Translation of "Lépni" in Turkish

Lépni kell.

Şansını deneme vakti.

Ha előbbre szeretnénk lépni,

Bu yüzden, eğer ileri gitmek istiyorsak

- Ki fogok lépni.
- Abbahagyom.

İstifa edeceğim.

Próbálok kapcsolatba lépni Tommal.

Tom'la bağlantıya geçmeye çalışıyorum.

Próbáltam Tomival kapcsolatba lépni.

Tom'la temas kurmaya çalıştım.

Kapcsolatba tudnál lépni vele?

Onunla temasa geçer misiniz?

Nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Onunla temas kuramadım.

Tom kapcsolatba fog lépni veled.

Tom sizinle irtibat kuracak.

Van módja Tamással kapcsolatba lépni?

Tom'la irtibata geçebilmemin bir yolu var mı?

Tomival nem lehet kapcsolatba lépni.

- Tom bilgisi yok gibi görünüyor.
- Tom gelişmelerden habersiz gibi görünüyor.

Nem tudok velük kapcsolatba lépni.

Onlarla temasa geçemem.

Tomi apja nyomdokaiba akart lépni.

Tom babasının ayak seslerini takip etmek istedi.

Valós időben közbe tudnánk lépni, megakadályozni.

gerçek zamanlı olarak onları engelleyip durdurabilirsin.

De utána egyet hátra kell lépni,

Ayrıca genellikle bir adım geri çekilip

Ezidáig még nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Onunla henüz bağlantı kuramıyorum.

Senkivel nem tudtunk kapcsolatba lépni a listánkról.

Listemizdeki kimse ile iletişim kura bilemedik.

Mondtam Tominak, hogy korán le akarok lépni.

Tom'a erken gitmek istediğimi söyledim.

- Ideje cselekedni!
- Ideje akcióba lépni!
- Ideje tenni valamit!

Eylem zamanı!

Tom már napok óta próbál kapcsolatba lépni veled.

Tom günlerdir seninle irtibat kurmaya çalışıyor.

- Tom abba fogja hagyni.
- Tom ki fog lépni.

Tom bırakacak.

Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.

Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.

Ott volt egy figyelmeztető tábla ezzel a szöveggel: "A fűre lépni tilos."

"Çimlere basmayın" diyen bir tabela vardı.