Translation of "Valószínű" in Turkish

Valószínű?

Olası mı?

Eső nem valószínű.

Yağmurun yağması pek mümkün değil.

Az aligha valószínű.

Bu neredeyse hiç uygun değil.

Nem valószínű, hogy összeházasodnak.

Onların evlenmeleri olası değil.

Nem valószínű, hogy eljön.

Onun gelmesi olası değildir.

Nem valószínű, hogy megteszem.

Muhtemelen onu hiç yapmayacağım.

De ismét, ez elég valószínű.

Yine de, bu ihtimal çok yüksek.

Tom nem valószínű, hogy nyer.

Tom muhtemelen kazanmayacak.

- Ez nem valószínű.
- Ez valószínűtlen.

O olası değil.

Valószínű, hogy nem sikerült nekik.

Onlar başarısız olmuş olmalı.

Nagyon valószínű, hogy Tomnak sikerül.

Tom büyük olasılıkla başaracak.

Elég valószínű, hogy Tom késni fog.

Tom'un geç kalması oldukça muhtemel.

Nem valószínű, hogy Tom segít nekünk.

Tom'un bize yardım edecek olması olası değil.

Nem valószínű, hogy ezt fogom tenni.

Onu muhtemelen yapmayacağım.

Valószínű, hogy mindannyiótokra ráférne egy kis alvás.

Muhtemelen hepiniz biraz uyumalısınız.

Nagyon valószínű, hogy Tom el fog késni.

Tom muhtemelen gecikecek.

Nem valószínű, hogy tomi bele akar keveredni.

Tom muhtemelen dahil olmak istemeyecek.

Nem valószínű, hogy Tom elmegy Marival Bostonba.

Tom muhtemelen Mary ile Boston'a gitmeyecek.

Nem valószínű, hogy Tom bekerül a Harvardra.

Tom muhtemelen Harvard'a girmeyecek.

Csakhogy azt is felfedeztük, hogy nem túl valószínű.

Sorun şu ki, bunun olası olmadığını bulmuştuk.

Nem valószínű, hogy bármi komoly dolog fog történni.

Ciddi bir şey olma ihtimali var.

Nem valószínű, hogy Tomi ezt meg fogja tenni.

Tom muhtemelen onu yapmaz.

Nem valószínű, hogy Tomi olyan elfoglalt, ahogyan gondolod.

Muhtemelen Tom düşündüğün kadar meşgul değil.

Nem valószínű, hogy Tom tudja, hol lakik Mari.

Tom muhtemelen Mary'nin nerede yaşadığını bilmeyecek.

Tom nem valószínű, hogy velünk akarja azt csinálni.

Tom muhtemelen bunu bizimle yapmayı istemeyecek.

Nem valószínű, hogy Tom azt egymaga teszi meg.

Tom muhtemelen bunu kendi başına yapmayacak.

Nem valószínű, hogy Tom tudni fogja, mi a teendő.

Tom muhtemelen ne yaptığını bilmeyecek.

Ha nem háborgatod a méheket, nem valószínű, hogy megcsípnek.

Eğer arıları rahatsız etmezsen onların seni sokması olası değil.

Nem valószínű, hogy Tom el akar jönni velünk Bostonba.

Tom muhtemelen bizimle Boston'a gitmek istemiyor.

Nem valószínű, hogy Tom meg tud birkózni a helyzettel.

Tom'un durumun altından kalkabilmesi pek mümkün olmayacak.

Nem valószínű, hogy Tom könnyeket fog hullajtani, ha Maryt kirúgják.

Mary kovulursa Tom'un ağlayacağı muhtemel değil.

Nem valószínű, hogy Tom ott lesz a ma esti bulin.

Tom muhtemelen bu gecenin partisinde olmayacak.

- Valószínű, hogy Tom elfelejti azt megcsinálni.
- Tom valószínűleg el fogja ezt felejteni.

Tom muhtemelen onu yapmayı unutacak.

Azt hiszem, egyáltalán nem valószínű, hogy valaha is kapunk bármi segítséget a nemzeti kormánytól.

Ben, ulusal hükümetten herhangi bir yardım almamızın çok olası olmadığını düşünüyorum.

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

Sanırım o haklı.

- Kicsi a valószínűsége, hogy maga készítette el a házi feladatát.
- Nem valószínű, hogy maga írta meg a házi feladatát.

Ödevini kendisinin yapmış olması pek olası değil.

- Az a legkevésbé valószínű, hogy Tom eljön majd a bulidra.
- Annak a legkisebb a valószínűsége, hogy a bulidra Tomi eljön.

Tom en az ihtimalle partine gelecek kişidir.

- Kicsi a valószínűsége, hogy ez történjék.
- Szinte nulla az esélye, hogy ez fog történni.
- Nem valószínű, hogy ez fog bekövetkezni.
- Valószínűtlen, hogy ez történjen.
- A valószínűsége gyakorlatilag egyenlő a nullával, hogy ez meg fog történni.

O muhtemelen olmayacak.