Translation of "Comunicare" in Arabic

Essere bravi a comunicare con tutti,

في وسعهم التحدث للناس في كل مرة،

Cioè l'abilità di comunicare usando l'elettricità.

وهو القدرة على التواصل باستعمال الكهرباء.

Ma è fondamentale nel mio modo di comunicare.

إنها أيضا أساسية بالنسبة للطريقة التي أتواصل بها.

"È possibile, con cose finte, comunicare la verità?"

"هل يمكننا التعبير عن الحقيقة باستخدام أشياء مزيفة؟"

Sono ugualmente incapaci di comunicare facendosi capire dall'altro gruppo.

لا يعرفون كيفية التواصل بطريقة منطقية مع الطرف الآخر.

E quando riuscii a ben comunicare con i bambini,

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

Ci risparmia la fatica di comunicare tra noi, in realtà,

يجنبنا مشاكل الحديث لبعضنا البعض،

Ma una foto non è sempre adatta a comunicare bene.

لكنها لا تعمل كصورة.

Troppo impegnati a comunicare per avere il tempo di pensare.

أحيانا نكون مشغولين جداً بالتواصل عن التفكير

Troppo impegnati a comunicare per avere il tempo di creare,

مشغولين جداً بالتواصل عن أن نبدع

La matriarca può comunicare con il branco in tutta la città.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

Era impossibile comunicare con l'equipaggio mentre si trovavano dietro la Luna.

كان من المستحيل التواصل مع الطاقم أثناء وجودهم خلف القمر.

Eppure, ogni artista lavora allo scopo di comunicare qualcosa che è vero.

ومع ذلك، يسعى كل فنان للتعبير عن شيء حقيقي.

In modo che le persone sentano di poter comunicare meglio tra di loro.

وبالتالي، فإن الناس يشعرون بوجود طريقة أفضل للتواصل مع بعضهم.