Translation of "Bambini" in Korean

Donne e bambini.

여성과 아이들입니다.

Treni elettrici per bambini.

아동용 전기차

E tenne i bambini fuori,

아이들이 들어오는 것을 막긴 했으나

E questi bambini possono farlo.

어린이들은 기억해냅니다.

Insegnare a leggere ai bambini?

아이들에게 읽는 법을 가르친다고?

Vedi dei bruttissimi bambini Medievali

엄청나게 못생긴 중세시대 아기요.

Lo sappiamo da quando eravamo bambini.

우리가 아기였을 때부터 알고 있던 것이니까요.

Per rispondere alle domande dei bambini

아이들의 질문에 대답을 해주거나

I nostri bambini avevano ripreso a sorridere,

아이들은 다시 미소를 되찾았고요.

Globalmente, sei su dieci bambini e adolescenti

세계적으로 어린이와 청년 10명 중 6명이

Ed i visetti tristi di quei bambini

그리고 그곳에 있는 아이들의 어두운 표정을 보니

Non c'erano dei bellissimi bambini ovunque all'istante.

모든 그림 속 아기들이 순식간에 예뻐질순 없었죠.

Oggi colpisce soltanto 350 bambini nel mondo.

세계에서 350명 정도의 아이들만 가지고 있습니다.

Migliaia di bambini non potevano frequentare la scuola

그들의 부모가 매년 $20의 등록금을 낼 수 있는 형편이 안되어서

Che i bambini che crescono in questi istituti,

아주 훌륭한 양육 시설도 포함해서

Quindi se molti bambini vengono messi in istituto,

따라서 만약 많은 아이들이 기관에서 성장한다면

Iniziamo facendo più attenzione all'istruzione dei bambini degli altri.

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

Ma il potere non è nell'immaginazione dei vostri bambini,

이 기술은 아이들의 상상력을 책임지지 않습니다.

Un terzo dei bambini non arrivava al quinto compleanno,

어린아이의 30%는 5세 이전에 사망했습니다.

I bambini poveri e quelli gay sono maggiormente bersagliati,

가난한 아이들과 동성애자 아이들은 더욱 괴롭힘을 당하게 됩니다.

E, in mia assenza, i bambini venivano talmente trascurati

제가 자리를 비우면 아이들은 무관심 속에 방치되어

E quando riuscii a ben comunicare con i bambini,

아이들과 대화할 정도가 되자

La maggior parte dei bambini che avevamo rimosso dall'orfanotrofio,

우리가 구해준 아이들 대부분이

Che visitano questi bambini e fanno volontariato e donazioni

아이들을 방문해서 자원봉사를 하고 기부를 했던 우리들이

Perchè i bambini medievali assomigliano a dei brutti omuncoli?

왜 중세시대 아기들은 꼭 중년의 나이먹은 남자들처럼 보이는걸까요?

Ma sappiamo che il governo sta ancora dividendo i bambini.

하지만 정부는 여전히 아이들을 부모와 떼어놓고 있습니다.

Voglio che i nostri bambini diventino giovani donne e uomini

저는 우리의 어린이들이

Alcuni potrebbero pensare che i bambini dell'asilo o di prima

어떤 사람들은 유치원생이나 1학년들은

Persino dai bambini che poi finiscono per scoprirsi gay loro stessi.

심지어 결국 게이가 되는 아이들에게서도 말이죠.

Rinascimento, i brutti bambini medievali erano una scelta intenzionale prima di quell'epoca.

못생긴 중세시대 아기들은 르네상스 이전시대에 의도된 선택이라는 거죠.

E portai tutti i bambini dal dentista per la prima volta in vita loro.

아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.