Translation of "Tudnánk" in Turkish

Tudnánk helyet cserélni?

Koltukları değiştirebilir miyiz?

Hacsak segíteni tudnánk!

Keşke yardım edebilsek.

Talán tudnánk együttműködni.

Belki işbirliği yapabiliriz.

El tudnánk halasztani az utazást?

Seyahati erteleyebilir miyiz?

Tudnánk kint beszélni egy kicsit?

Dışarıda biraz konuşabilir miyiz?

Valós időben közbe tudnánk lépni, megakadályozni.

gerçek zamanlı olarak onları engelleyip durdurabilirsin.

Hogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni?

Bunu nasıl uygulamaya koyabiliriz?

- Ma megtehetnénk.
- Meg tudnánk ma tenni.

Bunu bugün yapabiliriz.

Hogyan tudnánk szerepet vállalni a digitális gazdaságban,

Sierra Leone nasıl dijital ekonomide yer alabilir,

Megkérdeztem Marit, hogy tudnánk-e négyszemközt beszélni.

Ben Mary'ye onunla özel olarak konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

Ha nem lenne nap, nem tudnánk élni.

Güneş olmasa yaşayamayız.

A Nap nélkül, nem tudnánk élni a Földön.

Güneş olmasaydı, dünyada yaşayamazdık.

- Nem tudtunk Tomira várni.
- Nem tudnánk Tomira várni.

Tom'u bekleyemedik.

Hogyan is tudnánk a munkánkat bemutatni nekik, nem igaz?

işiniz hakkındakileri onlara nasıl anlatabilirsiniz değil mi?

Ha nem volnának felhők, nem tudnánk élvezni a napot.

Bulutlar olmasa güneşin tadını çıkaramayız.

Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.

Diğerlerini sevebilmeden önce, kendini sevebilmelisin.

Minél többször bánnak velünk úgy, mintha nem tudnánk, miről beszélünk,

Sanki ne konuştuğunu bilmiyormuşsun gibi muamele gördükçe

és hogyan tudnánk meggyőzni őket arról, hogy az ország átalakításához

ülkemizi dönüştürmenin cevaplarının onların ellerinde olduğuna

Mégha tudnánk is élni a Marson, először oda kellene jutnunk.

Mars'ta yaşayabilsek bile, önce oraya ulaşmalıyız.

Talán nem leszünk képesek minden problémánkat megoldani, de nehányat orvosolni tudnánk közülük.

Bütün sorunlarımızı çözemeyebiliriz ama onlardan bazılarını çözebilmeliyiz.

Élhetővé kellene tennünk Patagóniát. Lehetséges a dolog. Az Atacama-sivatag éghajlatát is meg tudnánk változtatni.

Patagonya'yı yerleşilebilir kılmalıyız, ki bu mümkün. Atacama Çölü'nün iklimini değiştirebiliriz.

Ha nem lenne halál, nem tudnánk értékelni az életet. Még csak szavunk sem lenne rá.

Ölüm olmasaydı hiç kimse hayata değer vermezdi. Bunun için bir isim bile bulamayabiliriz.