Translation of "Generazione" in Arabic

La mia generazione

جيلي

La generazione futura.

‫الجيل التالي.‬

Da una generazione all'altra.

ضمن وعبر الأجيال.

Si chiama Generazione Illimitata.

إذ تسمى جيل لا محدود (Generation Unlimited)

E questa la seconda generazione.

وهذا الجيل الثاني.

Ed ora la quinta generazione.

ثم الجيل الخامس.

Questa tecnologia è di terza generazione.

والآن، تكنولوجيا الجيل الثالث.

Perfetti per la generazione degli smartphone,

ملائمة تمامًا لجيل الجوالات الذكية...

Questa è la generazione più piccola,

هذا هو أصغر جيل

La generazione dei cosiddetti "maniaci del lavoro".

وفي الحقيقة، نستطيع أن نشكر هذا الجيل لإختراعه مصطلح "مدمن عمل."

Lo ha custodito dandolo alla generazione successiva,

لقد حمى جدي هذه الأداة بنقلها للجيل التالي

Tramanderà i propri geni alla generazione futura.

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

Ora, con le telecamere di ultima generazione,

‫الآن، بأحدث الكاميرات...‬

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

E poi la quinta generazione e ......... per sempre.

ثم الجيل الخامس، وهكذا للأبد...

Questa è quella che viene detta la prima generazione.

سوف نسمي هذا الجيل الأول،

Per divenire la generazione più rappresentata nella forza lavoro.

وأصبح أكثر جيل تمثيلًا في سوق العمل.

Perché qualcuno ha detto che quella generazione è reale.

لأننا قلنا بصوت عالي أن هذا الجيل حقيقي.

Ogni generazione si estende su un periodo di 20 anni.

وتدوم حوالي 20 سنة.

E creare una nuova generazione di lavori incentrati sugli umani

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

E poi ci sono i millennial, la generazione dei trofei di partecipazione...

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

Oggi c'è una nuova generazione di imprenditori ruandesi che guidano il paese.

اليوم ، هنالك جيل جديد من النساء الراونديات العاملات في مجال ريادة الاعمال يقومن بادارة البلاد

Per cui le persone iniziano ad agire come se appartenessero a una generazione

وهي أن الناس سيتفاعلون كأنهم جزء من ذلك الجيل