuova.
- Quest'automobile è come nuova.

- هَذِه الْسَّيَّارَة فِي حَالَة مُمْتَازَة
- هذه السيارة تبدو كالجديدة

- Questa macchina contiene cinque persone.
- Quest'auto contiene cinque persone.
- Quest'automobile contiene cinque persone.

هذه السيارة تتسع لخمس أشخاص.

- Di chi è quell'auto?
- Di chi è quell'automobile?
- Di chi è quella macchina?

لمن تلك السيارة؟

Tom ha chiesto a Mary se aveva intenzione di comprare una nuova macchina.

سأل توم ماري ما إن كانت تخطط لشراء سيارة جديدة.

- Non toccate la mia macchina.
- Non tocchi la mia macchina.
- Non toccate la mia auto.
- Non tocchi la mia auto.
- Non toccate la mia automobile.
- Non tocchi la mia automobile.

اترك سيارتي و شأنها.

- Ti insegnerò a guidare una macchina.
- Vi insegnerò a guidare una macchina.
- Le insegnerò a guidare una macchina.
- Ti insegnerò a guidare un'auto.
- Ti insegnerò a guidare un'automobile.
- Vi insegnerò a guidare un'auto.
- Vi insegnerò a guidare un'automobile.
- Le insegnerò a guidare un'auto.
- Le insegnerò a guidare un'automobile.

- سأعلمك كيف تقود السيارة.
- سأعلمك القيادة.

- Sta lavando la sua macchina.
- Lui sta lavando la sua macchina.
- Sta lavando la sua auto.
- Sta lavando la sua automobile.
- Lui sta lavando la sua auto.
- Lui sta lavando la sua automobile.

هو يغسل سيارته.

- Quale macchina è la nostra?
- Quale auto è la nostra?
- Quale automobile è la nostra?

أي سيارة هي سيارتنا؟

- Tom ha una nuova macchina.
- Tom ha una nuova auto.
- Tom ha una nuova automobile.

توم عنده السيارة جديدة.

- La mia macchina è tedesca.
- La mia auto è tedesca.
- La mia automobile è tedesca.

- سيارتي ألمانية الصنع.
- سيارتي ألمانية.

- Ho una nuova auto rossa.
- Ho una nuova macchina rossa.
- Ho una nuova automobile rossa.

لدي سيارة حمراء جديدة.

- Quale macchina è di Tom?
- Quale auto è di Tom?
- Quale automobile è di Tom?

أيّها سيارة توم؟

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

ينبغي أن تصلح سيارتك.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

- سُرقت سيارتي بالأمس.
- سُرقت سيارتي ليلة أمس.
- سُرقت سيارتي ليلة البارحة.

- Sta imparando a guidare una macchina.
- Lei sta imparando a guidare una macchina.
- Sta imparando a guidare un'auto.
- Lei sta imparando a guidare un'auto.
- Sta imparando a guidare un'automobile.
- Lei sta imparando a guidare un'automobile.

إنها تتعلم قيادة السيارة.

- Sta imparando a guidare una macchina.
- Sta imparando a guidare un'auto.
- Sta imparando a guidare un'automobile.
- Lui sta imparando a guidare una macchina.
- Lui sta imparando a guidare un'auto.
- Lui sta imparando a guidare un'automobile.

إنه يتعلم قيادة السيارة.

- Fadil ha rubato una macchina al Cairo.
- Fadil ha rubato un'auto al Cairo.
- Fadil ha rubato un'automobile al Cairo.
- Fadil rubò una macchina al Cairo.
- Fadil rubò un'auto al Cairo.
- Fadil rubò un'automobile al Cairo.

سرق فاضل سيارة في القاهرة.

- Ho prestato la macchina a Tom.
- Ho prestato l'auto a Tom.
- Ho prestato l'automobile a Tom.

سلفت توم السيارة

- È molto divertente guidare una macchina.
- È molto divertente guidare un'auto.
- È molto divertente guidare un'automobile.

قيادة السيارة أمر ممتع.

- La macchina è vecchia ma buona.
- L'auto è vecchia ma buona.
- L'automobile è vecchia ma buona.

السيارة قديمة و لكنها جيدة.

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬

- La mia macchina consuma molta benzina.
- La mia auto consuma molta benzina.
- La mia automobile consuma molta benzina.

تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.

- Nessuno vuole cercare la mia macchina.
- Nessuno vuole cercare la mia auto.
- Nessuno vuole cercare la mia automobile.

لا أحد يريد البحث عن سيارتي.