Translation of "Sikerül" in Turkish

Mindig sikerül alkalmazkodniuk.

Her zaman uyum sağlamayı başarırlar.

A terved biztosan sikerül.

- Senin planın başarılı olacağı kesin.
- Planınız kesinlikle başarılı olacak.

Ha ez a törekvés sikerül,

Eğer bu çaba tamamen başarılı olursa

Remélem sikerül elnyerned a díjat.

Umarım ödülü kazanmayı başarırsınız.

Nagyon valószínű, hogy Tomnak sikerül.

Tom büyük olasılıkla başaracak.

Csak remélni tudom, hogy Tominak sikerül.

Tek umduğum Tom'un başarması.

Próbálom leállítani magam, de nem sikerül.

Kendimi durdurmaya çalışıyorum ama başaramıyorum.

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

Modifiye bir uzvuyla yüzeye vuruyor.

De még ha nem is sikerül teljesen,

Ancak bu çaba tamamen başarılı olmasa bile,

Remélem, hogy sikerül egyensúlyba hozni a költségvetésemet.

Geçinebileceğimi umuyorum.

Tom reméli, hogy Marinak sikerül a vizsga.

Tom Mary'nin sınavı geçeceğini umuyor.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Eğer işi düzgün kotaramazsa eş değil, aş olur.

Egyeseknek ez már-már túlságosan is jól sikerül.

Bazı yerleri de ele geçirmeye başlamışlardır.

Ha sikerül értékeink föladása nélkül megszereznünk a kolbászt,

Değerlerimizi çiğnemeden sosisi almayı başarırsak

- Remélem, hogy sikerül.
- Remélem, hogy beválik.
- Remélem, hogy működik.

Onun başarıya ulaşacağını umuyorum.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Buna benzer yerler korunabilirse... ...artmaya devam da edebilir.

Ha nem sikerül Bostonban munkát találnom hat hónapon belül, visszatérek Chicagóba.

Altı ay içinde Boston'da yeni bir iş bulmayı başaramazsam Şikago'ya döneceğim.

- Tuti, hogy elhasalok holnap a vizsgán.
- Biztos, hogy nem sikerül holnap a vizsgám.
- Biztos vagyok benne, hogy nem megyek át a holnapi vizsgán.

Yarın sınavımı geçmeyeceğimden eminim.