Translation of "Maschio" in Arabic

Un maschio.

‫ذكر.‬

È un maschio rivale.

‫إنه ذكر منافس.‬

Il maschio è tornato.

‫عاد الذكر.‬

Ma non è l'unico maschio.

‫ويفعل بقية الذكور ذلك أيضًا.‬

Qui il maschio canta in Sol,

لديك ذكر يغني هنا في الأعلى عند الدرجة النغمية سي،

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

‫يجب على الذكر أن يصرخ بعلو صوته.‬

Un maschio deve muoversi con cautela.

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

Qui vedete un maschio e una femmina.

هنا تشاهد ذكر وأنثى.

La mia famiglia sperava in un maschio,

كانت تأمل عائلتي انجاب مولود ذكر

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

Lo avrei fatto se fossi stata ancora un maschio?

هل كنت سأفعل ذلك عندما كنت رجلًا؟

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

"Hai figli?" - "Si, due. Un maschio e una femmina".

"هل لديك أطفال؟" "نعم، اثنان، ابنة و إبن".

Mi trovavo bene nei panni di un ricco maschio bianco.

كنت مرتاحة كوني ذكرًا أبيضًا غنيًا.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

Chi risulta essere il più feroce, il maschio o la femmina?

ونرى من الأكثر شراسة، الذكور أم الإناث؟

- Peter sta comprando un gatto.
- Peter sta comprando un gatto maschio.

توم يشترى قِط.

Che la femmina sceglie il maschio che meglio si intona con lei.

الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً

Questo piccolo maschio di rana tungara è grande appena quanto un ditale.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.

‫على أقدامها المبطنة،‬ ‫يمكن حتى لذكر يزن 6 أطنان ألا يُلحظ.‬

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

La grande stazza del vecchio maschio lo rende molto meno agile degli altri.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

È una professione dove il 92 per cento è bianco quasi sempre maschio,

إنها مهنة تتكون 92% من الموظفين البيض وأغلبهم ذكور

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬