Translation of "Bambini" in Dutch

- Sono bambini.
- Loro sono bambini.

- Ze zijn kinderen.
- Zij zijn kinderen.

- Amo i bambini.
- Io amo i bambini.

- Ik hou van kinderen.
- Ik ben dol op kinderen.

- Diverte i bambini.
- Lei diverte i bambini.

Ze vermaakt de kinderen.

- Ama i bambini.
- Lei ama i bambini.

Ze houdt van kinderen.

- Eravamo bambini all'epoca.
- Noi eravamo bambini all'epoca.

- We waren toen kinderen.
- Toen waren we kinderen.

Bambini, ascoltate!

Kinderen, luister!

- I bambini devono suonare.
- I bambini devono giocare.

Kinderen moeten spelen.

- Penso ai miei bambini.
- Io penso ai miei bambini.
- Sto pensando ai miei bambini.
- Io sto pensando ai miei bambini.

Ik denk aan mijn kinderen.

- I bambini hanno bisogno di giocare.
- I bambini hanno bisogno di suonare.
- I bambini devono suonare.
- I bambini devono giocare.

Kinderen moeten spelen.

- Ci piacciono i bambini.
- A noi piacciono i bambini.

Wij houden van kinderen.

- Mi piacciono i bambini.
- A me piacciono i bambini.

Ik hou van kinderen.

- Non prenderti gioco dei bambini.
- Non prendere in giro i bambini.
- Non prendete in giro i bambini.
- Non prendetevi gioco dei bambini.

Lach geen kinderen uit.

Non ha bambini.

Hij heeft geen kinderen.

Abbiamo due bambini.

- Wij hebben twee kinderen.
- We hebben twee kinderen.

- I bambini hanno giocato nel fango.
- I bambini giocavano nel fango.
- I bambini giocarono nel fango.

De kinderen speelden in de modder.

- I bambini dovrebbero giocare all'esterno.
- I bambini dovrebbero suonare all'esterno.

De kinderen zouden buiten moeten spelen.

- I bambini adorano le torte.
- I bambini amano le torte.

- De kinderen houden echt veel van de koeken.
- Kinderen houden veel van koeken.

- I bambini hanno bisogno di giocare.
- I bambini devono giocare.

Kinderen moeten spelen.

- Prima le donne e i bambini!
- Prima donne e bambini!

Vrouwen en kinderen eerst!

- I bambini stanno giocando nell'acqua.
- I bambini stanno suonando nell'acqua.

De kinderen spelen in het water.

- Siete bambini.
- Siete bambine.
- Voi siete bambini.
- Voi siete bambine.

- Gij zijt kinderen.
- Jullie zijn kinderen.

- Porto dei dolciumi per i bambini.
- Porto delle caramelle per i bambini.
- Porto dei dolcetti per i bambini.
- Porto dei dolci per i bambini.

Ik neem snoep mee voor de kinderen.

- Ha fatto ridere i bambini.
- Lui ha fatto ridere i bambini.

Hij bracht de kinderen aan het lachen.

- Sono sposata e ho due bambini.
- Io sono sposata e ho due bambini.
- Sono sposato e ho due bambini.
- Io sono sposato e ho due bambini.

Ik ben getrouwd en heb twee kinderen.

Treni elettrici per bambini.

Elektrische peutertreinen.

Uomini, donne, bambini, anziani:

mannen, vrouwen, kinderen, ouderen --

- Siete bambini.
- Siete bambine.

- Gij zijt kinderen.
- Jullie zijn kinderen.

I bambini comprendono tutto.

De kinderen begrijpen alles.

Più bambini, più mani.

- Veel kinderen, veel handen.
- Meer kinderen, meer handen.

Dove sono i bambini?

Waar zijn de kinderen?

Quanti bambini ci sono?

Hoeveel kinderen zijn er?

I bambini amano Halloween.

Kinderen houden van Halloween.

- Anche i bambini riescono a capirlo.
- Anche i bambini riescono a capirla.

Zelfs een kind kan het begrijpen.

- La maggior parte dei bambini sono scherzosi.
- La maggior parte dei bambini sono giocosi.
- La maggior parte dei bambini sono faceti.

De meeste kinderen zijn speels.

- Non mi piacciono i bambini viziati.
- A me non piacciono i bambini viziati.

Ik hou niet van verwende kinderen.

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

Kinderen willen zich als volwassenen gedragen.

- Non accompagneranno i bambini a scuola.
- Loro non accompagneranno i bambini a scuola.

Ze gaan de kinderen niet begeleiden naar de school.

E tenne i bambini fuori,

En het hield de kinderen inderdaad buiten,

E questi bambini possono farlo.

en deze kinderen kunnen dat.

Insegnare a leggere ai bambini?

kinderen leren lezen?

Alcuni bambini stanno giocando sull'erba.

Enkele kinderen zijn op het gras aan het spelen.

I bambini sono una benedizione.

Kinderen zijn een zegen.

Da dove vengono i bambini?

Waar komen baby's vandaan?

Non prenderti gioco dei bambini.

Lach geen kinderen uit.

Abbiamo visto giocare i bambini.

We keken hoe de kinderen speelden.

I bambini sono a scuola.

De kinderen zijn op school.

I bambini amano le torte.

Kinderen houden veel van koeken.

Mio zio ha tre bambini.

Mijn oom heeft drie kinderen.

I bambini adorano le torte.

- Kinderen houden veel van koeken.
- Kinderen zijn dol op gebak.

I bambini fanno molte domande .

De kinderen stellen veel vragen.

Mia zia ha tre bambini.

Mijn tante heeft drie kinderen.

I bambini vanno a scuola?

Gaan de kinderen naar school?

Lo sanno anche i bambini.

Dat weet een klein kind.

I bambini amano i cani.

Kinderen houden van honden.

- Eravamo bambini all'epoca.
- Noi eravamo bambini all'epoca.
- Eravamo bambine all'epoca.
- Noi eravamo bambine all'epoca.

- We waren toen kinderen.
- Toen waren we kinderen.

- I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
- I bambini dovrebbero ubbidire ai loro genitori.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

- Anche i bambini possono leggere questo libro.
- Anche i bambini riescono a leggere questo libro.

Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.

- I bambini hanno ricevuto delle scarpe per Natale.
- I bambini ricevettero delle scarpe per Natale.

- De kinderen kregen schoenen voor de kerst.
- De kinderen hebben schoenen gekregen voor Kerstmis.

Per rispondere alle domande dei bambini

om vragen van je kind te beantwoorden

Molti bambini stavano giocando nel parco.

Er speelden veel kinderen in het park.

I bambini giocano con i giocattoli.

Kinderen spelen met speelgoed.

I bambini hanno bisogno di giocare.

Kinderen moeten spelen.

I bambini piccoli sono molto curiosi.

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

I bambini hanno bisogno di dormire.

Kinderen hebben slaap nodig.

Ai bambini piace guardare la televisione.

Kinderen houden van tv-kijken.

I bambini non hanno scuola oggi.

De kinderen hebben geen school vandaag.

Ai bambini piacciono gli orsetti gommosi.

Kinderen houden van gummiberen.

I bambini odiano gli insegnanti irritanti.

- Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.
- Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

- Abbiamo due bambini.
- Abbiamo due figli.

- Wij hebben twee kinderen.
- We hebben twee kinderen.

I bambini spesso odiano gli spinaci.

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

I bambini hanno giocato nel fango.

- De kinderen waren in de modder aan het spelen.
- De kinderen zaten in de modder te spelen.
- De kinderen speelden in de modder.

Anche i bambini riescono a capirlo.

Zelfs een kind kan het begrijpen.

I bambini si lavavano le gambe.

De kinderen wassen hun benen.

Prima le donne e i bambini!

Vrouwen en kinderen eerst!

I bambini hanno le loro stanze?

- Hebben jouw kinderen een eigen kamer?
- Hebben jullie kinderen een eigen kamer?
- Hebben uw kinderen een eigen kamer?

Baderò io ai tuoi bambini stasera.

Ik zal op je kinderen passen vanavond.

I bambini giocano con i blocchi.

Kinderen spelen met blokken.

I bambini piangono perché vogliono mangiare.

De kinderen wenen omdat ze willen eten.

Sono sposata e ho due bambini.

Ik ben getrouwd en heb twee kinderen.

Lei ha abbandonato i suoi bambini.

Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.

Due bambini sono seduti sul recinto.

Twee kinderen zitten op een hek.