Translation of "Amare" in Hungarian

Amare la vita è amare Dio.

Az élet szeretete Isten szeretete.

Io posso amare.

- Tudok szeretni.
- Képes vagyok szeretni.

- So solo amare, soffrire e cantare.
- Io so solo amare, soffrire e cantare.

Csak annyit tudok, hogyan kell szeretni, szenvedni és énekelni.

Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.

Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.

E molte persone da amare.

és csomó ember van, akiket szerethetünk.

Io so solo amare, soffrire e cantare.

Csak szeretni, szenvedni és énekelni tudok.

Ci sono molte persone da cui farsi amare,

Csomó ember van, aki szerethet minket,

Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo.

Micsoda egy bonyolult dolog ez! Szeretni és bölcsnek lenni, és mind a kettőt egyszerre.

Amare ed essere amati è la gioia più grande.

Szeretni és szeretve lenni a legnagyobb boldogság.

È così che ci si sente ad amare qualcuno?

Így van ez, ha valaki szerelmes?

Amare qualcuno significa vederlo come Dio lo aveva inteso.

Valakit szeretni annyit tesz, elfogadni úgy, ahogy Isten teremtette.

Chi vuole essere felice per un giorno, deve ubriacarsi. Chi vuole essere felice per un mese, deve uccidere un maiale. Chi vuole essere felice per un anno deve sposarsi. Chi vuole essere felice per tutta la vita, deve amare il proprio lavoro.

Aki boldog akar lenni egy napig, annak be kell rúgnia. Aki boldog akar lenni egy hónapig, annak disznót kell vágnia. Aki boldog akar lenni egy évig, annak meg kell házasodnia. Aki boldog akar lenni egész életében, annak szeretnie kell a munkáját.