Translation of "Ugyanolyan" in Turkish

Minden ugyanolyan maradt.

Her şey aynı kaldı.

Ugyanolyan idős, mint én.

Benimle aynı yaşta.

Az összes férfi ugyanolyan.

- Erkeklerin hepsi aynıdır.
- Erkekler tamamen aynıdır.

Többé-kevésbé ugyanolyan nagyok.

Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.

Ugyanolyan ingben voltál tegnap.

Dün aynı gömleği giydin.

és ugyanolyan lekicsinylően beszélnek másokról.

ve başkaları hakkında hor gören şekillerde konuşuyoruz.

Ken ugyanolyan magas, mint Bill.

Ken Bill kadar uzun boylu.

Két lemezt csináltak, ami ugyanolyan.

Onlar aynı gibi görünen iki albüm yaptı.

Ugyanolyan Tom, mint az apja.

Tom tam olarak babasına benziyor.

Ugyanolyan éhes vagyok, mint te.

Ben sadece senin kadar açım.

Ezek ugyanolyan jók, mint azok.

Bunlar da şunlar kadar iyi.

Az ugyanolyan nehéz, mint ez?

O bunun kadar ağır mıdır?

Ugyanolyan kamerád van, mint nekem.

Sen benimki ile aynı kameraya sahipsin.

Ami ugyanolyan, mint a tengerimalacé,

ve meğerse deney farelerininkiyle aynıymış

Ugyanolyan könnyen szót értett egy háziasszonnyal,

Bir ev kadınına, sokaktaki adama, çiftçiye,

Tomi ugyanolyan magas, mint az apja.

- Tom babası kadar uzundur.
- Tom babası kadar uzun boylu.

Ő ugyanolyan gyorsan fut, mint te.

O senin kadar hızlı koşabilir.

Tom pont ugyanolyan, mint az apja.

Tom tamamen babasına benziyor.

Mary ugyanolyan gyorsan úszik, mint Jack.

Mary Jack kadar hızlı yüzer.

Tomi ugyanolyan ideges volt, mint én.

Tom benim olduğum kadar sinirliydi.

Tom ugyanolyan ideges volt, mint Mary.

Tom, Mary kadar sinirliydi.

A kultúra ugyanolyan fontos, ha nem fontosabb,

kültür meselesi, maddi konular kadar,

és ugyanolyan kávéskészletből ittunk, mint a szüleimnél.

ailemin de kullandığı kahve takımının aynısıyla servis yaptı.

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

Gündüzleri filler kadar iyi görürler.

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

Onlar aynı yaşta.

Te ugyanolyan jól tudod ezt, mint én.

Bunu benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.

Tom ugyanolyan jól beszél franciául, mint én.

Tom benim kadar iyi Fransızca konuşur.

Tom ugyanolyan kamerát vett, amilyen Marinak van.

Tom Mary'nin sahip olduğu kameranın aynısını aldı.

Ugyanolyan optikai tulajdonságai vannak, mint az emberi húsnak.

İnsan etiyle aynı optik özelliklere sahip.

Tom ugyanolyan szorgalmas, mint a többi fiú osztálytársa.

Tom sınıftaki herhangi bir çocuk kadar çok çalışır.

Ugyanolyan szorgalmas, mint bármelyik másik fiú az osztályban.

Sınıftaki her çocuk kadar çok çalışıyor.

A mentalitás ami megengedi az ilyen fokú erőszakot, ugyanolyan.

ve bu ideolojiler çok benzerdir.

Brazília a földgömbön ugyanolyan alakú, mint a Mercator vetületen.

Dünya üzerindeki Brezilya, Merkatör projeksiyonunda Brezilya ile aynı boyuta sahiptir.

Biztos vagyok benne, hogy ugyanolyan csalódott vagy, mint én.

Benim kadar hayal kırıklığına uğradığına eminim.

Kínait tanulni ugyanolyan fontos lehet a közeljövőben, mint angolt tanulni.

Yakın gelecekte Çince öğrenmek İngilizce öğrenmek kadar önemli olabilir.

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

Aynı yaştayız.

- Ugyanolyan idős vagyok.
- Annyi éves vagyok én is.
- Olyan idős vagyok én is.

- Ben aynı yaştayım.
- Benzer yaştayım.

- Az öcsém és én ugyanolyan magasak vagyunk.
- Az öcsém és én egyforma magasak vagyunk.

Benim küçük erkek kardeşim ve ben aynı boydayız.

- Keményen kellett tanulnom, hogy lépést tartsak a többi hallgatóval.
- Keményen kellett tanulnom, hogy ugyanolyan jó legyek, mint a többi egyetemi hallgató.

Diğer öğrencilere yetişmek için çalışmak zorundaydım.