Translation of "Detta" in Arabic

Cioè, detta così, sembra molto interessante,

ما أعنيه، ظاهريًا، هي مقنعة جدًا...

Questa è quella che viene detta la prima generazione.

سوف نسمي هذا الجيل الأول،

- Non l'ho ancora detta a Tom.
- Io non l'ho ancora detta a Tom.
- Non l'ho ancora detto a Tom.
- Io non l'ho ancora detto a Tom.

ما اخبرت توم حتى الآن.

Quello che forse detta più sconcerto è che questo non ci rende più sicuri.

وربما الأكثر تحييرًا أن هذا لا يجعلنا أكثر أمانًا.

La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.

سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا.

- Layla l'ha detto in televisione.
- Layla l'ha detta in televisione.
- Layla lo disse in televisione.
- Layla la disse in televisione.

قالت ليلى ذلك في التّلفاز.